{577}

THE CATHOLIC WORLD,

VOL. I., NO. 5. AUGUST, 1865.


Translated from Études Religieuses, Historiques, et Littéraires, par des Pères de la Compagnie de Jésus.

DRAMATIC MYSTERIES OF THE FIFTEENTH AND SIXTEENTH CENTURIES.

BY A. CAHOUR, S. J.


The drama of the Middle Ages ends with a sort of theatrical explosion. Everything disappears at once, under all forms and on every side. It included, like that of earlier times, "mysteries" drawn from the Old and the New Testament; "miracles" and plays borrowed from legends, tragedies inspired by the acts of the martyrs and by chivalric romances, by ancient history and by modern history; "moralities" whose allegorical impersonations represent the vices and the virtues; pious comedies like those of Marguerite de Valois, Queen of Navarre, upon the Nativity of Jesus Christ, upon the Adoration of the Magi, upon the Holy Family in the desert; profane comedies like those of the "Two Daughters" and the "Two Wives" by the same princess; ludicrous farces like that of Patelin the Advocate; licentious farces ad nauseam; finally, the "Soties," satirical plays in which the Clercs de la Basoche and the Enfants sans souci renewed the audacity of Aristophanes without reviving his talent. There were representations for all solemn occasions, for the patron-feasts of cities and parishes, for the assemblies of a whole country, for the "joyous entry" of kings and princes. There were also scenic entremets for banquets; and nearly all these displays were made with proportions so gigantic, with so much pomp and expense, that everybody must have participated in them, priests and magistrates, lords and citizens, carpenters and minstrels. The representation of a "mystery" became the affair of a whole city, of a whole province. The hangings of the theatre, the costume of the actors, exhibited the most beautiful tapestries, the richest dresses, the most precious jewels of the neighboring chateaux, and even the ornaments of the churches—copes for the eternal Father, dalmatics for the angels.

One of our most ingenious and learned critics, whom it is impossible not to cite frequently when writing upon the dramatic poetry of the sixteenth century, M. Sainte-Beuve, in speaking of this prodigious fecundity, has remarked, that "when things are close to their end they often have a final season of remarkable brilliancy—it is their autumn—their vintage; {578} or it is like the last brilliant discharge in a piece of fireworks." Perhaps there is no better illustration of this phenomenon than that of a pyrotechnic display, which multiplying its jets of light, and illuminating the entire horizon at the very moment of its extinction, disappears into the night and leaves naught behind but its smoke. What is there left, in fact, after all this theatrical effervescence? One natural and truly French inspiration alone—the immortal farce of Patelin, dating from the second half of the fifteenth century, and revived at the commencement of the eighteenth by Brueys and Palaprat.

However, despite its poverty, this dramatic epoch merits our close attention. In giving us a picture of the public amusements of our forefathers, it will indicate, on the one hand, the nature of their morality and their literary tastes, and on the other, the causes of the decline of the old Christian drama at the verge of the revolution which delivered over the French stage to the ideas and the philosophy of paganism.

If we wished to give a catalogue of the productions of the fifteenth and the sixteenth centuries, we might easily compile it from the history of the brothers Parfait, the "Recherches" of Beauchamps, and the "Bibliothèque" of the Duke de la Vallière. Such a task, however abridged, would require a long chapter, and we neither have time to undertake it nor are we sorry at being obliged to omit it. Passing straight to our goal, let us occupy ourselves with the tragic dramas alone, and even here we must put bounds to our inquiry under penalty of losing ourselves in endless and uninteresting details. All that which characterizes the Melpomene of the fifteenth and the commencement of the sixteenth centuries is found in the two great works, "The Mystery of the Passion," and "The Mystery of the Acts of the Apostles." In these, and we may almost say in these only, shall we study its power and its originality.

"The Mystery of the Passion" is the work of two Angevin poets, named alike Jehan Michel. The first, born toward the end of the fourteenth century, after having been a canon and at the same time secretary of Queen Yolande of Aragon, mother of the good King René, Count of Anjou and of Provence, became bishop of Angers, February 19, 1438, and died in the odor of sanctity, September 12, 1447. The second Jehan Michel, a very eloquent and scientific doctor, as la Croix du Maine informs us, was the chief physician of King Charles VIII., and died in Piedmont, August 22, 1493. He edited and printed, in 1486, the work of his namesake.

This mystery was played at Metz and at Paris in 1437, and at Angers three years afterward upon the commencement of the episcopacy of its first author. It is a gigantic trilogy, into which are fused and co-ordinated all the dramatic representations borrowed for three centuries from the canonical and apocryphal gospels.

"It is," remarks M. Douhaire, in his eleventh lecture on the History of Christian Poetry before the Renaissance,—"it is a great central sea into which flow all the streams of a common poetic region. From the refreshing pictures of the patriarchal life of Joachim and Ann to the sublime scenes of the resurrection of Jesus Christ and the saints of the ancient law, all, or nearly all, that has caught our eyes before is here found anew, sometimes as a reminiscence, sometimes in the lifelike and spirited form of a dialogue. The legend of the death of the Holy Virgin, the legends of the apostles, of Pilate, and of the Wandering Jew, have alone been omitted; whether because they appeared to the authors of the mystery to break the theological unity of their work, or because their length excluded them from a composition already swollen far beyond reasonable limits."

The mystery opens with a council held in heaven upon the redemption {579} of the human race. On the one side Mercy and Peace, in allegorical character, implore pardon for our first parents and their posterity. On the other, Justice and Truth demand the eternal condemnation of the guilty. To conciliate them, there must be found a man without sin who will freely die for the salvation of all. They go forth to seek him on the earth. To the council of heaven succeeds that of hell. Lucifer in terror convokes his demons to oppose the redemption of the world. During their tumultuous deliberation the four virtues return in despair to heaven. They have failed to find the generous and pure victim necessary for expiation. The Son of God offers himself, and the mystery of the incarnation is decreed. [Footnote 114] St. Joachim espouses St. Ann, and Mary is born of the union so long sterile. Then follows the scenic display of all the legendary and gospel narratives of her education, her marriage with St. Joseph, the incarnation of the Word, the birth of Jesus Christ, and all the wonders of his infancy up to his dispute in the temple with the doctors. It is at this point that the great drama completes its first part, which is entitled "The Mystery of the Conception." It is adapted, after the style of the time, for ninety-seven persons.

[Footnote 114: This is the idea of St. Bernard dramatized. In festo Annunciationis B.M.V. Sermo primus, No. 9; vol. i., p. 974.]

The second part, which has given its name to the entire drama, is the "Mystery of the Passion of Jesus Christ." It is divided into four "days," each of which has its appropriate actors. The first day, which is for eighty-seven persons, extends from the preaching of St. John the Baptist, in the wilderness, to his beheading. The second requires a hundred persons. It comprises the sermons and miracles of our Saviour, and ends with the resurrection of Lazarus. The third commences with the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem and ends with Annas and Caiphas. This day is for eighty-seven persons, like the first. The fourth requires five hundred. It is the representation of all the scenes in the tribunal of Pilate and at the court of Herod, at Calvary and at the holy sepulchre.

The third part, entitled "The Resurrection," represents Jesus Christ manifesting himself to his disciples in different places after he has risen from the tomb; then his ascension and entrance into heaven in the midst of concerts of angels; and finally, the descent of the Holy Spirit upon the apostles assembled together in an upper chamber. We have two different forms of this third part. One is in three days; the other in one. The former has only forty-five persons; one hundred and forty are needed for the latter.

These three dramas, of which the trilogy of the Passion is composed, were played for a century and a half, sometimes together, sometimes separately. When represented at Paris, in 1437, at the entrance of Charles VII., they closed with a spectacle of the final judgment. [Footnote 115] There are even found amplifiers who carry it back as far as the origin of the world. It will be difficult to say how much time the performance of this agglomeration of dramas required. Some idea, however, can be formed from a representation of the Old Testament, arranged about 1500, which set out with the creation of the angels and did not arrive at the nativity of our Lord Jesus Christ until after twenty-two days. Was the trilogy of the two Angevin poets sometimes preceded by this immense prelude? We cannot tell. But the length of the spectacle would render this conjecture incredible, since the "Triumphant Mystery of the Acts of the Apostles," played at Bruges, in 1536, lasted forty days, morning and afternoon. {580} These spectacles commenced ordinarily at nine in the morning. Then at eleven o'clock the people went to dinner, and returned again two hours after.

[Footnote 115: "All along the great Rue St. Denis," according to Alain Chartier, "to the distance of a stone's throw on both sides, were erected scaffoldings of great and costly construction, where were played The Annunciation of Our Lady, The Nativity of our Lord, his Passion, his Resurrection, Pentecost, and the Last Judgment, the whole passing off quite well." (Beauchamps' Recherches sur les théâters de France, t. i., p. 254-256).]

This drama, thirty or forty times longer than our longest classical tragedies, contains, at the least, sixty-six thousand verses. It was printed for the first time, in 1537, in two volumes folio, and proved its popularity by three different editions within four years. The emphasis of its title attests, moreover, the immense success of its representation at Bruges the year before. It was the composition of two brothers, Arnoul and Simon Greban, born at Compiegne. Arnoul, by whom it was conceived and commenced about 1450, was a canon of Mans. He died before he had finished versifying it. Simon, monk of St. Riquier, in Ponthieu, completed it during the reign of Charles VII., and, consequently, before 1461. Their dramatic composition is divided into nine books. They have left to the "directors" of the spectacle the care of dividing it into more or fewer days, according to circumstances.

The first book commences with the assembling of the disciples in the upper chamber, and represents the election of St. Matthias, the descent of the Holy Spirit, and the earlier preaching of the apostles when braving the persecutions of the synagogue. The second book extends from the martyrdom of St. Stephen to the conversion of St. Paul. The third is filled with the legendary traditions concerning the apostleship of St Thomas in India. The fourth brings back the spectacle to Jerusalem, where Herod dies after having cut off the head of St. James the Greater; then the scene is transferred to Antioch, where St. Peter, at the solicitation of Simon the Magician, is put into prison, and obtains his liberty by restoring to life the son of the prince of that city who had been dead ten years. The fifth book contains, first, the preaching of St. Paul at Athens, where he converts St. Denis, the future apostle of France; then, the death of the Blessed Virgin, at which the apostles are present, brought together suddenly by a miracle. The sixth book is consecrated to the apostleship and martyrdom of St. Matthew in Ethiopia, of St. Barnabas in the Isle of Cyprus, of St. Simon and St. Jude at Babylon, and, finally, of St. Bartholomew, whom Prince Astyages flayed alive. In the seventh book, St. Thomas ends his apostleship in India, slain by the sword; St. Matthias is stoned to death by the Jews; St. Andrew is crucified by the provost of Achaia; the Emperor Claudius dies and Nero succeeds him. In the eighth book, St. Philip and St. James the Less suffer martyrdom at Hierapolis. The two princes combine with the apostles against Simon the Magician and bring his miracles to naught. St Paul recalls Patroclus to life, who had fallen from a high window while sleeping over the apostolic sermon. In the ninth and last book, Simon the Magician, availing himself of his most powerful enchantments in order to deceive the Romans, having caused himself to be lifted into the air by the demons, falls at the voice of St. Peter and is killed. Nero avenges him by imprisoning St. Peter and St. Paul—puts to death Proces and Martinian, their gaolers, whom they had converted and by whom they were set at liberty—arrests the two apostles anew, and condemns one to be crucified, the other to be beheaded. Then, terrified by the successive apparitions of the two martyrs, who announce to him the vengeance of heaven, he invokes the demons, demands their counsel, kills himself, and the devils bear away his soul to hell.

When we add that each book is filled with striking conversions, that some terminate with the baptism of a whole city or a whole people, and that the apostles insure the triumph of the gospel even in death, a sufficient idea will have been given of the historic procession and the moral unity of this drama, or rather of this epic worked up in dialogue and arranged for the {581} stage. But in order to get a clearer notion of its theatrical power and poetic features, it is necessary to direct our attention, in the first place, to the interest of the legends which are here blended constantly with history; and, in the second place, to the fairy art and the magnificence of the spectacle.

Here, for instance, is an example of the legendary poetry interwoven in the piece. We borrow it from the third book. Gondoforus, king of India, wishes to build a magnificent palace; but he is in want of architects, and therefore sends his provost Abanes to Rome in search of one. The messenger mounts at once on a dromedary: he is followed by a servant leading a camel. In three and a half hours they are at Caesarea in Palestine, where the apostle St. James is dwelling. St. Michael had descended from heaven to anticipate the arrival of Abanes, and commands the apostle, in the name of our Lord, to offer himself as architect. Directed by the archangel, he accosts Abanes and tells him that he is the man he seeks. They breakfast together and set out, not this time on a dromedary and a camel, but in a ship conducted by Palinurus, who had just arrived, bringing St. James, the son of Zebedee, from Spain to Palestine. While they are making the voyage, the king of Andrinopolis is holding counsel upon the manner of celebrating the nuptials of his daughter Pelagia, who is espoused to the young chevalier Denis; and the result of this deliberation is that he must invite everybody who can come. The apostle and the Provost disembark at Andrinopolis at very moment when the herald the proclamation, in the name of the king, summoning to the banquet citizens of all conditions and even rangers—pilgrims and wayfarers. St. Thomas consequently is present at the nuptial feast. A young Jewess chants a roundelay:

  There is a God of Hebrew story.
  Dwelling in eternal glory
  Who first of all things claims our love:
  Who made the earth, sea, sky above,
  And taught the morning stars to sing.
  High would I laud this virtuous king,
  And blaming naught, his praises ring
  Through every hall, through every grove.
  There is a God of Hebrew story,
  Dwelling in eternal glory,
  Who first of all things claims our love.  [Footnote 116]

[Footnote 116: She commences in Hebrew: A sarahel zadab aheboin, Aga sela tanmeth thavehel Elyphaleth a der deaninin, etc. Then she translates her roundelay into French.]

St. Thomas, charmed with this song, begs that it may be repeated, and the king's butler boxes his ears.

  Ere the morrow shall be through,
  Thy hand its fault will sorely rue,

says the apostle, adding—

  'Twere better for thy purgatory,
  To suffer anguish transitory.

This prediction is not tardy of accomplishment. The butler is sent to the fountain by the cup-bearer. A lion comes up, and with a snap of his teeth bites off the guilty hand, while the poor man dies repentant and commending his soul to God. In the banquet hall all is gay confusion, when presently a dog enters with the dissevered hand. The king, informed of the prophecy and its accomplishment, prostrates himself with his whole family at the feet of the apostle, who blesses him. All at once there appears a branch of palm covered with dates. The wedded couple eat of it and then fall asleep. In their dreams angels counsel them to preserve their virginity. After having baptized the king of Andrinopolis and all his household, St. Thomas renews his journey with his guide, and arrives in India.

Gondoforus and his brother Agatus salute the architect whom Abanes has brought. "Well, master, at what school did you study your art?" "My master surpasses all others in excellence." "And of whom did he learn his science?"

  "Master and teacher had he none,
  He learneth from himself alone."

"Where is he?"

  "In a country far away,
  He lives and ruleth regally:
  The sons of men his servants be,
  His twelve apprentices are we."

{582}

The king, amazed at the knowledge of the stranger, gives him a vast sum of gold, for the construction of his palace. But it was not an earthly edifice that the apostle proposed to build—it was a heavenly and spiritual edifice whose materials were alms and good works. He therefore distributes among the beggars whom he meets all the money which has been given him. At the end of two years, Gondoforus comes to see the building, and not finding it, he thus addresses St. Thomas and Abanes:

  "Scoundrels without conscience born,
  Where has all my money gone?
  My trust in you has cost me dear.

THOMAS

  Sire, therewith I did uprear
  A palace fair, of rare device
  For you—

AGATUS.

  Where is't?

THOMAS.

  In Paradise."

The Indian king, who does not understand that style of architecture, throws St. Thomas and Abanes into prison. Scarcely has he returned home with his followers, when Agatus suddenly dies. The angels descend in haste to bear his soul to heaven. [Footnote 117] "What do I see?" he cries. "The palace which Thomas has made for thy brother," replies Raphael. "Great God, but I am not pure enough to be its porter!" "Thy brother," said Uriel, "has made himself unworthy of it. But if thou desirest, we will supplicate our Lord to restore thee to earth, and this palace shall be thine when thou hast repaid the king his money." The soul of Agatus joyfully agreed to this, and was restored to its body by Uriel. Then Agatus, as soon as life returned, arose and told Gondoforus all that he had seen, proposing to reimburse him for all the expenses of this heavenly palace the possession of which he desired. The amazed king, wishing to secure the beautiful palace for himself, goes and flings himself at the feet of St. Thomas, beseeching baptism for himself and court.

[Footnote 117: "Although the arts of the middle ages," says Father Cahier, "did not adopt an absolutely invariable form for the representation of souls, the most ordinary symbol is that of a small, nude figure escaping from the mouth, like a sword drawn from the sheath." Monagraphie de la Cathédrale de Bourges, p. 158, note 2.]

When the "Mystery of the Acts of the Apostles" was played at Bruges in 1536, so perfect was the representation of this legend and the other marvels of the piece, says the old historian Du Berry, that many of the hearers thought it real and not feigned. They saw, among a thousand other wondrous sights, the provost of the king of the Indies enter riding on a huge dromedary, very well constructed, which moved its head, opened its mouth, and ran out its tongue. When the butler was punished, they saw a lion steal up and bite off the hand, and a dog who bore it still bleeding into the midst of the feasters. These were not the only animal prodigies that passed under the eyes of the spectators. In the representation of the sixteenth book, for example, two sorcerers, irritated against St. Matthew, caused a multitude of serpents to appear, and the apostle summoned forth from the earth a very terrible dragon which devoured them. In another part of this same book, St. Philip, having been led before the god Mars, makes a dragon leap forth from the mouth of the idol, which kills the son of the pagan bishop, two tribunes, and two varlets. In the course of the seventh book, a still more extraordinary automaton appears. St. Andrew delivers Greece from a monstrous serpent fifty cubits long. "Here," says the note introduced for the ordering of the mystery, "an oak must be planted, and a serpent must be coiled beneath the said oak, glaring, and must vomit forth a great quantity of blood and then die."

The marvels of the art multiply themselves infinitely and in all directions. We see, for example, idols crumbling into powder at the voice of the apostles, and temples crushing the pagans in their fall. We see Saul {583} struck down from his horse by a great light out of heaven; St. Thomas walking over red-hot iron; St. Barnabas fast bound upon a cart-wheel over a pan of live coals, which burn him to cinders. [Footnote 118] We see, also, the apostles borne through the air to assist at the death of the Virgin. "Here lightning must be made in a white cloud, and this cloud must float around St. John, who is preaching at Ephesus, and he must be borne in the cloud to the gates of Notre Dame." A moment after, "thunder and lightning must burst forth from a white cloud which shall veil over the apostles as they preach in different countries, and bear them before the gates of Notre Dame." While the apostles are carrying the body of the Holy Virgin to the tomb, chanting In exitu Israel de Egypto, "a rosy cloud in shape like a coronet must descend, on which should be many holy saints holding naked swords and darts." A mob of Jews come to lay hands on the shrine. "As soon as they touch it, their hands must be glued to the litter and become withered and black; and the angels in the cloud must cast down fire upon them and a storm of darts." The sacrilegious Jews are struck with blindness. Some of them are converted and recover their sight. Five remain obstinate. The devils come to torment them, and finally strangle them. "Here their souls rise in the air and the devils bear them away." Lastly, we have the Assumption of the Holy Virgin. "Here Gabriel puts a soul into the body of Mary, after Michael has rolled away the stone. And the Virgin Mary rises to her knees, a halo of glory round her like the sun. Then a grand pause of the organ or anthem, while Mary is being placed in the cloud on which she will ascend. The angels should sing as they disappear Venite ascendamus, and the angels ought to surround the Virgin and bear her above Gabriel and the other angels." Lifted thus above nine choirs of angels, she elicits vast admiration, and beholding from the height of heaven St. Thomas, who could not arrive in time to assist at her death and receive her last benediction, she throws him her girdle.

[Footnote 118: "Daru will pretend to burn Barnabas, and will burn a feigned body, and will lower Barnabas under the earth."]

Thus in this drama, requiring forty days and five hundred and thirty persons [Footnote 119] for its performance, heaven, air, earth, hell, all participated in the movement and the spectacle. What kind of a theatre was required for such scenic action? In the sixteenth century men saw theatres with two stages for the miracles of Notre Dame. The Mysteries of the Acts of the Apostles and of the Passion required three. Heaven was on high, hell below, earth in mid-space. Let us attempt to build anew these theatres before the eyes of our readers.

[Footnote 119: This is the number of actors employed in the representation made at Bruges in 1536, according to the calculation of M. Chevalier de Saint-Amand. Cahier, "Monographie de la Cathédrale de Bourges," p. 153. We find only 484 persons in the "Repertoire, des noms contenus au jeu des actes des apôtres." See the edition of this "Mystery" published at Paris in 1541 by Arnoul and Charles les Angliers, under this title: "Les catholiques OEuvres et Actes des Apôtres."]

Paradise was an amphitheatre in form. High above appeared the Deity, seated upon a golden throne and overlooking all—the stage and the audience. At the four corners of his throne sat four persons representing Peace, Mercy, Justice, Truth. At their feet were nine choirs of angels ranged by hierarchies upon the steps. There was space also for the blessed spirits and for the organ which accompanied the celestial chants. Everything flashed and glittered. The painter and the carver were prodigal of their wonders. Of this we can form a judgment from a description of the paradise displayed at Bruges on the representation of the "Triumphant Mystery of the Acts of the Apostles." According to a contemporary narrative, five hundred and odd actors, sallying forth from the abbey of St. Sulpice on Sunday afternoon, April 30, 1536, bore with them in great pomp the apparatus of a spectacle which they were about to give at the amphitheatre of the Arènes. {584} They had a paradise twelve feet long, and eight feet wide. "It had all around it open thrones painted to resemble passing clouds, and both without and within were little angels as cherubim and seraphim, powers and dominations, in bas-relief, their hands joined and always moving. In the middle was a seat fashioned like a rainbow, upon which was seated the Godhead—Father, Son, and Holy Ghost; and behind were two gold suns revolving continuously in opposing orbits. At the four corners were seats on which reposed Justice, Peace, Truth, and Mercy, richly clothed; and beside the said Godhead were two small angels chanting hymns and canticles to the music of the players on the flute, the harp, the lute, the rebec, and the viol, who circled about the paradise."

The same account describes a hell fourteen feet in length and eight in width. "It was made in the fashion of a rock, upon which was raised a tower always burning and sending forth flames. At the four corners of the said rock were four small towers, within which appeared spirits undergoing diverse torments, and on the fore-edge of the rock writhed a great serpent, hissing and emitting fire from his mouth and ears and nostrils; and along the passages of the said rock twined and crawled all kinds of serpents and great toads."

"The form and dimensions of this fiery cavern varied according to the exigencies of the dramatic action; but its place was invariably in the lower part of the theatre. In this were assembled all the diablerie, usually comprising a dozen principal personages; and from thence issued a terrible storm of howls and shrieks. Lucifer was there, and Satan, Belial, Cerberus, Astaroth, Burgibus, Leviathan, Proserpine, and other devils great and small. The gate through which they passed when coming to earth to torment mankind, appeared in shape like the enormous jaws of a dragon, and was called hell's mouth." [Footnote 120]

[Footnote 120: At the representation of the "Mystery of the Passion" at Metz, in July, 1437. "The mouth of hell was exceedingly well made, for it opened and shut when the devils wished to enter or go forth, and it had a great steel under-work." Chronique de Metz, MS.; composed by a curé of St. Eustache, cited by Beauchamps, in the Recherches sur les theatres.'']

Limbo, when demanded by the peculiar features of the play, as in the Mystery of the Resurrection, was placed below hell, and was symbolized by a huge tower with slits and gratings on all sides, in order that the spectators might catch glimpses of the spirits confined there. As these spirits were only statuettes, there was stationed behind the tower a body of men who howled and shrieked in concert, and when anything was to be said to the audience, a strong and lusty voice spoke in the name of all. [Footnote 121] When a purgatory was needed, it was located and constructed after nearly the same manner.

[Footnote 121: "Mysteres inèdits du XVe siècle" published by Achille Jubinal, t.i., preface, p. xlii. (Paris, 1837). Let us remark here in passing, that M. Jubinal, who is better acquainted with the manuscripts of the middle ages than with his catechism, has confounded limbo with purgatory. ]

The stage, properly so called, which was on a level with the audience, represented earth—that is, the different countries to which the dramatic action was successively transferred. It therefore required a vastly greater space than hell or paradise; the one symbolized by a cavern, and the other by an amphitheatre. It was divided into compartments, and inscriptions indicated the countries and the cities. This division was effected by scaffolds entirely separate, when there was room enough. Thus at the "Mystery of the Passion," represented at Paris in 1437, at the entrance of King Charles VII., the scaffolds occupied the whole of the Rue St. Denis for a distance of a stone's throw on either side, and the more remote stage, on which the last judgment was exhibited, was before Le Chatelet. The spectators were obliged to travel from one part to the other with the actors. But they remained seated, and could see the whole without change of place, at the performance of the same mystery, given the same year at Metz, in the {585} plain of Veximiel. For the vast semicircle destined for the assembly had nine rows of seats, and behind were the grand chairs for the lords and dames assembled from all parts of the province, and even from Germany. It was the same at Bruges on the preceding year at the representation of the "Acts of the Apostles." The enclosure occupied the whole space of the ancient amphitheatre, commonly called the Ditch of the Arènes. It had two stages, and vast pavilions protected the spectators from the inclemency of the weather and the heat of the sun.

But three years after, in 1541, when the burgesses of Paris played that immense drama in the hall of l'Hotel de Flandre, or when the Fraternity of the Passion gave their representations for a century and a half, at their theatre of the Trinity, in a hall one hundred and twenty-nine feet long and thirty-six feet deep, how were local distinctions indicated? Then the stage, in default of space, was divided by simple partitions, and inscriptions, indicating beyond mistake the houses, cities, and diverse countries, were more indispensable than ever. We may remark, finally, that in the great mysteries, divided by days, it was easy during the temporary suspension of the play to give a new aspect to the stage by a change of scenery. Sometimes, also, as in the preceding century, the actors were obliged to inform the audience that they were transported from one place to another by saying, "Here we come to Bethlehem—to Jerusalem. We are making sail for Rome—for Athens, etc." And the illusion was kept up, as far as could be, by the cessation of the music, in the interval during which, to use an expression of M. Sainte-Beuve, the mighty train swept on across space and time.

Passing from the architecture of the theatre to the physiognomy of the actors, let us study the manner in which they were recruited. There were stock companies, and extemporized companies. Of the first description were the "Fraternity of the Passion," so celebrated in the history of the representations of the "mysteries" at the end of the middle ages. There were also the burgesses of Paris, artisans of all handicrafts, who, at the end of the fourteenth century, assembled at the village of St. Maur, near Vincennes, to give on festal days their pious spectacles. Interdicted June 3, 1398, by ordinance of the provost of Paris, who mistrusted this novelty, they obtained from King Charles VI., by letters patent of December 4, 1402, permission to play even at Paris, and at the same time their society was elevated into a permanent fraternity, under the title of De la Passion de Notre Seigneur, and was installed near the gate St. Denis in the ancient hospital of the Trinity, then for some time disused.

It would appear that in certain provinces, cities, and even parishes, had, like Paris, their association of miracle-players. But, most commonly, these companies were improvised, and consisted of volunteers. This was the case at the gigantic representations of the Mystery of the Acts of the Apostles at Bruges and at Paris. We have still "the cry and public proclamation made at Paris, Thursday, the sixteenth of December, 1540, by the command of our lord the king, Francis I. by name, and monsieur the provost of Paris, summoning the people to fill the parts necessary for the playing of said mystery." At eight o'clock of the morning there were assembled at the Hotel de Flandre, where the "mystery" was to be performed, all those who were charged with its management, rhetoricians, gentlemen of the long robe and the short, lawyers and commoners, clergymen and laity, in vast numbers. They paraded through the streets in fine apparel, all well mounted according to their estate and capacity, preceded by six trumpeters and escorted by numerous sergeants of the provost, who kept the crowd in check. They halted at every square, and, after a triple flourish of trumpets, a public crier made the proclamation, which was in bad rhyme. Ten days {586} after, on St. Stephen's day, the large hall of the Hotel de Flandre—the usual place, says the narrative, for making the records and holding the rehearsals of the mysteries, was filled with a crowd of burgesses and merchants, clergy and laity, who came to exhibit their talents in the presence of the commissioners and lawyers deputed to hear the voice of each person, retaining and remunerating them according to the measure of their excellence in the parts required. The selections having been made, the rehearsals commenced and continued every day until the performance of the mystery, which was played at the beginning of the next year.

Whoever deemed himself of any value responded generously to these appeals, not only among the bourgeois and gentlemen—artisans and magistrates—but also the curés and their vicars, the canons, and sometimes even the friars. Women alone were excluded, the female parts being always filled by men. The participation of the clergy in these scenic diversions is readily accounted for, when one considers the moral aim and the religious character of the plays. All these dramas represent the mysteries and history of Christianity. All commence, either with readings from the Holy Scripture or by the chanting of the hymns of the Church, or by the recitation of the Ave Maria—the whole assemblage kneeling and joining in the services. All ended, moreover, as in preceding centuries, with the Te Deum. The spectacle was frequently interrupted by preaching, and more than once, at the end of a dramatic day, actors and spectators might be seen wending their way to church to offer up thanks to heaven. Beside, did not the clergy find themselves on their own ground, in these plays, instituted in order to increase the solemnity of their sacred days, and evincing unquestionable traces of a liturgic origin? Let us add finally, with Dom Piolin, that a distinction was rigorously maintained between profane pieces and those whose aim was the edification and the instruction of the faithful; that while zealously keeping in check all acting which could possibly be turned to license, the clergy furthered with all their power the exhibiting of the "mysteries." The learned Benedictin presents to us the chapter of St. Julien at Mans preventing, in 1539, the ringing of the cathedral bells in order not to interrupt a representation of the Miracle of Theophilus; and stopping them again, in 1556, and, in addition, hastening the morning offices and delaying those of evening, in order to accommodate them to the time of the performance of the "Mystery of the Conception of the most Holy Virgin."

After the distribution of parts, all the actors were obliged on the spot to pledge themselves by oath and under penalty of a fine never to be absent from the rehearsals. A second appeal to the public good-will was necessary to secure a wardrobe for the hundreds of players, who on the day of exhibition wore sometimes the richest jewels and the most beautiful stuffs of a whole province. The magnificence of the spectacle at Bruges, in 1536, would strike us as incredible, if the author of the narrative which has preserved us the details, had not taken the precaution to forewarn his readers at the start that he kept within the truth. As illustrating its splendor, take the following examples, gathered here and there from the volume.

St. James the Lesser wore a scarf estimated at 450 gold crowns. The girdle of St. Matthew was valued at more than 500 crowns sterling. Queen Dampdeomopolis, who was mounted on an ambling pad which was covered with a housing of black velvet and had a gold fringed harness, wore a petticoat of cloth of gold, beneath a robe of crimson damask bordered with gold chains, while down the front ran a rich beading of precious stones, rubies and diamonds, of the value of more than 2,000 crowns. This is not all. From head to foot gold and jewels glittered {587} on her person. Her head-dress was surmounted by a white feather, and on her forehead hung by a little thread of black silk a huge oriental pearl. The wife of Herod Agrippa had for her girdle a great gold chain of more than 1,000 crowns in value; from which hung chaplets carved in facets. She had on her neck another great chain and a collar of pearls, whence hung a ring and sprig of four diamonds, and on her stomacher was a dorure which bore a gold dog having a great ruby hanging from its neck, and a great pearl suspended to the tail.

All these princesses—and they could be counted by dozens—had with them their maids, their squires, and their pages, handsomely clothed. There were likewise princes, kings, and emperors, who came from all quarters of the world.

Nothing approaches to the magnificence of Nero. It would carry us too far out of our way if we should mention in detail the numerous and brilliant cortege which preceded the formidable emperor when the actors issued from the abbey of St. Sulpice, where they robed themselves before entering the theatre. First came a troop of musicians composed of a fifer, six trumpeters, and four players on the tamborine; next the grand provost of Rome, mounted on a splendid horse caparisoned with violet-colored satin, fringed with white silk; then four cavaliers attending the ensign-bearer of Nero; presently four companies of Moors crowned with laurels and bearing, some, masses of gilded silver, others, vases of silver and gold or cornucopiae filled with fleurs de lis—or the armorial bearings of the empire inter-worked on triumphal hats. Lastly, a horse appeared covered to the ground with flesh-colored velvet, bordered with tracery of gold, into which were woven the devices of Nero. This horse, conducted by two lackeys clothed also with flesh-colored velvet, bore a cushion of silk and cloth-of-gold in Turkish work, on which lay three crowns, the first, solid gold; the second, all pearls; the third, composed of every kind of precious stone of marvellous beauty and richness—and these three crowns formed the imperial head-gear.

Next there came into sight another horse, whose harness and caparison were of blue satin, fringed with gold and bestrewn with stars made of embroidery of gold stuff on a violet field. The two lackeys who led it by the bridle, had their heads uncovered and were clothed with velvet of a violet crimson, purfled with gold, slashed with broad slashes, through which the lining of white satin showed itself in folds. This was the saddle-horse of the emperor.

Afterward came six players on the hautboy clothed in sarcinet of a violet crimson.

Nero appeared last, borne on a high tribunal eight feet wide and ten long, and covered to the earth with cloth-of-gold, strewn with large embroidered eagles, "copied as closely as possible from the life." The chair on which he was seated was entirely covered with another cloth-of-gold crimped. His sagum, or military cloak, was of blue velvet all purfled with gold, with large flowers in needle-work after the antique; the sleeves slashed, and displaying beneath the undulating folds of the lining, which was of gold stuff on a violet field. His robe, a crimson velvet, adorned with flowers and interlaced with gold thread, was lined with velvet of the same color. The cape was serrated, the points interblending, and was bestrewn with a profusion of great pearls, and at each point hung a great tassel of other pearls. His hat, of Persian velvet and of a tyrannical fashion, was bordered with chains of gold and strewn with a great quantity of rings. His gold crown, with its triple branches, was filled with gems so numerous, so varied, and of so great a price that it is impossible to specify them. And his collar was not less garnished. His buskins, of Persian velvet, with small slashes, were laced with chains of gold, and some rings hung from his {588} garters. He placed one of his feet upon a casket which enclosed the imperial seal and was covered with silver cloth sown with gems, thus symbolizing that the power of the empire was his, and that all things were submissive to him. In his hand was a battle-axe well gilded. His port was haughty and his mien very magnificent. The tribunal, with the monarch upon it, was borne by eight captive kings, the drapery concealing from the audience everything save their heads, on which rested crowns of gold. A troupe of musicians followed with trumpets, clarions, tamborines, and fifes. The procession was closed by twenty-four cavaliers, captains, chevaliers, squires, cup-bearers—some wearing the imperial livery, others clad according to their pleasure; and by chariots which were loaded with the emperor's baggage and vivanderie, and were drawn by eighteen or twenty horses.

Nero's sagum, with its splendid flower-work after the antique, his hat of tyrannical fashion, his battle-axe, the eagles embroidered on the drapery which covered his tribunal, the laurel crowns which begirt the brows of his Moorish guards, the cornucopiae, the vases of gold and silver which they carried, all indicate a tendency toward historical costume. This is also seen in the robes of the seventy-two disciples approaching the ancient manner—the caps of the high priests, Josephus and Abiachar, made according to the Jewish manner—the dagger of Polemius, king of Armenia, the golden handle of which was prepared after the antique—the robe, fashioned after the Hebrew manner, which was worn by the young Jew whom we saw singing at the marriage of Pelagia and Denis. But apart from these examples and some others which are found here and there in the pompous catalogue of the actors of Bruges, everybody used great liberty and much fancifulness in the choice of habiliments. Each person took the most beautiful things he could lay hands on. The cortege of Nero closed, as we have seen, by cavaliers dressed after their own pleasure. The marechal of Migdeus, king of Greater Ynde, and his valet, had taffeta clothes while bearing on their shoulders bars of iron and mallets. The lord of Quantilly, author of the relation from which we have derived our details, after having spoken of a group of eighteen or twenty persons blind, halt, demoniac, lepers and vagabonds, confesses that they were too well clad to accord with their condition.

Thus far we have concerned ourselves with the history of the mysteries and their representation; we shall now proceed to a critical retrospect of the subject.

The trilogy of the "Mystery of the Passion" and the "Triumphant Mystery of the Acts of the Apostles," deserve an important place in the history of French dramatic art, not only because they characterize the epoch of which they were the two chief works, but also because they have an intimate and an essential connection with the tragic masterpieces of the eighteenth century—a connection also which has been little noticed. We propose to consider the literary value and the influence of those two plays, commencing with an estimate of the mise en scène and the spectacle whose fairy-like pomp and immense popularity we have just taken in view.

The dramatic writers and the managers of the "mysteries" were well aware that to move the multitude the eye is of greater power than the ear. We have seen that they directed all their energies to the marvels of stage effect. But they did not listen to the precept of the poet, a precept founded on the very nature of art, which enjoins that only those things should be interwoven into the composition which can be witnessed without incredulity and without disgust. If the devils intervene, they must be introduced with their bat-shaped wings ever moving, and fire issuing from their nostrils, their mouth, and their ears, while they held in their hands {589} fiery distaffs shaped like serpents; that Cerberus, porter of hell, should have on his helmet three heads emitting flame, and that the keys he carried in his hand should seem to have just issued from a furnace, they sparkled so; that the long and hideous breasts of Proserpine should drip incessantly with blood, and with jets of fire at intervals; that Lucifer should have a casque vomiting forth flames unceasingly, and should hold in his grasp handfuls of vipers which moved in fiery twists. It was then everywhere fire, and, above all, real fire—for the contemporary authority who furnishes us with the details is particular to tell us, two several times, that there were people employed to feed this fire.

The fire thus carried about by the devils in all their goings and comings, and ever bursting from the mouth of hell when opened, became naturally the occasion of numerous accidents. We have an example of this nature which might have been tragical, but by good luck was only ludicrous, in the performance of the "Mystery of St. Martin" at Seurre, in 1496. At the commencement of the spectacle, which lasted three days, and opened with a scene of diablerie, the man who held the rôle of Satan having wished, says an official report of this epoch, to ascend to earth, caught fire in his nether garments, and was severely burnt. But he was so suddenly rescued and reclothed, that, without any one being aware of the accident, he went through with his part and then retired to his house. The affair had occurred in the morning between seven and eight o'clock. When he returned at one in the afternoon, the interval allowed, according to usage, for the audience to dine in being now over, he addressed to Lucifer, who was the cause of his misadventure, four impromptu verses that the public applauded exceedingly, but their grossness prevents our reproducing them.

These material imitations of physical nature and these exaggerations of the spectacle appear everywhere. When they wished, for example, to represent a martyr, it was necessary that the victim should be visibly tortured. We have even, in the representation of the "Mystery of the Acts of the Apostles," St. Barnabas disappearing adroitly and leaving his counterfeit presentment in the hands of the executioner, who binds it upon a wheel and sets it revolving over a burning brazier before the eyes of the spectators. When St. Paul was decapitated, it was requisite that his head, as it fell to the ground, should leap three times, and that at each bound, in accordance with the tradition, a fountain should gush forth. When they represented the crucifixion of our Lord, and the despair of Judas, it was necessary that the Saviour of the world should be seen nailed to the cross for the space of three hours, and that the traitor be hung miserably from a tree. On the performance of the "Mystery of the Passion" before the people of Lorraine in 1437, God, according to a chronicler of the time, was impersonated by "Sir Nicole don Neuf-Chastel, who was curé of St. Victor at Metz, and would have nearly died on the cross, had he not been succored; and another priest had to be put in his place to perfect the representation of the crucifixion. The next day the said curé, after having reposed, played the resurrection and bore his part superbly. Another priest, who was called Messire Jehan de Nicey, and who was chaplain of Metrange, acted Judas, and was almost killed by hanging, for his heart failed him, and he was right speedily cut down."

The taste of the sixteenth and seventeenth centuries for these materialistic representations was such that for the scenic features of the longer mysteries they contented themselves sometimes with a simple pantomime. Indeed, on September 8, 1424, at the solemn entry of the Duke of Bedford, the English Regent of France, the children of Paris, to adopt the expression of Sauval, played the Mystery of the Old and New Testament without {590} speech or sign, as if they had been images carved on a frieze.

The infancy of art, which appeared everywhere at this epoch in the representation of the "Mysteries," was especially visible in their style and in their composition. A rapid examination of its literary faults will suffice to show that the French drama of the middle ages, progressive, if not as regards its truthfulness, at least in the pomp of its spectacle, was in rapid decline in respect to poetry.

The first and gravest literary fault of this drama in its decadence—that which includes all the others—is the absence of all that makes the soul and life of the drama—of everything which distinguishes it most essentially from history. There is neither plot, nor peripetia, nor characters, nor passions. In the thirteenth century, Ruteboeuf, in the Miracle of Theophilus, bestows on his hero a passionate nature, and develops the action not by events in their ordinary sequence, but by the stormy struggles of the heart and the agitations of conscience. One principal personage is put upon the stage, and a single incident carries the play rapidly forward to a unique denouement. Jean Bodel, in the "Play of St. Nicholas," less skilled than his contemporaries in making his intrigue keep step to the movements of passion, consoled himself with laying violent hands on the legend, to which he gives an entirely new form. In the fourteenth century we find no longer, it is true, in the anonymous authors of the "Miracles of Notre Dame" either that creating power, or those passionate intrigues, or that simple and rapid movement, but at least we meet with some true pathos in certain scenes, and in a great number of monologues there are pronounced and well-sustained characters in the female parts, especially while the dramatic interest concentrates on one person. Open the two most celebrated works of the fifteenth and sixteenth centuries—the "Mystery of the Passion" of the two Jehan Michels, and the "Triumphant Mystery of the Acts of the Apostles" of the brothers Greban—there is nothing more than a pure and simple mise en scène of history or of legend, unrolling itself slowly as the events arrive in their chronological order. There is no unity either of time or of place, as in the past; nor is there unity of action. Personal interest has ceased; the passions have ceased; vigorous characterizations have ceased. Everybody speaks frigidly from one end of the piece to the other, and for forty days, and one can scarcely find throughout the plays a terse or impassioned line. There is no progression in the movement; no advance in intrigue; no fresh complication; the tiresome dramatist jogs along without troubling himself about denouement.

This drama, which has no longer a dramatic art save in its dialogue and its spectacle—is it then absolutely without poetry? Some critics seem to have thought so, since they dwelt only on its absurdities and its literary poverty. And it must be avowed that puerility, triviality, indecency even, so dominate there, that it is easy, when approaching it, to give one's self over to a universal disgust. Others, recognizing its poverty as a whole, have found some redeeming features. Of this number are M. Onesime Le Roy, whose patriotic admiration of the Artesian works has perhaps led him too far, and M. Douhaire, who has better controlled his enthusiasm. M. Douhaire is, in our opinion, the critic who was not only the first to study, but has also most clearly comprehended the religious beauties of the later mediaeval "mysteries." "We appeal," he says in 1840, in his lectures on the History of Christian Poetry,—"we appeal to the memory and the emotions of the reader. Who is there that does not recall with the most ineffable sentiments of joy those graceful scenes of the gospel of the Nativity of our Lady, the interior of the house of Joachim, his retirement among the shepherds, the triumphal song of St. Ann after the birth of Mary, the life of the {591} Virgin in the temple? Who has not present in his memory the grand pictures of the Gospel of Nicodemus, the conversations of the patriarchs in limbo, the descent of Jesus Christ into hell, the silent apparition of Charinus and Leucius in the Sanhedrim, the terrible portrayal of the last days of Pilate, and that personification of the Jew in Ahasuerus whose grandeur surpasses the loftiest conceptions of profane poetry? But it is not alone for its depth, it is also for its form, or at least for the arrangement and effect of its combinations, that our mysteries are remarkable. Doubtless in respect to theatrical art they are more than defective. They have indeed, to speak truly, no art at all. The events are not co-ordinated with a preconceived idea, and distributed in a manner to lead forward to a catastrophe or to a final peripetia. The order of facts is habitually that of time. They are historic dialogues and nothing more. But as in history the divine and the human, the supernatural and the real, are almost always blended together, the composers of the 'mysteries' have diligently worked out this interrelation. Aided by the construction of their theatres, which permitted them to move many scenes, they combined these actions in a manner to elicit extraordinary effects, unfolding simultaneously to the eye of the spectator heaven, earth, hell. They initiated him into the secret of life, showed to him the mysterious warfare of souls, and by this spectacle made his spirit pass through terrors that any other drama would be powerless to produce."

Subscribing entirely, and it is an easy thing for us, to the judgment of the author of the "Course upon Christian Poetry," let us guard ourselves from going too far by extending the conclusion beyond the premises. Where does M. Douhaire find these poetical beauties which he offers for our admiration? In the trilogy of the "Mystery of the Passion." Now this vast dramatic composition is nothing more, in fact, than an agglomeration of the "mysteries" which preceded the work of the two Jehan Michels. These charming scenes, these grand pictures, which are met with here and there, are only the fragments of a more ancient poetry, that have been gathered up anew. When the dramatists of the fifteenth and sixteenth centuries enter upon original composition, the decline of poetry is seen everywhere, in the detail as well as in the whole, in the style as in the conception. We know of but one merit which truly belongs to them—it is the happy development they have given to stage effect by a simultaneous presentation of heaven, hell, and the earth—shadowing forth by this triple theatrical action the incessant intervention of the supernatural powers in the destinies of humanity. But while this conception is majestic, its literary execution is wretched. We have a proof in the "Triumphant Mystery of the Acts of the Apostles," written from beginning to end without verve, or coloring, or nobleness, by the two most celebrated dramatic poets of their age, whom Marot calls—

"The two Grebans of high-resounding line."

Having noticed the literary poverty of the dramatic poetry of this epoch, we will now point out the principal sources of its faults. They are two. The first is a misconception of the dramatists respecting the nature of the types proposed for the imitation of art. The second is a consequence of the popularity and the indefinite length of their spectacles.

It is impossible to compare the meagreness, the languor, and the stupidity of the two brothers Greban with the bright and graceful vivacity of the writer who praises them, without being amazed at the eulogies he bestows, and demanding what can be the reason of this misjudgment on the part of a poet, the most spiritual and the most delicate of the reign of Francis I. It comes from the false idea which the fifteenth and sixteenth centuries formed of the dramatic style, or, to speak more {592} exactly, of the entire dramatic art. In place of seeking the ideal, they sought reality, and, what is worse, it was in the commonest realities that the dramatists of that time searched after the type of their language and the morals of their heroes. We have already remarked the same aberration of public taste in the far too materialistic imitations of the spectacle.

"Under a literary and dramatic point of view," says M. Sainte-Beuve, "that which is the essential characteristic of the mysteries of the sixteenth century is its low vulgarity and its too minute triviality. The authors had but one aim. They sought to portray in the men and events of other times the scenes of the common life which went on under their eyes. With them the whole art was reduced to this imitation, or rather to this faithful facsimile. If they exhibited a populace, it was recognizable at once as that of the market-places or of the city. Every tribunal was a copy of the Châtelet or of the Parliament. The headsmen of Nero, of Domitian, Daru, Pesart, Torneau, Mollestin, seemed taken from the Place du Palais de Justice or from Montfaucon. … What the public above all admired, was the perfect conformity of the dialogue, and of the other features of the play, with everyday realities. The good townsmen could not cease gazing at and listening to so natural an imitation of their daily customs and their domestic bickerings. All contemporary praise bears upon this exact resemblance. It is in this way that common and uncultured minds—strangers to the intimate and profound joys of art—readily accept false coin, and content themselves with pleasures at a low price."

This habitual imitation of the common life and of everything trivial is found even in scenes of a wholly ideal nature in heaven and in hell. The language of God and of paradise is vulgar; that of the devils is grotesque, sometimes even indecent. At the commencement of the mysteries of the brothers Greban, while the apostles have assembled together in an upper chamber to elect St. Matthias, Lucifer orders the demons to wander over the earth, and before going the evil spirits request his benediction. He replies to them:

  "Devils damned, in malediction
  O'er you each, with power blighted,
  My paw I stretch, of God accursed,
  From sins and misdeeds all absolving,
  Up! Set forth!" etc.

When Satan and Astaroth bring the souls of Ananias and Saphira to hell, Lucifer is so transported with joy that he bids the demon hosts exult:

  "Let the crowd of the damned,
  Here, before my tribunal,
  Sing an anthem infernal!"

Belial and Burgibus, he adds, will lead the treble: Berits, Cerberus, and some others, the tenor; Astaroth and Leviathan, the bass. At once they all begin to chant in chorus:

  "The more he has, the more he asks for
  Our grand devil, Lucifer.
  Does he wish the sky to pour
  Souls by thousands running o'er?
  The more they come, he longs for more,
  For his appetite is sore.
  The more he has, the more he asks for,
  Our grand devil, Lucifer."

Lucifer, deafened by their hubbub, stops his ears, and tries to silence them. Impossible! "On with the song!" cries Belial, and the uproar continues.

The "Mystery of the Passion" also commences with a scene in hell, the tone of which appears still more singular. God is in consultation with the heavenly court upon the redemption of the human race. Lucifer, alarmed, convokes his assembly.

  "Devils of hell-fire, horned and terrible,
  Infamous dogs, why sit ye idle?
  Start up, ye fat ones, young, old, and naked;
  Serpents atrocious, hump-backed and twisted."

The devils hastily assemble. Satan is the first to respond to the gracious appeal.

  "What is't thou wishest, bull-dog outrageous—
  Fetid, infected, abhorrent, mendacious?
  For thee we have forfeited heaven and all,
  To suffer such evils as no one can measure—
  And now, is cursing your only pleasure?"

Belial calls Lucifer a bag full of rottenness, whose only food is toads, and {593} complains also that it is his nature to torment them.

"This constant habit with the mystery-makers of representing the demons as insulting each other in their colloquies," says M. Douhaire, "is born of a profound thought. We are told that the wicked despise each other. It is this which the Christian dramatists put into action. Nothing can give a more terrible idea of hell than these disputes, where the demons mutually accuse each other of sufferings which cannot be abated."

Here is a reflection full of justice, and indispensable for a right interpretation of the moral aim of the "mysteries." But there still remains the literary and philosophical remark of M. Saint-Beuve upon the general tendency of this epoch to a reproduction of the morals and language of the most common and vulgar life. For the dramatists might have represented the wickedness of the demons—the horror and disorder of hell—without seeking their phrases in a vocabulary of the lowest stamp.

The frequent change from seriousness to buffoonery, from the beautiful to the burlesque, has a similar origin in the tastes of our ancestors for the actualities of ordinary life, where these transitions are habitual. But it also rose out of the necessity of keeping up the interest of a spectacle which continued many days, sometimes many weeks. Variety was a necessity. That popular assembly would consent to weep or even to be serious morning and evening for a month? Let us take an example where triviality, liveliness, and morality are all united together, We borrow it from M. Onesime Le Roy, who found it in an unedited "Mystery of the Passion." and published it in 1837.

The anonymous dramatist, after having depicted in beautiful and touching scenes the sweet virtues and good deeds of St. Joachim and St. Ann, brings on the stage two knaves who wish to make experiments on their pious simplicity. "The fellow, who has more than one trick in his bag," says the learned critic from whom we transcribe the analysis, "pretending that cold weather makes him insane, styles himself Claquedent [chatterer]; and the other is called Babin, which word, according to the lexicographer Rouchi, signifies 'foolish,' 'imbecile.' Babin, despite his name and simple air, is more artful than even Claquedent, whom he persuades to imitate madness and to let himself be bound, the better to excite compassion. Claquedent, tied up with cords by Babin, begins to gnash his teeth and to utter piteous cries, which bring the wife of Joachim. This holy woman wishes to relieve him. Babin shouts out not to touch him:

  "Ha, good dame! be wary,
  Touch him not, I pray thee,
  Lest, perchance, he slay thee!"

After a long scene of horrible contortions on one side, and of tender compassion on the other, Babin says he is going to lead away Claquedent, and receives money from the charitable dame, who bids him take good care of his friend, and to return when the money is gone. Babin, upon the latter part of this advice, replies pleasantly, "O madame, without fail!" As soon as Ann has gone away, Claquedent says to Babin, "Quick, untie me!" But the latter, wishing to profit, like Raton, from the misfortune which another Bertrand has brought on himself, says to him,

  Wait awhile, I beg you, do;
  You have what is best for you;
  And since I am a trifle clever,
  I will manage all this silver.

Claquedent, who sees himself caught in a snare, fills the air with his shrieks, which have no sham in them now. Babin is not at all frightened, and tells him, with a remarkable allusion to the fable of the fox and the goat,

  Adieu, good Claquedent. In the well
  Till to-morrow you must dwell.

"Murder! a thief, a thief!" cries the entrapped rogue, while the other, as he runs off, doubtless tells {594} everybody he meets on the way not to approach the infuriated man. "Don't touch him. He will bite you!" Finally, they come to Claquedent's assistance, and when they inquire who put him in this condition, he replies:

  Un laroncheau, plein de malfalct.
  (A roguish fellow full of mischief).

"All the comedy of this scene," says M. Onesime Le Roy, "lies in this single word, un laroncheau" a diminutive of larron (rogue), who has taken in a triple scamp, who thinks himself past mastery! It is thus that Patelin says of another scamp, his younger brother, "He has deceived me, who have deceived so many others." "Is there not," adds M. Douhaire,—"is there not, moreover, in this burlesque and merry episode, a lesson for those very foolish persons who from excess of goodness are so easily victimized by the ruses of professional beggars?"

These gay scenes quite naturally turn to farce, and these moralities degenerate into satires. This occurs, and in a deplorable manner, even in the representation of the gravest and most solemn "mysteries." The Fraternity of the Passion, perceiving that the people grew tired of their pious spectacles, called to their rescue a mischievous and merry troupe, whose duty it was to attract the crowd to their hall at the Hospital de la Trinité. It was the Enfants sans souci company, celebrated at the end of the fourteenth century, and composed of young gentlemen of family, who, having invented a kingdom founded on the faults and vices of the human race, called it the Fool's Kingdom, named as its king the Prince of Fools, and styled their plays "Fooleries" (sotties)—plays which they made upon everybody, in a fantastic and allegorical form. At the court and among the subjects of the prince figure his well-beloved son, the "Prince of Jollity," the "Mother Fool," the "Affianced Fool," the "Fool Occasion," the "Dissolute Fool," the "Boasting Fool," the "Cheating Fool," the "Ignorant Fool," the "Corrupt Fool," and twenty other personages whose names and qualities vary according to the requirements of the farce, and of a satire which spared none. In a sottie played on Shrove Tuesday, in 1511, and directed against Pope Julius II., then at war with Louis XII., the "Mother Fool" represents the Church. In another sottie where l'ancien monde is introduced, the "Dissolute Fool" is dressed as a churchman, the "Boasting Fool" as a gendarme, and the "Lying Fool" as a merchant. It was the scandalous conduct of these young Aristophaneses, whose licentiousness equalled their boldness, which, in 1547, provoked the order of the Parliament against the representation of "mysteries." The Hospital de la Trinité reverted to its first destination, and the Fraternity of the Passion, driven from their theatre after a century and a half of popularity, could only obtain permission on the following year to construct a new stage at the Hotel de Bourgogne, on the express condition that they would play only profane subjects, which should also be lawful and proper. They accepted this new mode of existence; but their time was past, and their glory was constantly in a decline. However, they held out bravely till 1588, at which period they leased their theatre to a company of travelling comedians, who for some years had been trying to establish themselves in Paris. The cleverest of them, we are told by the brothers Parfait, attempted to preserve their fame by giving out that the religious title of their fraternity did not permit them to play profane pieces. They had realized this a trifle late in the day; some forty years too late indeed!

The resuscitation of the Greek theatre, four years after the parliamentary decree, completed the ruin of the medieval spectacles. They still played the miracles in the provinces, they even composed new ones. But the pious representations went out, changing more and more; and the {595} next century, which was that of Boileau, merely amused itself with ridiculing them. However, in the very simplicity of the miracles there was something too popular to be completely forgotten, in countries where the faith and the innocent manners of our good ancestors survived. On May 18, 1835, M. Guizot, then minister, recommended to the attention of his historical correspondents the still surviving traditions of the moralities and mysteries of the middle ages. "There are yet preserved on festal days, in certain districts of France," said he, "certain popular dramatic performances. It will not be a useless labor to examine and note down these relics of the past, before modern civilization and the usages of the common language cause their disappearance."

The author of "Researches into the Mysteries which have been represented in Maine," Dom Piolin, has traced these performances from the end of the sixteenth century up to the present time. He finds the last one at Laval, during the procession of Corpus Christi. "At its origin," he says, "one of the principal features of this fete, the one, at least, which peculiarly attracted the attention of the mob, consisted in scenes from the Old and New Testament which were represented on theatres erected along the route of the procession, but chiefly at the main court of the Convent des Cordeliers, they belonged, unquestionably, to the miracles' proper, having retained that characteristic simplicity and brevity which is found in the most ancient pieces. We know that King René established a similar custom in the city of Aix. Afterward, when the marionettes were introduced into France by Catharine de Medicis, puppets were substituted for the players. This theatre—a remnant of the ancient manners—continued until the end of the restoration, the last performance being in ??37."

M. Douhaire closes his "Course upon the History of Christian Poetry" by account of a foreign performance, extending from the creation of the world to the resurrection of the dead, of which he was an eye-witness. It was in 1830, at a small town on the banks of the Loire. "What I came to see," he adds, "was the 'Mystery of the Passion' played by puppets. I did not suppose, before this curious adventure, that there could be any existing trace of the scenic plays of the middle ages; but I have since learnt that there still remain many considerable vestiges in our western and southern provinces—where not only professional actors and puppets represent the principal scenes of both Testaments, but even families amuse themselves with this holy recreation on days of solemn feasts."

Permit us to mention, in our turn, the performance of a mystery witnessed by men still alive, and whose simplicity carries one quite back to the middle ages. We get the fact from the president of the modern Bollandists. At the commencement of our century a good priest of French Hainaut took upon himself to bring out the "Mystery of the Passion," for the welfare of his flock. An appeal was made to all well-disposed people, and, as at Paris in 1437, for the "Mystery of the Acts of the Apostles," the parts were distributed to the burgesses and artisans of every description, according to the measure of their talent in such case required. A Judas was wanting. The priest at once hit upon the apothecary of the place, whose modesty kept him in his laboratory, and he went in search of him. "My friend," said he, "we are going, as you know, to represent a fine 'mystery,' and it is necessary, for the common good, that you should do something. I have found your place. Your rôle is Judas." "But M. le curé, my memory is not worth a sou, and you would never be able to stuff so many words into my head." "Exactly so, my friend. I have selected for you the shortest part, and I pledge myself to teach you it in no time." Straightway our man is enrolled in the {596} company. The solemn day arrives. The parish and all the country round are there. The spectacle commences, and the actors, duly costumed and seated on benches along each side of the stage, rise in turn to go through with what they have to say. The moment of the kiss of Judas is at hand. The poor apothecary remains glued to his chair, pale with terror. The priest, who is all eyes, hastens to him, and forces him to get up. Arrived before the person who represents Jesus Christ, he falls on his knees, trembling in every limb, and crying with joined hands, "Oh Lord! thou well knowest it was not my fault! It is monsieur the curé who forces me."

This grand trilogy of the "Mystery of the Passion"—which history exhibits as closely connected with puppet shows and village performances, naïve even to the grotesque—has quite another importance and quite another destiny in the eyes of philosophy, which discerns therein the principal features of the modern dramatic art. Let us not quit this subject before presenting a confirmation of the thesis which the readers of these essays have already seen maintained in an article where Corneille, Racine, and even Voltaire himself were shown to be unconsciously the lineal successors of our old dramatists far more than of AEschylus, of Sophocles, and of Euripides. The father of French tragedy, who discoursed upon his art with so much philosophy and toiled night and day to make our poetry Aristotle's—Pierre Corneille, after having for half a century attempted himself, and seen attempted around him, every possible denouement, was led to recognize the necessity in this particular of going contrary to the tragic art of the Greeks. "The ancients," he wrote at the close of his career, "very often content themselves in their tragedies with depicting vices in such a manner as to cause us to hate them, and virtues so as to cause us to love them, without troubling themselves with recompensing good actions or punishing bad ones. Clytemnestra and her paramour slay Agamemnon, and go free. Medea does the same with her children, and Atreus with those of her brother. It is true that by carefully studying the actions which were selected for the catastrophe of their tragedies, there were some criminals whom they punished, but by crimes greater than their own. … Our drama hardly tolerates such subjects. … It is the interest which we love to extend to the virtuous that has obliged us to resort to this other mode of finishing the dramatic poem by punishing the bad actions and by recompensing the good. It is not a precept of art, but a custom, which we have observed."

Whence originated this custom Corneille gave his own century the credit of it; but it is from the middle ages that it dates. What tragic drama was it which was the most important—the most popular—the longest played—of that first epoch of the modern theatre? Was it not the "Mystery of the Passion," which we have seen commencing with a simple dramatizing of the gospel—growing century by century—and ending with an immense trilogy, extending from the fall of man to the birth of our Saviour, from the passion and the death of the Saviour to his resurrection, from the establishment of the Church to the last judgment—that solution of human doctrines which regulates all things retribution for the wicked and recompense for the good, and by making virtue rise victorious from its battle with the passions? What the middle ages show us in the "mystery" which was its masterpiece, appears without exception in all those dramatic compositions which have come down to us. We have already remarked, and it is moreover a fact recognized by all scholars, that there is not a tragic drama of this epoch, whatever may be its subject, which does not close with the Te Deum or with some other chant of joy, of triumph, or of forgiveness. Its denouement is always homage rendered by the justice {597} heaven avenging innocence, or by mercy bestowing on the guilty repentance and pardon.

In speaking three years ago upon the liturgic origin of the modern tragedy, and the influence of Christianity on the dramatic passions, we ended by saying that we need no longer seek, as has been too often done, in Corneille or Racine for the restorers of the ancient tragedy; that those great dramatists, it is true, received from Greece the science of the pageant and the mise en scene; but that as much as they approach the Greek art in their literary form, so much they depart from it not only by their denouement but also by the moral character of their intrigue. It was impossible, in fact, to change the nature of the tragic denouement without changing that of the passions and of the events which led to them. Let us develop this conclusion of our essay by showing what it is that prevents our comprehending French tragedy and defining it.

Voltaire has said, "To compress an illustrious and interesting event into the space of two or three hours, to introduce the personae only when they ought to appear, to never leave the stage empty, to construct an intrigue which shall be probable as well as striking, to say nothing useless, to instruct the mind and to move the heart, to be always eloquent in verse, and with an eloquence appropriate to each character represented, to make the dialogue as pure as the choicest prose, without the constraint of the rhyme appearing to fetter the thoughts, and never to admit an obscure or harsh or declamatory verse—these are the conditions which are exacted from a tragedy of our day, before it can pass to posterity with the approbation of critics, without which it can never have a true reputation."

This definition, or rather this exposition, otherwise so clear and so elegant, of the demands of our Melpomene, are far from being complete. In the time of Euripides, a Greek could have said almost as much. It is because Voltaire has only taken into account the style and the mise en scène, the laws of which were at Athens what they are at Paris. The difference between the ancient tragedies and the modern tragic art consists essentially in their moral character and in that alone. Christianity, by modifying the passions of the human heart, has been able to modify them on the stage likewise. It is, then, from the philosophy of the drama that we ought to set out with Aristotle to study its nature.

The French tragedy, such as our own great century has made it, is the representation of an action more probable than real, more ideal than historic, wholly noble, serious, and becoming, restricted to one place, accomplished in a few hours, without any interruption, except the interval of the acts, constructed with the majestic simplicity of the epic, drawing its startling changes from the play of passions rather from that of events, and leading forward the mind by admiration and enthusiasm to emotions of pity and of terror.

It is not the Greek tragedy—although the ancient Melpomene has transmitted to our time its cothurnus, its mise en scène, its triple unity, its heroes themselves, with their terrors and their tears. The poetic form is the same, the moral force is entirely different. On the Athenian stage, the will was subjugated by a brutal fatality; upon ours, the will makes the destiny. Vice becomes more terrible, virtue more magnanimous, and the struggles of the soul hold a larger place than the tricks of fortune. The heroes of the ancient tragedy, to become endurable with us, would have not only to take on something of our character, of our manners, of our sentiments, and, above all, of our conscience, but it would be necessary to change their mode of action, and to lead them to a denouement by paths wholly new.

Returning to the trilogy of the Passion, let us conclude this essay with a {598} reflection which appears to us of a nature to throw great light upon the popularity and the gigantic proportions of this "mystery." The middle age, so penetrated with Christian beliefs and ideas, loved it only because it found there the supreme manifestation of Divine Providence, at once merciful and just. It had been induced to thus represent the whole history of the human race, only to give to that manifestation all the development demanded by the religious conscience and the ethics of nations. There was needed the representation of sin and the fall of the first man to explain the justice and the pardon of Cavalry: there was needed the spectacle of a universal judgment to solve the grand tragedy of human destinies.

We may blame the literary tastes of our good ancestors, but not their philosophy. It has established on an immovable basis the fundamental laws of our dramatic art. We may laugh at the puerile simplicity of their theatre, but let us laugh reverently, since we find in their literary infancy the germ, the strength, the character of the manhood of the great century.




Translated and Abridged from the Civiltà Cattolica.

ANTONIO CANOVA.


Memorie di Antonio Canova, scritte da Antonio d'Este, e publicate per cura, di Alessandro d'Este. Firenze: Felice Le Monnier. 1864.

"It must be known," says Signor Antonio d'Este, "that when the learned Missirini undertook to publish the artist-life of Canova, he had recourse to me as the only person living who could inform him thoroughly and truly of the principles of the Venetian artist, and instruct him in some details of a life which I had known intimately for the space of fifty years. … I put upon paper whatever might serve to illustrate not only the disposition and character of my friend, but also the excellent qualities of his heart. … I was disappointed when the illustrious writer, in sending back my manuscript, said: 'I have made use of many things, and of some anecdotes, but not of all, since they appeared to me too familiar.' To tell the truth, such an answer hurt my self-love, and offended the unquenchable affection which I felt for Canova."

Hence the book before us. The author has apparently endeavored chiefly to exhibit Canova the artist as a model for the studious, but he has not overlooked Canova the citizen and the Christian. He begins with him in the humble Possagno, and shows us his life in Venice, where his genius first displayed itself, even in the degenerate school with which alone he was then acquainted. It was in Rome that the young sculptor saw the ancient purity in its full splendor. It burst upon him like a sudden revelation. For several days he was like one in a trance. Then, with his conceptions enlightened, his manner fixed, and his aim determined, he threw himself into his work. Yet he was never a servile copyist of Greek or Roman models. He imbibed the spirit of the classical school, but his genius never was trammelled by imitation. The last group which he carved under the inspiration drawn from the ancient masterpieces,—his Daedalus and Icarus,—compared with his Theseus, the first work which he executed in Rome, shows in a marked {599} manner the change in his style—we might almost say his conversion to the true principles of art.

From this time Canova, though endowed with rare modesty, and always ready to take advice, showed a fixed resolution to free sculpture from the mannerism then so common; and neither the advice of friends nor the abuse of evil-minded critics could shake his purpose.

Nature undoubtedly lavished talents upon him with unsparing hand; but he was without a parallel in the industry and care with which he fostered the divine flame. His whole time not passed in labor was devoted to monuments and museums of art. With his friend d'Este he often paid a reverential visit to the famous horses at the Quirinal, before which he gave free vent to his fancy. He used to spend many hours in contemplating these masterpieces. Long before sunrise he would spring from his bed and shut himself up in his studio. He took no relaxation—scarcely even food and rest. After hammering at the marble all day, he examined it by candlelight, and dreamed about it at night. He so consumed himself in work that his friends had to wrench the tools from his hands by force. But if he laid down the chisel, it was only to return to the study of ancient masterpieces. Not content with contemplating the works themselves under every possible aspect, he tried to study out what instruments the artists probably made use of. He would throw open his studio, and then hide or disguise himself in order to overhear the honest opinions of his visitors. Extravagant praise always made him suspicious. Once he was so much pained at a lavish eulogium upon one of his works that he ran, all trembling, to his friend Hamilton, and begged him to point out some defect in it; and having obtained the criticism that he asked, he ran home again in great glee to correct the fault. He gladly accepted criticism from the ignorant as well as the learned. One day, when he was quite old, and recognized as the first sculptor of the time, he begged d'Este to move to a certain spot a beautiful group that he had finished. Several laborers were called in to move it. When they had done their task, one of them, with that connoisseur-air which the Roman laborer knows so well how to assume, shrugged his shoulders and exclaimed:

"Well, perhaps the marchese" (Canova bore this title in his later years) "knows best; but to me this statue seems to have the goitre."

The pupils in the studio sprang up in a rage and loaded the poor man with abuse, and in the midst of the noisy dispute Canova rushed into the room, and with some difficulty learned what was the laborer's offence. He darted a glance of fire at the marble.

"Bravo!" he exclaimed after a moment's pause. "You are right. 'Take this watch—it is yours—you have done me a great service."

So saying, he threw his watch and chain upon the man's neck; and taking up a chisel began immediately to retouch the statue.

At the age of twenty-five, Canova was selected by Volpato to execute the monument of Clement XIV., and it is not too much to say that the restoration of the art of sculpture dates from this immortal work. The governments of Venice, Russia, Austria, and France invited him to take up his residence in their respective capitals; but he was never happy out of Rome; the ground seemed to burn under his feet whenever he was away from his beloved studio and the great works of the ancient sculptors. Few artists ever enjoyed so high a reputation in Europe during their lifetime as Canova, and few certainly ever sought it less. He was wholly absorbed in love for his art. and eagerness for its advancement.

But the character of a great artist, according to the Italian ideal, is not complete without a touch of oddity, and Canova was not free from some amiable eccentricities. His love passage with the Signorina Volpato, and the {600} way he got out of it, will perhaps furnish the subject for a poem by some future Goldoni; but we have no space to tell of it here.

D'Este describes the moral character of Canova extremely well. He was upright, brave, and sincere, an ardent patriot, and a sensible, practical Christian. In the midst of his labors he was not insensible to the dark clouds which obscured the political horizon, and he felt so deeply the misfortunes which threatened his country that he took the pains to retouch his Dancing Girls because their expression was too joyful to accord with his own sadness of heart. He was still employed on this work when the pope was carried into captivity. He felt the misfortune as a personal affliction, and on the statue wrote these words: "Modelled in the most unhappy days of my life, June, 1809."

A few weeks after the establishment of the Roman republic, a National Institute was erected, and Canova was chosen a member. He accepted the appointment willingly, in the hope of being useful to Rome and to her artists; but when, on the evening appointed for his formal admission, the oath of membership was tendered to him, and he heard the words, "I swear hatred to princes," etc., he sprang to his feet, cried out in his Venetian dialect, "Mi non odio nessun!" (I hate no one), and left the hall.




From The Month.

CONSTANCE SHERWOOD.

AN AUTOBIOGRAPHY OF THE SIXTEENTH CENTURY.

BY LADY GEORGIANA FULLERTON.

CHAPTER IX.


On the next morning Mr. Congleton called me into the library from the garden, where I was gathering for Muriel a few of such hardy flowers as had survived the early frost. She was wont to carry them with her to the prisons; for it was one of her kindly apprehensions of the sufferings of others to divide the comfort wherewith things seemingly indifferent do affect those that be shut out of all kinds of enjoyments; and where a less tender nature should have been content to provide necessaries, she, through a more delicate acquaintanceship and light touch, as it were, on the strings of the human heart, ever bethought herself when it was possible to minister if but one minute's pleasure to those who had often well-nigh forgotten the very taste of it. And she hath told me touching that point of flowers, how it had once happened that the scent of some violets she had concealed in her bosom with a like intent did move to tears an aged man, who for many years past had not seen, no not so much as one green leaf in his prison; which tears, he said, did him more good than anything else which could have happened to him.

I threw down on a bench the chrysanthemums and other bold blossoms I had gathered, and running into the house, opened the door of the library, where, lo and behold, to my no small agitation and amaze, I discovered Edmund Genings, who cried out as I entered:

"O my dear master's daughter and well-remembered playmate, I do greet you with all mine heart; and I thank God that I see you in so good a condition, as I may with infinite gladness {601} make report of to your good father, who through me doth impart to you his paternal blessing and most affectionate commendations."

"Edmund," I cried, scarce able to speak for haste, "is he in London? is he in prison?"

"No, forsooth," quoth Mr. Congleton.

"No, verily," quoth Edmund; both at the same time.

"Thy fears, silly wench," added the first, "have run away with thy wits, and I do counsel thee another time to be at more pains to restrain them; for when there be so many occasions to be afraid of veritable evils, 'tis but sorry waste to spend fears on present fancies."

By which I did conjecture my uncle not to be greatly pleased with Edmund's coming to his house, and noticed that he did fidget in his chair and ever and anon glanced at the windows which opened on the garden in an uneasy manner.

"And wherefore art thou then in London?" I asked of Edmund; who thus answered:

"Because Mr. James Fenn, who is also called Williesden, was taken and committed close prisoner to the Marshalsea a short time back; which, when my dear master did hear of, he was greatly disturbed and turmoiled thereby, by reason of weighty matters having passed betwixt him and that gentleman touching lands belonging to recusants, and that extraordinary damage was likely to ensue to several persons of great merit, if he could not advertise him in time how to answer to those accusations which would be laid against him; and did seek if by any means he could have access to him; but could find no hope thereof without imminent danger not to himself only, but to many beside, if he had come to London and been recognized."

"Wherein he did judge rightly," quoth my uncle; and then Edmund—

"So, seeing my master and others of a like faith with him in so great straits touching their property and their lives also, I did most earnestly crave his licence, being unknown and of no account in the world, and so least to be suspected, to undertake this enterprise, which he could not himself perform; which at last he did grant me, albeit not without reluctance. And thus resolved I came to town."

"And has your hope been frustrated?" Mr. Congleton asked. To whom Edmund—"I thank God, the end hath answered my expectations. I committed the cause to him to whom nothing is impossible, and determined, like a trusty servant, to do all that in me did lie thereunto. And thinking on no other means, I took up my abode near to the prison, hoping in time to get acquainted with the keeper; for which purpose I had to drink with him each day, standing the cost, beside paying him well, which I was furnished with the means to do. At last I did, by his means, procure to see Mr. Fenn, and not only come to speak to him, but to have access to his cell three or four times with pen and ink and paper to write his mind. So I have furnished him with the information he had need of, and likewise brought away with me such answers to my master's questions as should solve his doubts how to proceed in the aforesaid matters."

"God reward thee, my good youth," Mr. Congleton said, "for this thing which thou hast done; for verily, under the laws lately set forth, recusants be in such condition that, if not death, beggary doth stare them in the face, and no remedy thereunto except by such assistance as well-disposed Protestants be willing to yield to them."

"And where doth my father stay at this present time?" I asked; and Edmund answered:

"Not so much as to you, Mistress Constance, am I free to reply to that question; for when I left, 'Edmund,' quoth my master, 'it is a part of prudence in these days to guard those that be dear to us from dangers ensuing on what men do call our perversity; and as these new laws enact {602} that he which knoweth any one which doth hear mass, be it ever so privately, or suffers a priest to absolve him, or performs any other action appertaining to Catholic religion, and doth not discover him before some public magistrate within the space of twenty days next following, shall suffer the punishment of high treason, than which nothing can be more horrible; and that neither sex nor age be a cause of exemption from the like penalties, so that father must accuse son, and sister brother, and children their parents;—it is, I say, a merciful part to hide from our friends where we do conceal ourselves, whose consciences do charge us with these novel crimes, lest theirs be also burdened with the choice either to denounce us if called upon to testify thereon, or else to speak falsely. Therefore I do charge thee, my son Edmund' (for thus indeed doth my master term me, his unworthy servant), 'that thou keep from my good child, and my dear sister, and her no less dear husband, the knowledge of my present, but indeed ever-shifting, abode; and solely inform them, by word of mouth, that I am in good health, and in very good heart also, and do most earnestly pray for them, that their strength and patience be such as the times do require.'"

"And art thou reconciled, Edmund?" I asked, ever speaking hastily and beforehand with prudence. Mr. Congleton checked me sharply; whereupon, with great confusion, I interrupted my speech; but Edmund, albeit not in words yet by signs, answered my question so as I should be certified it was even as I hoped. He then asked if I should not be glad to write a letter to my father,—which he would carry to him, so that it was neither signed nor addressed,—which letter I did sit down to compose in a hurried manner, my heart prompting my pen to utter what it listed, rather than weighing the words in which those affectionate sentiments were expressed. Mr. Congleton likewise did write to him, whilst Edmund took some food, which he greatly needed; for he had scarce eaten so much as one comfortable meal since he had been in London, and was to ride day and night till he reached his master. I wept very bitterly when he went away; for the sight of him recalled the dear mother I had lost, the sole parent whose company I was likewise reft of, and the home I was never like to see again. But when those tears were stayed, that which at the time did cause sadness ministered comfort in the retrospect, and relief from worse fears made the present separation from my father more tolerable. And on the next Sunday, when I went to the Charter House, with my cousins and Mistress Ward, I was in such good cheer that Polly commended my prating; which she said for some days had been so stayed that she had greatly feared I had caught the infectious plague of melancholy from Kate, whom she vowed did half kill her with the sound of her doleful sighing since Mr. Lacy was gone, which she said was a dismal music brought into fashion by love-sick ladies, and such as she never did intend to practise; "for," quoth she, "I hold care to be the worst enemy in life; and to be in love very dull sport, if it serve not to make one merry." This she said turning to Sir Ralph Ingoldby, the afore-mentioned suitor for her hand, who went with us, and thereupon cried out, "Mercy on us, fair mistress, if we must be merry when we be sad, and by merriment win a lady's love, the lack of which doth so take away merriment that we must needs be sad, and so lose that which should cure sadness;" and much more he in that style, and she answering and making sport of his discourse, as was her wont with all gentlemen.

When we reached the house, Mrs. Milicent was awaiting us at the door of the gallery for to conduct us to the best place wherein we could see her majesty's entrance. There were some seats there and other persons present, some of which were of Polly's acquaintance, with whom she did keep up a {603} brisk conversation, in which I had occasion to notice the sharpness of her wit, in which she did surpass any woman I have since known, for she was never at a loss for an answer; as when one said to her—

"Truly, you have no mean opinion of yourself, fair mistress."

"As one shall prize himself," quoth she, "so let him look to be valued by others."

And another: "You think yourself to be Minerva."

Whereupon she: "No, sir, not when I be at your elbow;" meaning he was no Ulysses.

And when one gentleman asked her of a book, if she had read it:

"The epistle," she said, "and no more."

"And wherefore no more," quoth he, "since that hath wit in it?"

"Because," she answered, "an author who sets all his wit in his epistle is like to make his book resemble a bankrupt's doublet."

"How so?" asked the gentleman.

"In this wise," saith she, "that he sets the velvet before, though the back be but of buckram."

"For my part," quoth a foppish young man, "I have thoughts in my mind should fill many volumes."

"Alack, good sir," cries she, "is there no type good enough to set them in?"

He, somewhat nettled, declares that she reads no books but of one sort, and doats on Sir Bevis and Owlglass, or Fashion's Mirror, and such like idle stuff, wherein he himself had never found so much as one word of profitable use or reasonable entertainment.

"I have read a fable," she said, "which speaks of a pasture in which oxen find fodder, hounds, hares, storks, lizards, and some animals nothing."

"To deliver you my opinion," said a lady who sat next to Polly's disputant, "I have no great esteem for letters in gentlewomen. The greatest readers be oft the worst doers."

"Letters!" cries Polly; "why, surely they be the most weighty things in creation; for so much as the difference of one letter mistaken in the order in which it should stand in a short sentence doth alter the expression of a man's resolve in a matter of life and death."

"How prove you that, madam?" quoth the lady.

"By the same token," answered Polly, "that I once did hear a gentleman say, 'I must go die a beggar,' who willed to say, 'I must go buy a dagger.'"

They all did laugh, and then some one said, "There was a witty book of emblems made on all the cardinals at Rome, in which these scarlet princes were very roughly handled. Bellarmine, for instance, as a tiger fast chained to a post, and a scroll proceeding from the beast's mouth—'Give me my liberty; you shall see what I am.' I wish," quoth the speaker, "he were let loose in this island. The queen's judges would soon constrain him to eat his words."

"Peradventure," answered Polly, "his own words should be too good food for a recusant in her majesty's prisons."

"Maybe, madam, you have tasted of that food," quoth the aforesaid lady, "that you be so well acquainted with its qualities."

Then I perceived that Mistress Ward did nudge Polly for to stay her from carrying on a further encounter of words on this subject; for, as she did remind us afterward, many persons had been thrown into prison for only so much as a word lightly spoken in conversation which should be supposed even in a remote manner to infer a favorable opinion of Catholic religion; as, for instance, a bookseller in Oxford, for a jest touching the queen's supremacy in ecclesiastical matters, had been a short time before arrested, pilloried, whipped, and his ears nailed to a counter, which with a knife he had himself to cut through to free himself; which maybe had not been taken much notice of, as nothing singular in these days, the man being a Catholic and of no great note, but that much talk had {604} been ministered concerning a terrible disease which broke out immediately after the passing of that sentence, by which the judge which had pronounced it, the jury, and many other persons concerned in it, had died raving mad; to the no small affright of the whole city. I ween, howsoever, no nudging should have stopped Polly from talking, which indeed was a passion with her, but that a burst of music at that time did announce the queen's approach, and we did all stand up on the tiptoe of expectation to see her majesty enter.

My heart did beat as fast as the pendulum of a clock when the cries outside resounded, "Long live Queen Elizabeth!" and her majesty's voice was distinctly heard answering, "I thank you, my good people;" and the ushers crying out, "La Royne!" as the great door was thrown open; through which we did see her majesty alight from her coach, followed by many nobles and lords, and amongst them one of her bishops, and my Lord and my Lady Surrey, kneeling to receive her on the steps, with a goodly company of kinsfolks and friends around them. Oh, how I did note every lineament of that royal lady, of so great power and majesty, that it should seem as if she were not made of the same mould as those of whom the Scriptures do say, that dust they are, and to dust must they return. Very majestic did she appear; her stature neither tall nor low, but her air exceedingly stately. Her eyes small and black, her face fair, her nose a little hooked, and her lips narrow. Upon her head she had a small crown, her bosom was uncovered; she wore an oblong collar of gold and jewels, and on her neck an exceeding fine necklace. She was dressed in white silk bordered with pearls, and over it a mantle of black silk shot with silver threads; her train, which was borne by her ladies, was very long. When my lord knelt, she pulled off her glove, and gave him her right hand to kiss, sparkling with rings and jewels; but when my lady, in as sweet and modest a manner as can be thought of, advanced to pay her the same homage, she did withdraw it hastily and moved on. I can even now, at this distance of time, call to mind the look of that sweet lady's face as she rose to follow her majesty, who leant on my lord's arm with a show of singular favor, addressing herself to him in a mild, playful, and obliging manner. How the young countess's cheek did glow with a burning blush, as if doubting if she had offended in the manner of her behavior, or had anyways merited the repulse she had met with! How she stood for one moment irresolute, seeking to catch my lord's eye, so as to be directed by him; and failing to do so, with a pretty smile, but with what I, who loved her, fancied to be a quivering lip, addressed herself to the ladies of the queen, and conducted them through the cloisters to the garden, whither her highness and my lord had gone.

In a brief time Mistress Milicent came to fetch us to a window which looked on the square, where a great open tent was set for a collation, and seats all round it for the concert which was to follow. As we went along, I took occasion to ask of her the name of a waiting-gentleman, who ordered about the servants with no small alacrity, and met her majesty with many bows and quirks and a long compliment in verse.

"Tis Mr. Churchyard," she said; "a retainer of his grace's, and a poet withal."

"Not a grave one, I hope," said Polly.

"Nay," answered the simple gentlewoman, "but one well versed in pageants and tournaments and suchlike devices, as well as in writing of verses and epigrams very fine and witty. Her majesty doth sometimes send for him when any pageant is on hand."

"Ah, then, I doubt not," quoth Polly, "he doth take himself to be no mean personage in the state, and so behaves accordingly."

{605}

Pretty Milicent left us to seek for Mistress Bess, whom she had charge of that day; and now our eyes were so intent on watching the spectacle before us that even Polly for a while was silent. The queen did sit at table with a store of noblemen waiting on her; and a more goodly sight and a rarer one is not to be seen than a store of men famed for so much bravery and wit and arts of state, that none have been found to surpass them in any age, who be so loyal to a queen and so reverent to a woman as these to this lady, who doth wear the crown of so great a kingdom, so that all the world doth hold it in respect, and her hand sought by so many great princes. But all this time I could not perceive that she so much as once did look toward my Lady Surrey, or spoke one single word to her or to my Lady Lumley, or little Bess, and took very scanty notice also of my Lady Berkeley, his grace's sister, who was a lady of so great and haughty a stomach, and of speech so eloquent and ready, that I have heard the queen did say, that albeit Lady Berkeley bent her knee when she made obeisance to her, she could very well see she bent not her will to love or serve her, and that she liked not such as have a man's heart in a woman's body. 'Tis said that parity breedeth not affection, or affinity respect, of which saying this opinion of the queen's should seem a notable example. But to see my Lady Surrey so treated in her own husband's father's house worked in me such effects of choler, mingled with sadness, that I could scarce restrain my tears. Methought there was a greater nobleness and a more true queenly greatness in her meek and withal dignified endurance of these slights who was the subject, than in the sovereign who did so insult one who least of all did deserve it. What the queen did, others took pattern from; and neither my Lord Burleigh, nor my Lord Leicester, or Sir Christopher Hatton, or young Lord Essex (albeit my lord's own friend ), or little Sir John Harrington, her majesty's godson, did so much as speak one civil word or show her the least attention; but she did bear herself with so much sweetness, and, though I knew her heart was full almost to bursting, kept up so brave an appearance that none should see it except such as had their own hearts wounded through hers, that some were present that day who since have told me that, for promise of future distinction and true nobility of aspect and behavior, they had not in their whole lives known one to be compared with the young Countess of Surrey.

Polly did point out to us the aforesaid noblemen and gentlemen, and also Dr. Cheney, the bishop of Gloucester, who had accompanied her majesty, and M. de la Motte, the French ambassador, whom she did seem greatly to favor; but none that day so much as my Lord Surrey, on whom she let fall many gracious smiles, and used playful fashions with him, such as nipping him once or twice on the forehead, and shaking her fan, as if to reprove him for his answers to her questions, which nevertheless, if her countenance might be judged of, did greatly content her; albeit I once observed her to frown (and methought, then, what a terror doth lie in a sovereign's frown) and speak sharply to him; at the which a high color came into his cheek, and rose up even to his temples, which her majesty perceiving, she did again use the same blandishments as before; and when the collation was ended, and the concert began, which had been provided for her grace's entertainment, she would have him sit at her feet, and gave him so many tokens of good-will, that I heard Sir Ralph Ingoldby, who was standing behind me, say to another gentleman:

"If that young nobleman's father is like to be shorter by the head, his father's son is like to have his own raised higher than ever his father's was, so he doth keep clear of papistry and overmuch fondness for his wife, which be the two things her {606}majesty doth most abhor in her courtiers."

My heart moving me to curiosity, I could not forbear to ask:

"I pray you, sir, wherefore doth not her majesty like her courtiers to love their wives?"

At the which question he laughed, and said:

"By reason, Mistress Constance, that when they be in that case they do become stayers at home, and wait not on her majesty with a like diligence as when they are unmarried, or leastways love not their ladies. The Bible saith a man cannot serve God and mammon. Now her grace doth opine men cannot serve the queen and their wives also."

"Then," I warmly cried, "I hope my Lord Surrey shall never serve the queen!"

"I' faith, say it not so loud, young Mistress Papist," said Sir Ralph, laughing, "or we shall have you committed for high treason. Some are in the Tower, I warrant you, for no worse offence than the uttering of such like rash words. How should you fancy to have your pretty ears bored with a rougher instrument than Master Anselm's the jeweller?"

And so he; but Polly, who methinks was not well pleased that he should notice mine ears, which were little and well-shaped, whereas hers were somewhat larger than did accord with her small face, did stop his further speech with me by asking him if he were an enemy to papists; for if so, she would have naught to say to him, and he might become a courtier to the queen, or any one else's husband, for anything she did care, yea, if she were to lose her ears for it.

And he answered, he did very much love some papists, albeit he hated papistry when it proved not conformable to reason and the laws of the country.

And so they fell to whispering and suchlike discourses as lovers hold together; and I, being seated betwixt this enamored gentleman and the wall on the other side, had no one then to talk with. But if my tongue and mine ears also, save for the music below, were idle, not so mine eyes; for they did stray from one point to another of the fair spectacle which the garden did then present, now resting on the queen and those near unto her, and anon on my Lady Surrey, who sat on a couch to the left of her majesty's raised canopy, together with Lady Southwell, Lady Arundell (Sir Robert's wife), and other ladies of the queen, and on one side of her the bishop of Gloucester, whom, by reason of his assiduous talking with her, I took more special note of than I should otherwise have done; albeit he was a man which did attract the eye, even at the first sight, by a most amiable suavity of countenance, and a sweet and dignified behavior both in speech and action such as I have seldom observed greater in any one. His manners were free and unconstrained; and only to look at him converse, it was easy to perceive he had a most ready wit tempered with benevolence. He seemed vastly taken with my Lady Surrey; and either had not noticed how others kept aloof from her, or was rather moved thereby to show her civility; for they soon did fall into such eager, and in some sort familiar, discourse, as it should seem to run on some subject of like interest to both. Her color went and came as the conversation advanced; and when she spoke, he listened with such grave suavity, and, when she stayed her speech, answered in so obliging a manner, and seemed so loth to break off, that I could not but admire how two persons, hitherto strangers to each other, and of such various ages and standing, should be so companionable on a first acquaintanceship.

When the queen rose to depart, in the same order in which she came, every one kneeling as she passed, I did keenly watch to see what visage she would show to my Lady Surrey, whom she did indeed this time salute; but in no gracious manner, as one who looks without looking, notices without {607} heeding, and in tendering of thanks thanketh not. As my lord walked by her majesty's side through the cloisters to the door, he suddenly dropped on one knee, and drawing a paper from his bosom, did present it to her highness, who started as if surprised, and shook her head in a playful manner—(oh, what a cruel playfulness methought it was, who knew, as her majesty must needs also have done, what that paper did contain)—as if she would not be at that time troubled with such grave matters, and did hand it to my Lord Burleigh; then gave again her hand to my lord to kiss, who did kneel with a like reverence as before; but with a shade of melancholy in his fair young face, which methought became it better than the smiles it had worn that day.

After the queen had left, and all the guests were gone save such few as my lord had willed to stay to supper in his private apartments, I went unto my lady's chamber, where I found Mistress Milicent, who said she was with my lord, and prayed me to await her return; for that she was urgent I should not depart without speaking with her, which was also what I greatly desired. So I took a book and read for the space of an hour or more, whilst she tarried with my lord. When she came in, I could see she had been weeping. But her women being present, and likewise Mistress Bess, she tried to smile, and pressed my hand, bidding me to stay till she was rid of her trappings, as she did term them; and, sitting down before her mirror,—though I ween she never looked at her own face, which that evening had in it more of the whiteness of a lily than the color of the rose,—she desired her women to unbraid her hair, and remove from her head the diamond circlet, and from her neck the heavy gold chain with a pearl cross, which had belonged to her husband's mother. Then stepping out of her robe, she put on a silk wrapper, and so dismissed them, and likewise little Bess, who before she went whispered in her ear:

"Nan, methinks the queen is foul and red-haired, and I should not care to kiss her hand for all the fine jewels she doth wear."

And so hugged her round the neck and stopped her mouth with kisses. When they were gone,

"Constance," quoth she, "we be full young, I ween, for the burden laid upon us, my lord and me."

"Ay, sweet one," I cried; "and God defend thou shouldst have to carry it alone;" for my heart was sore that she had had so little favor shown to her and my lord so much. A faint color tinged her cheek as she replied:

"God knows I should be well cotent that Phil should stand so well in her majesty's good graces as should be convenient to his honor and the furtherance of his fortunes, if so be his father was out of prison; and 'tis little I should reck of such slights as her highness should choose to put upon me, if I saw him not so covetous of her favor that he shall think less well of his poor Nan hereafter by reason of the lack of her majesty's good opinion of her, which was so plainly showed to-day. For, good Constance, bethink thee what a galling thing it is to a young nobleman to see his wife so meanly entreated; and for her majesty to ask him, as she did, if the pale-faced chit by his side, when she arrived, was his sister or his cousin. And when he said it was his wife who had knelt with him to greet her majesty"—"Wife!" quoth the queen; "i' faith, I had forgotten thou wast married—if indeed that is to be called a marriage which children do contract before they come to the age of reason; and said she would take measures for that a law should be passed which should make such foolish marriages unlawful. And when my lord tried to tell her we had been married a second time a few months since, she pretended not to hear, and asked M. de la Motte if, in his country, children were made to marry in their infancy. To which he gave answer, that the like practice did sometimes take place {608} in France; and that he had himself been present at a wedding where the bridegroom was whipped because he did refuse to open the ball with the bride. At the which her majesty very much laughed, and said she hoped my lord had not been so used on his wedding-day. I promise you Phil was very angry; but the wound these jests made was so salved over with compliments, which pleasantly tickle the ears when uttered by so great a queen, and marks of favor more numerous than can be thought of, in the matter of inviting him to hunt with her in Marylebone and Greenwich park, and telling him he deserved better treatment than he had, as to his household and setting forward in the world, that methinks the scar was not long in healing; albeit in the relating of these passages the pain somewhat revived. But what doth afflict me the most is the refusal her highness made to read my lord's letter, lamenting the unhappy position of the duke his father, and hoping the queen, by his means and those of other friends, should mitigate her anger. I would have had Phil not only go down on his knees as he did, but lie on the threshold of the door, so that she should have walked over the son's body if she refused to show mercy to the father; but he yet doth greatly hope from the favor showed him that he may sue her majesty with better effect some other time; and I pray God he may be right."

Here did the dear lady break off her speech, and, hiding her face in her hands, remained silent for a short space; and I, seeing her so deeply moved, with the intent to draw away her thoughts from painful musings, inquired of her if the good entertainment she had found in conversing with the bishop had been attributable to his witty discourse, or to the subjects therein treated of.

"Ah, good Constance," she answered, "our talk was of one whom you have often heard me speak of—Mr. Martin's friend, Master Campion, [Footnote 122] who is now beyond seas at Douay, and whom this bishop once did hold to be more dear to him than the apple of his eye. He says his qualifications were so excellent, and he so beloved by all persons in and outside of his college at Oxford, that none more so; and that he did himself see in him so great a present merit and promise of future excellence, that it had caused him more grief than anything else which had happened to him, and been the occasion of his shedding more tears than he had ever thought to have done, when he who had received from him deacon's orders, and whom he had hoped should have been an honor and a prop to the Church of England, did forsake it and fly in the face of his queen and his country: first, by going into Ireland; and then, as he understood, beyond seas, to serve the bishop of Rome, against the laws of God and man. But that he did yet so dearly affection him that, understanding we had sometimes tidings of Mr. Martin, by whose means he had mostly been moved to this lamentable defection, he should be contented to hear somewhat of his whilom son, still dear to him, albeit estranged. I told him we did often see Master Campion when Mr. Martin was here; and that, from what I had heard, both were like to be at Douay, but that no letters passed between Mr. Martin and ourselves; for that his grace did not allow of such correspondence since he had been reconciled and gone beyond seas. Which the bishop said was a commendable prudence in his grace, and the part of a careful father; and added, that then maybe he knew more of what had befallen Master Campion than I did; for that he had a long epistle from him, so full of moving arguments and pithy remonstrances as might have shaken one not well grounded and settled in his religion, and which also contained a recital of his near arrest in Dublin, where the queen's officers would have arrested him, if a friend had not privately warned him of his danger. And I do know, good {609} Constance, who that friend was; for albeit I would not tell the bishop we had seen Master Campion since he was reconciled, he, in truth, was here some months ago: my lord met him in the street, disguised as a common travelling man, and brought him into the garden, whither he also called me; and we heard then from him how he would have been taken in Ireland, if the viceroy himself, Sir Henry Sydney, who did greatly favor him,—as indeed all who know him incline to do, for his great parts, and nobleness of mind and heart, and withal most attractive manners,—had not sent him a message, in the middle of the night, to the effect that he should instantly leave the city, and take measures for to escape abroad. So, under the name of Patrick, and wearing the livery of the Earl of Kildare, he travelled to a port twenty miles from Dublin, and there embarked for England. The queen's officers, coming on board the ship whereon he had taken his passage, before it sailed, searched it all over; but through God's mercy, he said, and St. Patrick's prayers, whose name he had taken, no one did recognize him, and he passed to London; and the day after, my lord sent him over to Flanders. So much as the bishop did know thereon, he related unto me, and stinted not in his praise of his great merits, and lamentations for what he called his perversion; and hence he took occasion to speak of religion. And when I said I had been brought up in the Catholic religion, albeit I now conformed to the times, he said he would show me the way to be Catholic and still obey the laws, and that I might yet believe for the most part what I had learnt from my teachers, so be I renounced the Pope, and commended my saying the prayers I had been used to; which, he doubted not, were more pleasing to God than such as some ministers do recite out of their own heads, whom he did grieve to hear frequented our house, and were no better than heretics, such as Mr. Fox and Mr. Fulke and Mr. Charke, and the like of them. But what did much content me was, that he mislikes the cruel usage recusants do meet with; and he said, not as if boasting of it, but to declare his mind thereon, that he had often sent them alms who suffered for their conscience' sake, as many do at this time. But that I was to remember many Protestants were burnt in the late queen's time, and that if Papists were not kept under by strict laws, the like might happen again."

[Footnote 122: State Papers.]

"You should have told him," I cried, who had been silent longer than I liked, "that Protestants are burnt also in this reign, by the same token that some Anabaptists did so suffer a short time back, to your Mr. Fox's no small disgust, who should will none but Catholics to be put to death."

"Content thee, good Constance," my lady answered; "I be not so furnished with arguments as thou in a like case wouldst be. So I only said, I would to God none were burnt, or hanged, or tortured any more in this country, or in the world at all, for religion; and my lord of Gloucester declared he was of the same mind, and would have none so dealt with, if he could mend it, here or abroad. Then the queen rising to go, our discourse came to an end; but this good bishop says he will visit me when he next doth come to London, and make that matter plain to me how I can remain Catholic, and obey the queen, and content his grace."

"Then he will show you," I cried, "how to serve God and the world, which the gospel saith is a thing not to be thought of, and full of peril to the soul."

My Lady Surrey burst into tears, and I was angered with myself that I had spoken peradventure over sharply to her who had too much trouble already; but it did make me mad to see her so beset that the faith which had been once so rooted in her, and should be her sure and only stay in the dangerous path she had entered on, should be in such wise shaken as her words did indicate. {610} But she was not angered, the sweet soul; and drawing me to herself, laid her head on my bosom, and said:

"Thou art a true friend, though a bold one; and I pray God I may never lack the benefit of such friendship as thine, for he knoweth I have great need thereof."

And so we parted with many tender embraces, and our hearts more strictly linked together than heretofore.


CHAPTER X.


In the month of November of the same year in which the queen did visit Lord and Lady Surrey at the Charter House, a person, who mentioned not his name, delivered into the porter's hands at our gate a letter for me, which I found to be from my good father, and which I do here transcribe, as a memorial of his great piety toward God, and tender love for me his unworthy child.

"MY DEARLY BELOVED DAUGHTER (so he),—Your comfortable letter has not a little cheered me; and the more so that this present one is like to be the last I shall be able to write on this side of the sea, if it so happen that it shall please God to prosper my intent, which is to pass over into Flanders at the first convenient opportunity: for the stress of the times, and mine own earnest desire to live within the compass of a religious life, have moved me to forsake for a while this realm, and betake myself to a place which shall afford opportunity and a sufficiency of leisure for the prosecution of my design. The comfortable report Edmund made of thy health, increased height, and good condition, as also of thy exceeding pleasant and affectionate behavior to him, as deputed from thy poor father to convey to thee his paternal blessing, together with such tokens as a third person may exhibit of that most natural and tender affection which he bears to thee, his sole child, whom next to God he doth most entirely value and love,—of which charge this good youth assured me he did acquit himself as my true son in Christ, which indeed he now is,—and my good brother's letter and thine, which both do give proof of the exceeding great favor shown toward thee in his house, wherein he doth reckon my Constance not so much a niece (for such be his words) as a most cherished daughter, whose good qualities and lively parts have so endeared her to his family, that the greatest sorrow which could befal them should be to lose her company; which I do not here recite for to awaken in thee motions of pride or a vain conceit of thine own deserts, but rather gratitude to those whose goodness is so great as to overlook thy defects and magnify thy merits;—Edmund's report, I say, coupled with these letters, have yielded me all the contentment I desire at this time, when I am about to embark on a perilous voyage, of which none can foresee the course or the end; one in which I take the cross of Christ as my only staff; his words, "Follow me," for my motto; and his promise to all such as do confess him before men, as the assured anchor of my hope.

"Our ingenuous youth informed thee (albeit I doubt not in such wise as to conceal, if it had been possible, his own ability, which, with his devotedness, do exceed praise) how he acquitted both me and others of much trouble and imminent danger by his fortunate despatch with that close prisoner. I had determined to place him with some of my acquaintance, lest perhaps he should return, not without some danger of his soul, to his own friends; but when he understood my resolution, he cried out with like words to those of St. Lawrence, 'Whither goeth my master without his servant? Whither goeth my father without his son?' and with tears distilling from his eyes, he humbly entreated he might go together with me, saying, as it were with St. Peter, 'Master, I am {611} ready to go with you to prison, yea to death;' but, forecasting his future ability, as also to try his spirit a little further, I made him answer it was impossible; to which our Edmund replied, 'Alas! and is it impossible? Shall my native soil restrain free will? or home-made laws alter devout resolutions? Am I not young? Can I not study? May I not in time get what you now have got—learning for a scholar? yea, virtue for a priest, perhaps; and so at length obtain that for which you now are ready? Direct me the way, I beseech you; and let me, if you please, be your precursor. Tell me what I shall do, or whither I must go; and for the rest, God, who knows my desire, will provide and supply the want. Can it be possible that he who clothes the lilies of the field, and feeds the fowls of the air, will forsake him who forsakes all to fulfil his divine precept, "Seek first the kingdom of God and his justice, and all other things shall be given to you?"' Finally, he ended, to my no small admiration, by reciting the words of our Saviour, 'Whosoever shall forsake home, or brethren, or sisters, or father, or mother, for my sake and the gospel's, shall receive a hundredfold and possess life everlasting.'

"By these impulses, often repeated with great fervor of spirit, I perceived God Almighty's calling in him, and therefore at last condescended to let him take his adventures, procuring him commendations to such friends beyond seas as should assist him in his purpose, and furnishing him with money sufficient for such a journey; not judging it to be prudent to keep him with me, who have not ability to warrant mine own passage; and so noted a recusant, that I run a greater risk to be arrested in any port where I embark. And so, in all love and affection, we did part; and I have since had intelligence, for the which I do return most humble and hearty thanks to God, that he hath safely crossed the seas, and has now reached a sure harbor, where his religious desires may take effect. And now, daughter Constance, mine own good child, fare thee well! Pray for thy poor father, who would fain give thee the blessing of the elder as of the younger son—Jacob's portion and Esau's also. But methinks the blessings of this world be not at the present time for the Catholics of this land; and so we must needs be content, for our children as for ourselves (and a covetous man he is which should not therewith be satisfied), with the blessings our Lord did utter on the mountain, and mostly with that in which he doth say, 'Blessed are ye when men shall persecute you, and revile you, and say all manner of evil against you falsely, for my name's sake; for great is your reward in heaven.'

"Your loving father in natural affection and ten thousand times more in the love of Christ, H. S."

Oh, what a gulf of tenfold separation did those words "beyond seas" suggest betwixt that sole parent and his poor child! Thoughts travel not with ease beyond the limits which nature hath set to this isle; and what lies beyond the watery waste wherewith Providence hath engirdled our shores offers no apt images to the mind picturing the invisible from the visible, as it is wont to do with home-scenes, where one city or one landscape beareth a close resemblance to another. And if, in the forsaking of this realm, so much danger did lie, yea, in the very ports whence he might sail, so that I, who should otherwise have prayed that the winds might detain him, and the waves force him back on his native soil, was constrained to supplicate that they should assist him to abandon it,—how much greater, methought, should be the perils of his return, when, as he indeed hoped, a mark should be set on him which in our country dooms men to a cruel death! Many natural tears I shed at this parting, which until then had not seemed so desperate and final; {612} and for a while would not listen to the consolations which were offered by the good friends who were so tender to me, but continued to wander about in a disconsolate manner in the garden, or passionately to weep in my own chamber, until Muriel, the sovereign mistress of comfort to others, albeit ever ailing in her body, and contemned by such as dived not through exterior deformity into the interior excellences of her soul, with sweet compulsion and authoritative arguments drawn from her admirable faith and simple devotion, rekindled in mine the more noble sentiments sorrow had obscured, not so much through diverting, as by elevating and sweetening, my thoughts to a greater sense of the goodness of God in calling my father, and peradventure Edmund also, to so great an honor as the priesthood, and never more honorable than in these days, wherein it oftentimes doth prove the road to martyrdom.

In December of that year my Lord and my Lady Surrey, by the Duke of Norfolk's desire, removed for some weeks to Kenninghall for change of air, and also Lady Lumley, his grace judging them to be as yet too young to keep house alone. My lord's brothers and Mistress Bess, with her governess, were likewise carried there. Lady Surrey wrote from that seat, that, were it not for the duke's imprisonment and constant fears touching his life, she should have had great contentment in that retirement, and been most glad to have tarried there, if it had pleased God, so long as she lived, my lord taking so much pleasure in field-sports, and otherwise so companionable, that he often offered to ride with her; and in the evenings they did entertain themselves with books, chiefly poetry, and sometimes played at cards. They had but few visitors, by reason of the disgrace and trouble his grace was in at that time; only such of their neighbors as did hunt and shoot with the earl her husband; mostly Sir Henry Stafford and Mr. Rookwood's two sons, whom she commended; the one for his good qualities and honest carriage, and the other for wit and learning; as also Sir Hammond l'Estrange, a gentleman who stayed no longer away from Kenninghall, she observed, than thereunto compelled by lack of an excuse for tarrying if present, or returning when absent. He often procured to be invited by my lord, who used to meet him out of doors, and frequently carried him back with him to dine or to sup, and often both.

"And albeit" (so my lady wrote) "I doubt not but he doth set a reasonable value on my lord's society,—who, although young enough to be his son, is exceedingly conversable and pleasant, as every one who knows him doth testify,—and mislikes not, I ween, the good cheer, or the wine from his grace's cellar; yet I warrant thee, good Constance, 'tis not for the sake only of our poor company or hospitable table that this good knight doth haunt us, but rather from the passion I plainly see he hath conceived for our Milicent since a day when he hurt his arm by a fall not far from hence, and I procured she should dress it with that rare ointment of thine, which verily doth prove of great efficacy in cases where the skin is rubbed off. Methinks the wound in his arm was then transplanted into his heart, and the good man so bewitched with the blue eyes and dove-like countenance of his chirurgeon, that he has fallen head-over-ears in love, and is, as I hope, minded to address her in a lawful manner. His wound did take an exceeding long time in healing, to the no small discredit of thy ointment; for he came several days to have it dressed, and I could not choose but smile when at last our sweet practitioner did ask him, in an innocent manner, if the wound did yet smart, for indeed she could see no appearance in it but what betokened it to be healed. He answered, 'There be wounds, Mistress Milicent, which smart, albeit no outward marks of such suffering do show themselves.' {613} 'Ay,' quoth Milicent, 'but for such I be of opinion further dressing is needless; and with my lady's licence, I will furnish you, sir, with a liquid which shall strengthen the skin, and so relieve the aching, if so you be careful to apply it night and morning to the injured part, and to cork the bottle after using it.' 'My memory is so bad, fair physician,' quoth the knight, 'that I am like to forget the prescription.' She answered, he should stand the bottle so as it should meet his eyes when he rose, and then he must needs remember it.

"And so broke off the discourse. But when he is here I notice how his eyes do follow her when she sets the table for primero, or works at the tambour-frame, or plays with Bess, to whom he often talks as she sits on her knees, who, if I mistake not, shall be, one of these days, Lady l'Estrange, and is as worthy to be so well married as any girl in the kingdom, both as touching her birth and her exceeding great virtue and good disposition. He is an extreme Protestant, and very bitter against Catholics; but as she, albeit mild in temper, is as firmly settled in the new religion as he is, no difference will exist between them on a point in which 'tis most of all to be desired husbands and wives should be agreed. Thou mayst think that I have been over apt to note the signs of this good knight's passion, and to draw deductions from such tokens as have appeared of it, visible maybe to no other eyes than mine; but, trust me, Constance, those who do themselves know what 'tis to love with an engrossing affection are quick to mark the same effects in others. When Phil is in the room, I find it a hard matter at times to restrain mine eyes from gazing on that dear husband, whom I do so entirely love that I have no other pleasure in life but in his company. And not to seem to him or to others too fond, which is not a beseeming thing even in a wife, I study to conceal my constant thinking on him by such devices as cunningly to provoke others to speak of my lord, and so appear only to follow whereunto my own desire doth point, or to propose questions,—a pastime wherein he doth excel,—and so minister to mine own pride in him without direct flattery, or in an unbecoming manner setting forth his praise. And thus I do grow learned in the tricks of true affection, and to perceive in such as are in love what mine own heart doth teach me to be the signals of that passion."

So far my lady; and not long after, on the first day of February, I had a note from her, written in great distraction of mind at the Charter House, where she and all his grace's children had returned in a sudden manner on the hearing that the queen had issued a warrant for the duke's execution on the next Monday. Preparations were made with the expectation of all London, and a concourse of many thousands to witness it, the tread of whose feet was heard at night, like to the roll of muffled drums, along the streets; but on the Sunday, late in the night, the queen's majesty entered into a great misliking that the duke should die the next day, and sent an order to the sheriffs to forbear until they should hear further. His grace's mother, the dowager countess, and my Lady Berkeley his sister (now indeed lowering her pride to most humble supplication), and my Lord Arundel from his sick-bed, and the French ambassador, together with many others, sued with singular earnestness to her majesty for his life, who, albeit she had stayed the execution of his sentence, would by no means recall it. I hasted to the Charter House, Mistress Ward going with me, and both were admitted into her ladyship's chamber, with whom did sit that day the fairest picture of grief I ever beheld—the Lady Margaret Howard, who for some months had resided with the Countess of Sussex, who was a very good lady to her and all these afflicted children. Albeit Lady Surrey had often greatly commended this young lady, and styled her so rare a piece of perfection that no one {614} could know and not admire her, the loveliness of her face, nobility of her figure, and attractiveness of her manners exceeded my expectations. The sight of these sisters minded me then of what Lady Surrey had written when they were yet children, touching my Lord Surrey, styling them "two twin cherries on one stalk;" and methought, now that the lovely pair had ripened into early maturity, their likeness in beauty (though differing in complexion) justified the saying. Lady Margaret greeted us as though we had not been strangers, and in the midst of her great and natural sorrow showed a grateful sense of the share we did take in a grief which methinks was deeper in her than in any other of these mourners.

Oh, what a period of anxious suspense did follow that first reprieve! what alternations of hope and fear! what affectionate letters were exchanged between that loving father and good master and his sorrowful children and servants; now writing to Mr. Dyx, his faithful steward:

"Farewell, good Dyx! your service hath been so faithful unto me, as I am sorry that I cannot make proof of my good-will to recompense it. I trust my death shall make no change in you toward mine, but that you will faithfully perform the trust that I have reposed in you. Forget me, and remember me in mine. Forget not to counsel and advise Philip and Nan's unexperienced years; the rest of their brothers' and sisters' well-doing resteth much upon their virtuous and considerate dealings. God grant them his grace, which is able to work better in them than my natural well-meaning heart can wish unto them. Amen. And so, hoping of your honesty and faithfulness when I am dead, I bid you this my last farewell. T. H."

Now to another trusty friend and honest dependent:

"Good friend George, farewell. I have no other tokens to send my friends but my books; and I know how sorrowful you are, amongst the rest, for my hard hap, whereof I thank God; because I hope his merciful chastisement will prepare me for a better world. Look well throughout this book, and you shall find the name of duke very unhappy. I pray God it may end with me, and that others may speed better hereafter. But if I might have my wish, and were in as good a state as ever you knew me, yet I would wish for a lower degree. Be a friend, I pray you, to mine; and do my hearty commendations to your good wife and to gentle Mr. Dennye. I die in the faith that you have ever known me to be of. Farewell, good friend.

"Yours dying, as he was living,

"NORFOLK."

These letters and some others did pass from hand to hand in that afflicted house; and sometimes hope and sometimes despair prevailed in the hearts of the great store of relatives and friends which often assembled there to confer on the means of softening the queen's anger and moving her to mercy; one time through letters from the king of France and other princes, which was an ill shot, for to be so entreated by foreign potentates did but inflame her majesty's anger against the duke; at others, by my Lord Sussex and my Lord Arundel, or such persons in her court as nearly approached her highness and could deal with her when she was merry and chose to condescend to their discourse. But the wind shifts not oftener than did the queen's mind at that time, so diverse were her dispositions toward this nobleman, and always opposed to such as appeared in those who spoke on this topic, whether as pressing for his execution, or suing for mercy to be extended to him. I heard much talk at that time touching his grace's good qualities: how noble had been his spirit; how moderate his disposition; how plain his attire; how bountiful his alms.

{615}

As the fates of many do in these days hang on the doom of one, much eagerness was shown amongst those who haunted my uncle's house to learn the news afloat concerning the issue of the duke's affair. Some Catholics of note were lying in prison at that time in Norwich, most of them friends of these gentlemen; of which four were condemned to death at that time, and one to perpetual imprisonment and loss of all his property for reconcilement; but whilst the Duke of Norfolk was yet alive, they held the hope he should, if once out of prison, recover the queen's favor and drive from their seats his and their mortal enemies, my Lords Burleigh and Leicester. And verily the axe was held suspended on the head of that duke for four months and more, to the unspeakable anguish of many; and, amongst others, his aged and afflicted mother, the Dowager Countess of Surrey, who came to London from the country to be near her son in this extremity. Three times did the queen issue a warrant for his death and then recalled it; so that those trembling relatives and well-wishers in and out of his house did look each day to hear the fatal issue had been compassed, In the month of March, when her majesty was sick with a severe inflammation and agonizing pain, occasioned, some said, by poison administered by papists, but by her own physicians declared to arise from her contempt of their prescriptions, there was a strange turmoil, I ween, in some men's breasts, albeit silent as a storm brewing on a sultry day. Under their breath, and with faces shaped to conceal the wish which bred the inquiry, they asked of the queen's health; whilst others tore their hair and beat their breasts with no affected grief, and the most part of the people lamented her danger. Oh, what five days were those when the shadow of death did hover over that royal couch, and men's hearts failed them for fear, or else wildly whispered hopes such as they durst not utter aloud,—not so much as to a close friend,—lest the walls should have ears, or the pavement open under their feet! My God, in thy hands lie the issues of life and death. Thou dost assign to each one his space of existence, his length of days. Thy ways are not as our ways, nor thy thoughts as our thoughts. She lived who was yet to doom so many princely heads to the block, so many saintly forms to the dungeon and the rack. She lived whose first act was to stretch forth a hand yet weakened by sickness to sign, a fourth time, a warrant for a kinsman's death, and once again recalled it. Each day some one should come in with various reports touching the queen's dispositions. Sometimes she had been heard to opine that her dangers from her enemies were so great that justice must be done. At others she vehemently spoke of the nearness of blood to herself, of the superiority in honor of this duke; and once she wrote to Lord Burleigh (a copy of this letter Lord Surrey saw in Lord Oxford's hands), "that she was more beholden to the hinder part of her head than she dared trust the forward part of the same;" and expressed great fear lest an irrevocable deed should be committed. But she would not see Lord Surrey, or suffer him to plead in person for his father's life. Yet there were good hopes amongst his friends he should yet be released, till one day—I mind it well, for I was sitting with Lady Surrey, reading out loud to her, as I was often used to do—my Lord Berkeley burst into the chamber, and cried, throwing his gloves on the table and swearing a terrible oath:

"That woman has undone us!"

"What, the queen?" said my lady, white as a smock.

"Verily a queen," he answered gloomily. "I warrant you the Queen of Scots hath ended as she did begin, and dragged his grace into a pit from whence I promise you he will never now rise. A letter writ in her cipher to the Duke of Alva hath been intercepted, in which that luckless royal {616} wight, ever fatal to her friends as to herself, doth say, 'that she hath a strong party in England, and lords who favor her cause; some of whom, albeit prisoners, so powerful, that the Queen of England should not dare to touch their lives.' Alack! those words, 'should not dare,' shall prove the death-warrant of my noble brother. Cursed be the day when he did get entangled in that popish siren's plots!"

"Speak not harshly of her, good my lord," quoth Lady Surrey, in her gentle voice. "Her sorrows do bear too great a semblance to our own not to bespeak from us patience in this mishap."

"Nan," said Lord Berkeley, "thou art of too mild a disposition. 'Tis the only fault I do find with thee. Beshrew me, if my wife and thee could not make exchange of some portion of her spirit and thy meekness to the advantage of both. I warrant thee Phil's wife should hold a tight hand over him."

"I read not that precept in the Bible, my lord," quoth she, smiling. "It speaketh roundly of the duty of wives to obey, but not so much as one word of their ruling."

"Thou hadst best preach thy theology to my Lady Berkeley," he answered; "and then she—"

"But I pray you, my lord, is it indeed your opinion that the queen will have his grace's life?"

"I should not give so much as a brass pin, Nan, for his present chance of mercy at her hands," he replied sadly. And his words were justified in the event.

Those relentless enemies of the duke, my Lords Burleigh and Leicester, —who, at the time of the queen's illness, had stood three days and three nights without stirring from her bedside in so great terror lest she should die and he should compass the throne through a marriage with the Queen of Scots, that they vowed to have his blood at any cost if her majesty did recover,—so dealt with parliament as to move it to send a petition praying that, for the safety of her highness and the quieting of her realm, he should be forthwith executed. And from that day to the mournful one of his death, albeit from the great reluctance her majesty had evinced to have him despatched, his friends, yea unto the last moment, lived in expectancy of a reprieve; he himself made up his mind to die with extraordinary fortitude, not choosing to entertain so much as the least hope of life.

One day at that time I saw my Lady Margaret mending some hose, and at each stitch she made with her needle tears fell from her eyes. I offered to assist her ladyship; but she said, pressing the hose to her heart, "I thank thee, good Constance; but no other hands than mine shall put a stitch in these hose, for they be my father's, who hath worn them with these holes for many months, till poor Master Dyx bethought himself to bring them here to be patched and mended, which task I would have none perform but myself. My father would not suffer him to procure a new pair, lest it should be misconstrued as a sign of his hope or desire of a longer life, and with the same intent he refuseth to eat flesh as often as the physicians do order; 'for,' quoth he, 'why should I care to nourish a body doomed to such near decay?'" Then, after a pause, she said, "He will not wear clothes which have any velvet on them, being, he saith, a condemned person."

Lady Surrey took one of the hose in her hand, but Lady Margeret, with a filial jealousy, sadly smiling, shook her head: "Nay, Nan," quoth she, "not even to thee, sweet one, will I yield one jot or tittle of this mean, but, in relation to him who doth own these poor hose, exalted labor." Then she asked her sister if she had heard of the duke's request that Mr. Fox, his old schoolmaster, should attend on him in the Tower, to whom he desired to profess that faith he did first ground him in.

And my Lady Surrey answered yea, that my lord had informed her of {617} it, and many other proofs beside that his grace sought to prepare for death in the best manner he could think of.

"Some ill-disposed persons have said," quoth Lady Margaret, "that it is with the intent to propitiate the queen that my father doth show himself to be so settled in his religion, and that he is not what he seems; but tis a slander on his grace, who hath been of this way of thinking since he attained to the age of reason, and was never at any time reconciled, as some have put forth."

This was the last time I did see these afflicted daughters until long after their father's death, who was beheaded in the chapel of the Tower shortly afterward. When the blow fell which, striking at him, struck a no less fatal blow to the peace and well-doing of his children, they all left the Charter House, and removed for a time into the country, to the houses of divers relatives, in such wise as before his death the duke had desired. A letter which I received from Lady Surrey a few weeks after she left London doth best serve to show the manner of this disposal, and the temper of the writer's mind at that melancholy time.

"My OWN DEAR CONSTANCE,—It may like you to hear that your afflicted friend is improved in bodily health, and somewhat recovered from the great suffering of mind which the duke, their good father's death, has caused to all his poor children—mostly to Megg and Phil and me; for their brothers and my sister are too young greatly to grieve. My Lord Arundel is sorely afflicted, I hear, and hath writ a very lamentable letter to our good Lady Sussex concerning this sad mishap. My Lady Berkeley and my Lady Westmoreland are almost distracted with grief for the death of a brother they did singularly love. That poor lady (of Westmoreland) is much to be pitied, for that she is parted from her husband, maybe for ever, and has lost two fair daughters in one year.

"My lord hath shown much affection for his father, and natural sorrow in this sad loss; and when his last letters written a short time before he suffered, and addressed "To my loving children," specially the one to Philip and Nan, reached his hands, he wept so long and bitterly that it seemed as if his tears should never cease. My lord is forthwith to make his chief abode at Cambridge for a year or two; and Meg and I, with Lady Sussex, and I do hope Bess also—albeit his grace doth appear in his letter to be otherwise minded. But methinks he apprehended to lay too heavy a charge on her, who is indeed a good lady to us all in this our unhappy condition, and was loth Megg should be out of my company.

"The parting with my lord is a sore trial, and what I had not looked to; but God's will be done; and if it be for the advantage of his soul, as well as the advancement of his learning, he should reside at the university, it should ill befit me to repine. And now methinks I will transcribe, if my tears do not hinder me, his grace's letters, which will inform thee of his last wishes better than I could explain them; for I would have thee know how tender and forecasting was his love for us, and the good counsel he hath left unto his son, who, I pray to God, may always follow it. And I would have thee likewise note one point of his advice, which indeed I should have been better contented he had not touched upon, forasmuch as his having done so must needs hinder that which thy fond love for my poor self, and resolved adherence to what he calls 'blind papistry,' doth so greatly prompt thee to desire; for if on his blessing he doth charge us to beware of it, and then I should move my lord to so much neglect of his last wishes as at any time to be reconciled, bethink thee with what an ill grace I should urge on him, in other respects, obedience to his commands, which indeed are such as do commend themselves to any Christian soul as most wise and profitable. {618} And now, breaking off mine own discourse to transcribe his words—a far more noble and worthy employment of my pen—and praying God to bless thee, I remain thy tender and loving friend,
"ANN SURREY."

"The Duke of Norfolk's letters to his children:

"DEAR CHILDREN,—This is the last letter that ever I think to write to you; and therefore, if you loved me, or that you will seem grateful to me for the special love that I have ever borne unto you, then remember and follow these my last lessons. Oh, Philip, serve and fear God, above all things. I find the fault in myself, that I have (God forgive me!) been too negligent in this point. Love and make much of your wife; for therein, considering the great adversity you are now in, by reason of my fall, is your greatest present comfort and relief, beside your happiness in having a wife which is endued with so great towardness in virtue and good qualities, and in person comparable with the best sort. Follow these two lessons, and God will bless you; and without these, as you may see by divers examples out of the Scripture, and also by ordinary worldly proof, where God is not feared, all goeth to wreck; and where love is not between the husband and wife, there God doth not prosper. My third lesson is, that you show yourself loving and natural to your brothers and sister and sister-in-law. Though you be very young in years, yet you must strive with consideration to become a man; for it is your own presence and good government of yourself that must get friends; and if you take that course, then have I been so careful a father unto you, as I have taken such order as you, by God's grace, shall be well able, beside your wife's lands, to maintain yourself like a gentleman. Marry! the world is greedy and covetous; and if the show of the well government of yourself do not fear and restrain their greedy appetite, it is like that, by undirect means, they will either put you from that which law layeth upon you, or else drive you to much trouble in trying and holding your right. When my grandfather died, I was not much above a year elder than you are now; and yet, I thank God, I took such order with myself, as you shall reap the commodity of my so long passed travel, if you do now imitate the like. Help to strengthen your young and raw years with good counsel. I send you herewith a brief schedule, whom I wish you to make account of as friends, and whom as servants; and I charge you, as a father may do, to follow my direction therein; my experience can better tell what is fit for you than your young years can judge of. I would wish you for the present to make your chief abode at Cambridge, which is the place fittest for you to promote your learning in; and beside, it is not very far hence, whereby you may, within a day's warning, be here to follow your own causes, as occasion serveth. If, after a year or two, you spend some time in a house of the law, there is nothing that will prove more to your commodity, considering how for the time you shall have continual business about your own law affairs; and thereby also, if you spend your time well, you shall be ever after better able to judge in your own causes. I too late repent that I followed not this course that now I wish to you; for if I had, then my case perchance had not been in so ill state as now it is.

"When God shall send you to those years as that it shall be fit for you to keep house with your wife (which I had rather were sooner, than that you should fall into ill company), then I would wish you to withdraw yourself into some private dwelling of your own. And if your hap may be so good as you may so live without being called to higher degree, oh, Philip, Philip, then shall you enjoy that blessed life which your woful father would fain have done, and never could be so happy. Beware of high degree. To a vain-glorious, proud stomach it seemeth at the first sweet. Look into all {619} chronicles, and you shall find that in the end it brings heaps of cares, toils in the state, and most commonly in the end utter overthrow. Look into the whole state of the nobility in times past, and into their state now, and then judge whether my lessons be true or no. Assure yourself, as you may see by the book of my accounts, and you shall find that my living did hardly maintain my expenses; for all the help that I had by Tom's lands, and somewhat by your wife's and sister's-in-law, I was ever a beggar. You may, by the grace of God, be a great deal richer and quieter in your low degree, wherein I once again wish you to continue. They may, that shall wish you the contrary, have a good meaning; but believe your father, who of love wishes you best, and with the mind that he is at this present fully armed to God, who sees both states, both high and low, as it were even before his eyes. Beware of the court, except it be to do your prince service, and that, as near as you can, in the lowest degree, for that place hath no certainty; either a man, by following thereof, hath too much of worldly pomp, which, in the end, throws him down headlong, or else he liveth there unsatisfied; either that he cannot attain for himself that he would, or else that he cannot do for his friends as his heart desireth. Remember these notes, and follow them; and then you, by God's help, shall reap the commodity of them in your old years.

"If your brothers may be suffered to remain in your company, I would be most glad thereof, because continuing together should still increase love between you. But the world is so catching of everything that falls, that Tom being, as I believe, after my death, the queen's majesty's ward, shall be begged by one or another. But yet you are sure to have your brother William left still with you, because, poor boy, he hath nothing to feed cormorants withal; to whom you will as well be a father as a brother; for upon my blessing I commit him to your charge to provide for, if that which I have assured him by law shall not be so sufficient as I mean it. If law may take place, your sister-in-law will be surely enough conveyed to his behoof, and then I should wish her to be brought up with some friend of mine; as for the present I allow best of Sir Christopher Heydon, if he will so much befriend you as to receive her to sojourn with him; if not there in some other place, as your friends shall best allow of. And touching the bestowing of your wife and Megg, who I would be loth should be out of your wife's company; for as she should be a good companion for Nan, so I commit Megg of especial trust to her. I think good, till you keep house together, if my Lady of Sussex might be entreated to take them to her as sojourners, there were no place so fit considering her kindred unto you, and the assured friend that I hope you shall find of her; beside she is a good lady. If it will not be so brought to pass, then, by the advice of your friends, take some other order; but in no case I would wish you to keep any house except it be together with your wife.

"Thus I have advised you as my troubled memory can at present suffer me. Beware of pride, stubbornness, taunting, and sullenness, which vices nature doth somewhat kindle in you; and therefore you must with reason and discretion make a new nature in yourself. Give not your mind too much and too greedily to gaming; make a pastime of it, and no toil. And lastly, delight to spend some time in reading of the Scriptures; for therein is the whole comfort of man's life; all other things are vain and transitory; and if you be diligent in reading of them, they will remain with you continually, to your profit and commodity in this world, and to your comfort and salvation in the world to come, whither, in grace of God, I am now with joy and consolation preparing myself. And, upon my blessing, beware of blind papistry, which brings nothing but bondage to men's consciences. {620} Mix your prayers with fasting, not thinking thereby to merit; for there is nothing that we ourselves can do that is good,—we are but unprofitable servants; but fast, I say, thereby to tame the wicked affection of the mind, and trust only to be saved by Christ's precious blood; for without a perfect faith therein, there is no salvation. Let works follow your faith; thereby to show to the world that you do not only say you have faith, but that you give testimony thereof to the full satisfaction of the godly. I write somewhat the more herein, because perchance you have heretofore heard, or perchance may hereafter hear, false bruits that I was a papist; [Footnote 123] but trust unto it, I never, since I knew what religion meant (I thank God) was of other mind than now you shall hear that I die in; although (I cry God mercy) I have not given fruits and testimony of my faith as I ought to have done; the which is the thing that I do now chiefliest repent.

[Footnote 123: There would seem to be no doubt that the Duke of Norfolk was a sincere Protestant. The strenuous advice to his children to beware of Popery affords evidence of it. Greatly, however, as it would have tended to their worldly prosperity to have followed their father's last injunctions in this respect, all but one of those he thus counselled were subsequently reconciled to the Catholic Church.

The Duke's letters in this chapter are all authentic. See the Rev. M. Tierney's History of Arundel, and the Appendix to Nott's edition of Lord Surrey's poems.]

"When I am gone, forget my condemning, and forgive, I charge you, my false accusers, as I protest to God I do; but have nothing to do with them if they live. Surely, Bannister dealt no way but honestly and truly. Hickford did not hurt me in my conscience, willingly; nor did not charge me with any great matter that was of weight otherways than truly. But the Bishop of Ross, and specially Barber, did falsely accuse me, and laid their own treasons upon my back. God forgive them, and I do, and once again I will you to do; bear no malice in your mind. And now, dear Philip, farewell. Read this my letter sometimes over; it may chance make you remember yourself the better; and by the same, when your father is dead and rotten, you may see what counsel I would give you if I were alive. If you follow these admonitions, there is no doubt but God will bless you; and I, your earthly father, do give you God's blessing and mine, with my humble prayers to Almighty God that it will please him to bless you and your good Nan; that you may both, if it be his will, see your children's children, to the comfort of you both; and afterward that you may be partakers of the heavenly kingdom. Amen, amen. Written by the hand of your loving father. T. H."

"And to Tom his grace did write:

"Tom, out of this that I have written to your brother, you may learn such lessons as are fit for you. That I write to one, that I write to all, except it be somewhat which particularly touches any of you. To fear and serve God is generally to you all; and, on my blessing, take greatest care thereof, for it is the foundation of all goodness. You have, even from your infancy, been given to be stubborn. Beware of that vice, Tom, and bridle nature with wisdom. Though you be her majesty's ward, yet if you use yourself well to my Lord Burleigh, he will, I hope, help you to buy your own wardship. Follow your elder brother's advice, who, I hope, will take such a course as may be to all your comforts. God send him grace so to do, and to you too! I give you God's blessing and mine, and I hope he will prosper you."

"And to Will he saith (whom methinks his heart did incline to, as Jacob's did to Benjamin):

"Will, though you be now young, yet I hope, if it shall please God to send you life, that you will then consider of the precepts heretofore written to your brethren. I have committed the charge of your bringing-up to your elder brother; and therefore I charge you to be obedient to him, as you would have been to me if I had been {621} living. If you shall have a liking to my daughter-in-law, Bess Dacres, I hope you shall have it in your own choice to marry her. I will not advise you otherways than yourself, when you are of fit years, shall think good; but this assure yourself, it will be a good augmentation to your small living, considering how chargeable the world groweth to be. As you are youngest, so the more you ought to be obedient to your elders. God send you a good younger brother's fortune in this world, and his grace, that you may ever be his, both in this world and in the world to come."

"To me, his unworthy daughter, were these lines written, which I be ashamed to transcribe, but that his goodness doth appear in his good opinion of me rather than my so poor merits:

"Well-beloved Nan, that hath been as dear to me as if you had been my own daughter, although, considering this ill hap that has now chanced, you might have had a greater marriage than now your husband shall be; yet I hope that you will remember that, when you were married, the case was far otherways; and therefore I hope your dutiful dealings shall be so to your husband, and your sisterly love to your brothers-in-law and sister-in-law, as my friends that shall see it may think that my great affection to you was well bestowed. Thanks be to God, you have hitherto taken a good course; whereby all that wish you well take great hope rather of your going forward therein than backward—which God forbid! I will request no more at your hands, now that I am gone, in recompense of my former love to you, but that you will observe my three lessons: to fear and serve God, flying idleness; to love faithfully your husband; and to be kind to your brothers and sisters—specially committing to your care mine only daughter Megg, hoping that you will not be a sister-in-law to her, but rather a natural sister, yea even a very mother; and that as I took care for the well bestowing of you, so you will take care for the well bestowing of her, and be a continual caller on your husband for the same. If this mishap had not chanced, you and your husband might have been awhile still young, and I would, by God's help, have supplied your wants. But now the case is changed, and you must, at your years of fifteen, attain to the consideration and discretion of twenty; or else, if God send you to live in your age, you shall have cause to repent your folly in youth, beside the endangering the casting away of those who do wholly depend upon your two well-doings. I do not mistrust that you will be mindful of my last requests; and so doing God bless you, and send you to be old parents to virtuous children, which is likeliest to be if you give them good example. Farewell! for this is the last that you shall ever receive from your loving father. Farewell, my dear Nan!"

"And to his own sweet Megg he subjoined in the same letter these words:

"Megg, I have, as you see, committed you to your loving sister. I charge you therefore, upon my blessing, that you obey her in all things, as you would do me or your own mother, if we were living; and then I doubt not but by her good means you shall be in fit time bestowed to your own comfort and contentment. Be good; no babbler, and ever be busied and doing of somewhat; and give your mind to reading in the Bible and such other good books, whereby you may learn to fear God; and so you shall prove, by his help, hereafter the better wife, and a virtuous woman in all other respects. If you follow these my lessons, then God's blessing and mine I give you, and pray that you may both live and die his servant. Amen."

When I read these letters, and my Lady Surrey's comments upon them, what pangs seized my heart! Her {622} messenger was awaiting an answer, which he said must be brief, for he had to ride to Bermondsey with a message for my Lord Sussex, and had been long delayed in the city. I seized a pen, and hastily wrote:

"Oh, my dear and honored lady, what grief, what pain, your letter hath caused me! Forgive me if, having but brief time in which to write a few lines by your messenger, I dwell not on the sorrow which doth oppress you, nor on the many excellences apparent in those farewell letters, which give token of so great virtue and wisdom in the writer, that one should be prompted to exclaim he did lack but one thing to be perfect, that being a true faith,—but rather direct my answer to that passage in yours which doth work in me such regret, yea such anguish of heart, as my poor words can ill express. For verily there can be no greater danger to a soul than to be lured from the profession of a true Catholic faith, once firmly received and yet inwardly held, by deceptive arguments, whereby it doth conceal its own weakness under the garb of respect for the dead and duty to the living. For, I pray you, mine own dear lady, what respect and what duty is owing to men which be not rather due to him who reads the heart, and will ask a strict account of such as, having known his will, yet have not done it? Believe me, 'tis a perilous thing to do evil that good may come. Is it possible you should resolve never to profess that religion which, in your conscience, you do believe to be true, nor to move your lord thereunto, for any human respect, however dear and sacred? I hope other feelings may return, and God's hand will support, uphold, and never fail you in your need. I beseech him to guard and keep you in the right way.

"Your humble servant and truly loving poor friend,

"CONSTANCE SHERWOOD."

[TO BE CONTINUED. Page 748]




{623}

From The Fortnightly Review.

THE HEART AND THE BRAIN.

BY GEORGE HENRY LEWES.


Heart and brain are the two lords of life. In the metaphors of ordinary speech and in the stricter language of science, we use these terms to indicate two central powers, from which all motives radiate, to which all influences converge. They rule the moral and the physical life: the moral owes to them its continuous supply of feelings and ideas; the physical its continuous supply of food and stimulus. All the composite material which serves to build up the bodily fabric, and repair its daily waste, is only so much "carted material" awaiting the architect, until it has twice passed through the heart—until having been sent by the heart to the lungs it has there received its plastic virtues, and returns to the heart to be thence distributed throughout the organism. So much is familiar to every one; but less familiar is the fact that this transmission of the blood from heart to lungs, and its distribution throughout the organism, are rendered possible and made effective only under the influence of the brain. Life is sustained by food and stimulus. The operation of nutrition itself is indissolubly connected with sensibility. Life is a plexus of nutrition and sensation, the threads of which may ideally be separated, but which in reality are so interwoven as to be indissoluble. This is a paradox which even many physiologists will reject; but it is only a paradox because biological questions have constantly been regarded from a chemical point of view.

To render my proposition free from ambiguity, it is needful to premise that the term heart, by a familiar device of rhetoric, here expresses the whole of that great circulatory apparatus of which it is only a part; and in like manner the term brain here expresses the whole of the sensory apparatus. The reader knows perfectly well that in strict anatomical language the heart is only one organ having a definite function; and that the brain—although the term is used with considerable laxity—is only one portion of the complex nervous mechanism, having also its definite functions. But I am not here addressing anatomists, and for purposes of simplification I shall generally speak of the heart as if it were the whole of the vascular system, and of the brain as if it were the whole of the nervous system. And there is a philosophic truth suggested by this departure from the limitations of anatomical definition, namely, that if the brain as a nervous centre requires to be distinguished from all other nervous centres, it also requires to be affiliated on them: it has its special functions as an organ, but it has also a community of property—i.e., sensibility—with all other nervous centres.

In the study of animal organisms, the scientific artifice called analysis, which separates ideally what nature has indissolubly united, isolating each portion of a complex whole to study it undisturbed by the influences of other portions, has established a division of life into animal and vegetable. The division is as old as Aristotle, but has become the common property of science only since the days of Bichat. It is not exact, but it is convenient. As an artifice it has proved its utility, but like all such distinctions it has a tendency to divert the mind from contemplation of the real synthesis of nature. Even as an artifice the classification is not free from ambiguities; and perhaps it would be less exceptionable if {624} instead of vegetal and animal we were to substitute nutritive and sensitive. All the phenomena of growth, development, and decay—phenomena common to plants as to animals—may range under the laws of nutrition. All the phenomena of feeling and motion which specially distinguish animals, will range under the laws of sensibility. Plants, it is true, manifest motion, some few of them even locomotion; but in them it is believed that these phenomena are never due to the stimulus of sensibility.

Viewing the animal organism as thus differentiated, we see on the one hand a complex system of organs—glands, membranes, vessels—all harmoniously working to one end, which is to build up the body, and silently repair its continual waste. They evolve the successive phases of development. They prepare successive generations. On the other hand, we see a complex system of organs—muscles, tendons, bones, nerves, and nerve-centres—also harmoniously co-operative. They stimulate the organs of nutrition. They work first for the preservation of the individual in the struggle of existence; next, for the perfection of the individual in the development of his highest qualities.

But it is important to remember that this division is purely ideal—a scientific artifice, not a reality. Nature knows of none such. In the organism the two lives are one. The two systems interlace, interpenetrate each other, so that the slightest modification of the one is followed by a corresponding change in the other. The brain is nourished by the heart, and were it not for the blood which is momently pumped into it by the heart, its sensibility would vanish. And the heart in turn depends upon the brain, not for food, but for stimulus, for motive power, without which food is inert. That we may feel, it is necessary we should feed; that we may feed, it is necessary we should feel. Nutrition cannot be dissociated from sensation. The blood which nourishes the brain, giving it impulse and sustaining power, could never have become arterial blood, could never have reached the brain, had not the heart which sent it there been subjected to influences from the brain. The blood itself has no locomotive impulse. The heart has no spontaneous power: it is a muscle, and like all other muscles must be stimulated into activity. Unless the sensitive mechanism were in action, the lungs could not expand, the blood would not become oxygenated, the heart would not pump. Look on the corpse from which the life has just vanished. Why is it inert? There is food within it. It has blood in abundance. There is air in the lungs. The muscles are contractile, and the tendons elastic. So little is the wondrous mechanism impaired, that if by any means we could supply a stimulus to awaken the dormant sensibility, the chest would expand, the heart would beat, the blood would circulate, the corpse would revive.

It is unnecessary to point out in detail how dependent the brain is upon the heart; but mention may be made of the fact that more blood is sent to the brain than to any other organ in the body: according to some estimates a fifth of the whole, according to others a third. Not only is a large quantity of blood demanded for the continuous activity of the brain, but such is the peculiar nature of this great nervous centre, that of all organs it is the most delicately susceptible to every variation in the quality of the blood sent to it. If the heart pumps feebly, the brain acts feebly. If the blood be vitiated, the brain is lethargic; and when the brain is lethargic, the heart is weak. Thus do the two great centres interact. They are both lords of life, and both mutually indispensable.

There are two objections which it may be well to anticipate: Nutrition, it may be objected, cannot be so indissolubly blended with sensation as I have affirmed, because, in the first place, most of the nutritive processes go on without the intervention of {625} sensibility; and in the second place, the nutritive life of plants is confessedly independent of sensation, since in plants there is no sensitive mechanism whatever. Nutrition is simply a chemical process.

The answers to these objections may be very brief. Nutrition is a biological not a chemical process: it involves the operation of chemical laws, but these laws are themselves subordinated to physiological laws; and one of these laws is the necessary dependence of organic activity on a nervous mechanism wherever such a mechanism exists. Although popular language, and the mistaken views (as I conceive) of physiologists, allow us to say, without any apparent absurdity, that the processes of respiration, digestion, circulation, and secretion go on without feeling or sensation—because these processes do not habitually become distinct in consciousness, but are merged in the general feeling of existence—we have only to replace the word feeling, or sensation, by the phrase "nervous influence," and it then becomes a serious biological error to speak of nutrition as dissociated from the stimulus of nervous centres, as capable of continuance without the intervention of sensibility. The chemical combinations and decompositions do not of course depend on this intervention, but the transport of materials does. All the disputes which have been waged on this subject would have been silenced had the disputants borne in mind this distinction between the chemical and organic elements in every nutritive process. It is not the stoker who makes the steam; but if the stoker were not to supply the fire with coals, and the safety-valve were not to regulate the amount of pressure, steam might indeed be generated, but no steam-engine would perform its useful work. In like manner, it is not the vascular system which makes a secretion; but if the blood did not supply the gland with materials, the secreting process would quickly end, and the blood can only be brought to the gland through the agency of muscular contractions stimulated by nervous influence.

Granting that plants have no sensibility, and that in them the process of nutrition must go on without such an intervention, we are able to demonstrate that in animals in whose organism the sensitive apparatus is an integral portion, the processes of nutrition are more or less under the influence of this apparatus. In saying "more or less," I indicate the greater or less perfection of the organism; for, as every one knows, the perfection of each type is due to the predominance of its sensitive mechanism. In some of the lowest types, no trace of a nervous mechanism can be discovered. A little higher in the scale, the mechanism is very slight and simple. Still higher, it becomes complex and important. It culminates in man. Corresponding with this scale of complexity in the sensitive life is the scale of complexity in the nutritive life. As the two rise in importance they rise in the scale of dependence. Thus a frog or a triton will live long after its brain is removed. I have kept frogs for several weeks without their brains, and tritons without their heads. Redi, the illustrious Italian naturalist, kept a turtle alive five months after the removal of its brain. Now it is needless to say that in higher animals death would rapidly follow the loss of the brain. A somewhat similar parallelism is seen on the removal of the heart. None of the higher animals can survive a serious injury to the heart; but that organ may be removed from a reptile, and the animal will crawl away seemingly as lively as ever. A frog will live several hours without a heart, and will hop, swim, and struggle as if uninjured. Stilling once removed all the viscera from a frog, which, however, continued for one hour to hop, defend itself, and in various ways manifest its vivacity. [Footnote 124]

[Footnote 124: Stilling, Untersuchungen über die Functionen des Rückenmarks, p. 38. ]

{626}

In spite of these evidences of a temporary independence of brain and heart, as individual organs, there is nothing more certain than the intimate interdependence of the sensitive and circulating systems; and if in lower animals the interdependence of the two great central organs is less energetic than in the higher, the law of the intervention of sensibility in all processes of nutrition is unaffected. In fact, wherever the motor mechanism is muscular, as it is in all but the simplest animals, the necessary intervention of sensibility is an à priori axiom. Every action in the organs of such animals is a manifestation of muscular contractility, and there is no known means of exciting this contractility except by the stimulus of a nerve.

The heart is a muscle. Some years ago there was a school of physiologists advocating the hypothesis that the action of the heart was due to the irritability of its muscular tissue, which was stimulated by the presence of blood. The great Haller was the head of this school, and his "Memoires sur la nature sensible et irritable des parties" [Footnote 125] is still worthy the attention of experimentalists. And, indeed, when men saw the heart continue its pulsations some time after death, and even after removal from the body, and saw, moreover, that after pulsation had ceased it could be revived by the injection of warm blood, there seemed the strongest arguments in favor of the hypothesis. Unhappily for the hypothesis, the heart continues to beat long after all the blood has been pumped out of it, consequently its beating cannot be due to the stimulus of the blood.

[Footnote 125: Lausanne, 1756, in 4 vols. ]

In our own day the difficulty has to a considerable extent been removed by the discovery of a small nervous system specially allotted to the heart,—nerves and ganglia imbedded in its substance, which there do the work of nerves and ganglia everywhere else. Cut the heart into pieces, and each piece containing a ganglion will beat as before; the other pieces will be still. Beside this special cardiac system which influences the regular pulsations, there is the general nervous system, which accelerates and arrests these pulsations at every moment of our lives. The heart is thus connected with the general organism through the intervention of the great sensory apparatus. Filaments of what are called the pneumogastric nerves connect the heart with the spinal chord and cerebral masses; but it is not the influence of these filaments which causes the regular beatings of the heart (as physiologists formerly supposed), and the proof is that these filaments may all be cut, thus entirely isolating the heart from all connection with the great nervous centres, and yet the heart will continue tranquilly beating. What causes this? Obviously the stimulus comes from the heart's own nerves; and these are, presumably, excited by the molecular changes going on within it.

Physiologists, as we said just now, supposed that the filaments of the pneumogastric nerves distributed to the heart caused its beating. What then was their surprise, a few years since, when Weber announced that the stimulation of these fibres, instead of accelerating the heart's action, arrested it! Here was a paradox. All other muscles, it was said (but erroneously said), are excited to increased action when their nerves are stimulated, and here is a muscle which is paralyzed by the stimulation of its nerves. The fact was indisputable; an electric current passed through the pneumogastric did suddenly and invariably arrest the heart. Physiologists were interested. The frogs and rabbits of Europe had a bad time of it, called upon to answer categorically such questions put to their hearts. In a little while it appeared that although a strong electric current arrested the pulsations—and in mammals instantaneously—yet a feeble current accelerated instead of arresting them. The same opposite results followed a powerful and a gentle excitation of the upper region of the spinal chord.

{627}

To these very important and suggestive facts, which throw a strong light on many phenomena hitherto obscure, let us add the interesting facts that in a healthy, vigorous animal, the heart quickly recovers its normal activity after the withdrawal of the electric stimulus; but in a sickly or highly sensitive animal the arrest is final.

Who does not read here the physiological explanation of the familiar fact that powerful mental shocks momently arrest the heart, and sometimes arrest it for ever? That which a powerful current will do applied to the pneumogastric nerve, will be done by a profound agitation of grief or joy—truly called a heart-shaking influence. The agitation of the great centres of thought is communicated to the spinal chord, and from it to the nerves which issue to various parts of the body: the limbs are violently moved, the glands are excited to increased activity, the tears flow, the facial muscles contract, the chest expands, laughter or sobs, dances of delight and shouts of joy, these and the manifold expressions of an agitated emotion, are the after results—the first effect is an arrest, more or less fugitive, followed by an increase of the heart's action. If the organism be vigorous, the effect of a powerful emotion is a sudden paleness, indicating a momentary arrest of the heart. This may be but for an instant; the heart pauses, and the lungs pause with it—"the breath is taken away." This is succeeded by an energetic palpitation; the lungs expand, the blood rushes to face and brain with increased force. Should the organism be sickly or highly sensitive, the arrest is of longer duration, and fainting, more or less prolonged, is the result. In a very sensitive or very sickly organism the arrest is final. The shock of joy and the shock of grief have both been known to kill.

The effects of a gentle stimulus we may expect to be very different, since we know that a feeble electric current stimulates the heart's action. The nature of the stimulus is always the same, no matter on what occasion it arises. It may arise from a dash of cold water on the face—as we see in the revival of the heart's action when we throw water on the face of a fainting person. It may arise from inhaling an irritant odor. It may arise from the pleasurable sight of a dear friend, or the thrill of delight at the new birth of an idea. In every case the brain is excited, either through an impression on a sensitive nerve, or through the impulses of thought; and the sensibility thus called into action necessarily discharges itself through one or more of the easiest channels; and among the easiest is that of the pneumogastric nerve. But the heart thus acted on in turn reacts. Its increased energy throws more blood into the brain, which draws its sustaining power from the blood.

Experimentalists have discovered another luminous fact connected with this influence of the brain upon the heart, namely, that although a current of a certain intensity (varying of course with the nature of the organism) will infallibly arrest the heart, if applied at once, yet if we begin with a feeble current and go on gradually increasing its intensity, we may at last surpass the degree which would have produced instantaneous arrest, and yet the heart will continue to beat energetically.

The effect of repetition in diminishing a stimulus is here very noticeable. It will serve to explain why, according to the traditions of familiar experience, we are careful to break the announcement of disastrous news, by intimating something much less calamitous, wherewith to produce the first shock, and then, when the heart has withstood that, we hope it may have energy to meet the more agitating emotions. The same fact will also serve, partly, to explain why from repetition the effect of smoking is no longer as it is at first to produce paleness, sweating, and sickness. The heart ceases to be sensibly affected by the stimulus.

{628}

Returning to the effects of a gentle stimulus, we can read therein the rationale of change of scene, especially of foreign travel, in restoring the exhausted energies. The gentle excitement of novel and pleasurable sights is not, as people generally suppose, merely a mental stimulus—a pleasure which passes away without a physical influence; on the contrary, it is inseparably connected with an increased activity of the circulation, and this brings with it an increased activity of all the processes of waste and repair. If the excitement and fatigue be not too great, even the sickly traveller finds himself stronger and happier, in spite of bad food, irregular hours, and many other conditions which at home would have enfeebled him. I have heard a very distinguished physician (Sir Henry Holland) say that such is his conviction of the beneficial influence of even slight nervous stimulus on the nutritive processes, that when the patient cannot have change of scene, change of room is of some advantage—nay, even change of furniture, if there cannot be change of room!

To those who have thoroughly grasped the principle of the indissoluble conjunction of nutrition and sensation, such effects are obvious deductions. They point to the great importance of pleasure as an element of effective life. They lead to the question whether much of the superior health of youth is not due to the greater amount of pleasurable excitement which life affords to young minds.

Certain it is that much of the marvellous activity of some old men, especially of men engaged in politics or in interesting professions, may be assigned to the greater stimulus given to their bodily functions by the pleasurable excitement of their minds. Men who vegetate sink prematurely into old age. The fervid wheels of life revolve upon excitement. If the excitement be too intense, the wheels take fire; but if the mental stimulus be simply pleasurable, it is eminently beneficial.

Every impression reacts on the circulation, a slight impression producing a slight acceleration, a powerful impression, producing an arrest more or less prolonged. The "shock" of a wound and the "pain" of an operation cause faintness, sometimes death. Indeed, it is useful to know that many severe operations are dangerous only because of the shock or pain, and can be performed with impunity if the patient first be rendered insensible by chloroform. On the other hand, the mere irritation of a nerve so as to produce severe pain will produce syncope or death in an animal which is very feeble or exhausted. It is possible to crush the whole of the upper part of the spinal chord (the medulla oblongata) without arresting the action of the heart, if the animal has been rendered insensible by chloroform; whereas without such precautions a very slight irritation of the medulla suffices to arrest the heart.

A moment's reflection will disclose the reason of the remarkable differences observed in human beings in the matter of sensitiveness. The stupid are stupid, not simply because their nervous development is below the average, but also because the connection between the two great central organs, brain and heart, is comparatively languid; the pneumogastric is not in them a ready channel for the discharge of nervous excitement. The sensitive are sensitive because in them the connection is rapid and easy. All nervous excitement must discharge itself through one or more channels; but what channels, will depend on the native and acquired tendencies of the organism. In highly sensitive animals a mere prick on the skin can be proved to affect the beating of the heart; but you may lacerate a reptile without sensibly affecting its pulse. In like manner, a pleasurable sight or a suggestive thought will quicken the pulse of an intelligent man, whereas his stupid brother may be the spectator of festal or solemn scenes and the auditor of noble eloquence with scarcely a change.

{629}

The highly sensitive organism is one in which the reactions of sensibility on the circulation, and of the circulation on the sensibility, are most direct and rapid. This is often the source of weakness and inefficiency—as we see in certain feminine natures of both sexes, wherein the excessive sensitiveness does not lie in an unusual development of the nervous centres, but in an unusual development of the direct connection between brain and heart. There are men and women of powerful brains in whom this rapid transmission of sensation to the heart is not observable; the nervous force discharges itself through other channels. There are men and women of small brains in whom "the irritability" is so great that almost every sensation transmits its agitating influence to the heart.

And now we are in a condition to appreciate the truth which was confusedly expressed in the ancient doctrine respecting the heart as the great emotional organ. It still lives in our ordinary speech, but has long been banished from the text-books of physiology, though it is not, in my opinion, a whit more unscientific than the modern doctrine respecting the brain (meaning the cerebral hemispheres) as the exclusive organ of sensation. That the heart, as a muscle, is not endowed with the property of sensibility—a property exclusively possessed by ganglionic tissue—we all admit. But the heart, as the central organ of the circulation, is so indissolubly connected with every manifestation of sensibility, and is so delicately susceptible to all emotional agitations, that we may not improperly regard it as the ancients regarded it, in the light of the chief centre of feeling; for the ancients had no conception of the heart as an organ specially endowed with sensibility—they only thought of it as the chief agent of the sensitive soul. And is not this the conception we moderns form of the brain? We do not imagine the cerebral mass, as a mere mass, and unrelated to the rest of the organism, to have in itself sensibility; but we conceive it as the centre of a great system, dependent for its activity on a thousand influences, sensitive because sensibility is the form of life peculiar to it, but living only in virtue of the vital activities of the whole organism. Thus the heart, because its action is momently involved in every emotion, and because every emotion reacts upon it, may, as truly as the brain, be called the great emotional centre. Neither brain nor heart can claim that title exclusively. They may claim it together.




{630}

From The Month.

THE DREAM OF GERONTIUS.

BY JOHN HENRY NEWMAN, D.D.

[Concluded.]

§4.


SOUL.

        But hark! upon my sense
  Comes a fierce hubbub, which would make me fear,
  Could I be frighted.

ANGEL.

          We are now arrived
  Close on the judgment-court; that sullen howl
  Is from the demons who assemble there.
  It is the middle region, where of old
  Satan appeared among the sons of God,
  To cast his jibes and scoffs at holy Job.
  So now his legions throng the vestibule,
  Hungry and wild, to claim their property,
  And gather souls for hell. Hist to their cry.

SOUL.

  How sour and how uncouth a dissonance!

DEMONS.
     Low-born clods
         Of brute earth,
      To become gods,
         By a new birth,
      And a score of merits,
         As if ought
         Of the high thought,
      Of the great spirits,
         The powers blest,

      Of the proud dwelling
         Dispossessed,




      Who after expelling













    They aspire

    And an extra grace,

    Could stand in place
    And the glance of fire

    The lords by right,
        The primal owners
    And realm of light,
    Aside thrust,
    Chucked down,
    By the sheer might
        Of a despot's will,
    Of a tyrant's frown,
    Their hosts, gave,
        Triumphant still,
    And still unjust,
    Each forfeit crown
        To psalm-droners
        And canting groaners,
    To every slave,
        And pious cheat,
    And crawling knave,
    Who licked the dust
        Under his feet.

    

{631}
ANGEL.

  It is the restless panting of their being;
  Like beasts of prey, who, caged within their bars,
  In a deep hideous purring have their life,
  And an incessant pacing to and fro.

DEMONS.
 The mind bold
      And independent,
  The purpose free,
  So we are told,
  Must not think
      To have the ascendant,
      One whose breath
      Before his death;
      Which fools adore,
      When life is o'er,
  Which rattle and stink,
      E'en in the flesh.
  No flesh hath he;
      Ha! ha!


  Afresh, afresh,



  As priestlings prate,




  And envy and hate





 What's a saint?
 Doth the air taint
 A bundle of bones,
 Ha! ha!


 We cry his pardon!

 For it hath died,
 'Tis crucified
     Day by day,
 Ha! ha!
     That holy clay,
 Ha! ha!
     And such fudge,
 Is his guerdon
     Before the judge,
 And pleads and atones
     For spite and grudge,
 And bigot mood,
 And greed of blood.

SOUL.

  How impotent they are! and yet on earth
  They have repute for wondrous power and skill;
  And books describe, how that the very face
  Of th' evil one, if seen, would have a force
  To freeze the very blood, and choke the life
  Of him who saw it.

{632}

ANGEL.

         In thy trial state
  Thou hadst a traitor nestling close at home,
  Connatural, who with the powers of hell
  Was leagued, and of thy senses kept the keys,
  And to that deadliest foe unlocked thy heart.
  And therefore is it, in respect of man,
  Those fallen ones show so majestical.
  But, when some child of grace, angel or saint,
  Pure and upright in his integrity
  Of nature, meets the demons on their raid,
  They scud away as cowards from the fight.
  Nay, oft hath holy hermit in his cell,
  Not yet disburdened of mortality,
  Mocked at their threats and warlike overtures;
  Or, dying, when they swarmed like flies, around,
  Defied them, and departed to his judge.

DEMONS.

  Virtue and vice,
  'Tis all the same;
  Of the venomous flame,
  Give him his price,



  With sordid aim,
 A knave's pretence.
 Ha! ha!
 A coward's plea.
 Saint though he be,
 From shrewd good sense
 Ha! ha!
 To the heaven above
 Not from love.

Dread of hell-fire,

Ha! ha!
He'll slave for hire;
And does but aspire

Ha! ha!

SOUL.

  I see not those false spirits; shall I see
  My dearest Master, when I reach his throne?
  Or hear, at least, his awful judgment-word
  With personal intonation, as I now
  Hear thee, not see thee, angel? Hitherto
  All has been darkness since I left the earth;
  Shall I remain thus sight-bereft all through
  My penance-time? if so, how comes it then
  That I have hearing still, and taste, and touch,
  Yet not a glimmer of that princely sense
  Which binds ideas in one, and makes them live?

{633}

ANGEL.

  Nor touch, nor taste, nor hearing hast thou now;
  Thou livest in a world of signs and types,
  The presentations of most holy truths,
  Living and strong, which now encompass thee.
  A disembodied soul, thou hast by right
  No converse with aught else beside thyself;
  But, lest so stern a solitude should load
  And break thy being, in mercy are vouchsafed
  Some lower measures of perception,
  Which seem to thee, as though through channels brought,
  Through ear, or nerves, or palate, which are gone.
  And thou art wrapped and swathed around in dreams,
  Dreams that are true, yet enigmatical;
  For the belongings of thy present state,
  Save through such symbols, come not home to thee.
  And thus thou tell'st of space and time and size,
  Of fragrant, solid, bitter, musical,
  Of fire, and of refreshment after fire;
  As (let me use similitude of earth,
  To aid thee in the knowledge thou dost ask)—
  As ice which blisters may be said to burn.
  Nor hast thou now extension, with its parts
  Correlative,—long habit cozens thee,—
  Nor power to move thyself, nor limbs to move.
  Hast thou not heard of those, who after loss
  Of hand or foot, still cried that they had pains
  In hand or foot, as though they had it still?
  So is it now with thee, who hast not lost
  Thy hand or foot, but all which made up man.
  So will it be, until the joyous day
  Of resurrection, when thou wilt regain
  All thou hast lost, new-made and glorified.—
  —How, even now, the consummated saints
  See God in heaven, I may not explicate:—
  Meanwhile let it suffice thee to possess
  Such means of converse as are granted thee,
  Though till the beatific vision thou art blind;
  For e'en thy purgatory, which comes like fire,
  Is fire without its light.

SOUL.

               His will be done!
  I am not worthy e'er to see again
  The face of day; far less his countenance,
  Who is the very sun. Natheless, in life,
  When I looked forward to my purgatory,
  It ever was my solace to believe,
  That, ere I plunged into th' avenging flame,
  I had one sight of him to strengthen me.

ANGEL.

  Nor rash nor vain is that presentiment;
  Yes,—for one moment thou shalt see thy Lord.
  Thus will it be: what time thou art arraigned
  Before the dread tribunal, and thy lot
  Is cast for ever, should it be to sit
  On his right hand among his pure elect,
  Then sight, or that which to the soul is sight,
  As by a lightning-flash, will come to thee,
  And thou shalt see, amid the dark profound,
  Whom thy soul loveth, and would fain approach,
  One moment; but thou knowest not, my child,
  What thou dost ask: that sight of the Most Fair
  Will gladden thee, but it will pierce thee too.
{634}

SOUL.

  Thou speakest darkly, angel; and an awe
  Falls on me, and I fear lest I be rash.

ANGEL.

  There was a mortal, who is now above
  In the mid glory; he, when near to die,
  Was given communion with the Crucified,—
  Such, that the Master's very wounds were stamped
  Upon his flesh; and, from the agony
  Which thrilled through body and soul in that embrace,
  Learn that the flame of the Everlasting Love
  Doth burn, ere it transform. …

§ 5.

         … Hark to those sounds!
  They come of tender beings angelical,
  Least and most childlike of the sons of God.

FIRST CHOIR OF ANGELICALS.

  Praise to the Holiest in the height,
  In all his words most wonderful;

  To us his elder race he gave
  Without the chastisement of pain,

  The younger son he willed to be
  Spirit and flesh his parents were;

  The Eternal blessed his child and armed,
  To serve as champion in the field

  To be his vice-roy in the world
  Upon the frontier, toward the foe,
And in the depth be praise:
Most sure in all his ways!

To battle and to win,
Without the soil of sin.

A marvel in his birth:
His home was heaven and earth.

And sent him hence afar,
Of elemental war.

Of matter, and of sense;
A resolute defence.

ANGEL.

  We now have passed the gate, and are within
  The house of judgment; and whereas on earth
  Temples and palaces are formed of parts
  Costly and rare, but all material,
  So in the world of spirits nought is found,
  To mould withal and form a whole,
  But what is immaterial; and thus
  The smallest portions of this edifice,
  Cornice, or frieze, or balustrade, or stair,
  The very pavement is made up of life—
  Of holy, blessed, and immortal beings,
  Who hymn their Maker's praise continually.

{635}

SECOND CHOIR OF ANGELICALS.

  Praise to the Holiest in the height,
  In all his words most wonderful;

  Woe to thee, man! for he was found
  And lost his heritage of heaven,

  Above him now the angry sky,
  Who once had angels for his friends,

  O man! a savage kindred they:
  He scaled the sea-side cave and clomb

  With now a fear and now a hope,
  From youth to old, from sire to son,

  He dreed his penance age by age;
  Slowly to doff his savage garb,

  And quickened by the Almighty's breath,
  And taught by angel-visitings,

  And learned to call upon his name,
  A household and a fatherland,

  Glory to him who from the mire,
  Elaborated into life
And in the depth be praise:
Most sure in all his ways!

A recreant in the fight;
And fellowship with light.

Around the tempest's din
Has but the brutes for kin.

To flee that monster brood
The giants of the wood.

With aids which chance supplied,
He lived, and toiled, and died.

And step by step began
And be again a man.

And chastened by his rod,
At length he sought his God;

And in his faith create
A city and a state.

In patient length of days,
A people to his praise!

SOUL.

  The sound is like the rushing of the wind—
  The summer wind—among the lofty pines;
  Swelling and dying, echoing round about,
  Now here, now distant, wild and beautiful;
  While scattered from the branches it has stirred,
  Descend ecstatic odors.

THIRD CHOIR OF ANGELICALS.

  Praise to the Holiest in the height,
  In all his words most wonderful;

  The angels, as beseemingly
  At once were tried and perfected,

  For them no twilight or eclipse;
  Twas hopeless, all-engulfing night,

  But to the younger race there rose
  And slowly, surely, gracefully,

  And ages, opening out, divide
  And from the hard and sullen mass

  O man! albeit the quickening ray
  Takes him at length what once he was,

  Yet still between that earth and heaven—
  A double agony awaits

  A double debt he has to pay—
  The chill of death is past, and now

  Glory to him, who evermore
  Who tears the soul from out its case,
And in the depth be praise:
Most sure in all his ways!

To spirit-kind was given,
And took their seats in heaven.

No growth and no decay:
Or beatific day.

A hope upon its fall;
The morning dawned on all.

The precious and the base,
Mature the heirs of grace.

Lit from his second birth,
And heaven grows out of earth;

His journey and its goal—
His body and his soul.

The forfeit of his sins:
The penance-fire begins.

By truth and justice reigns;
And burns away its stains!
{636}
ANGEL.

  They sing of thy approaching agony,
  Which thou so eagerly didst question of:
  It is the face of the incarnate God
  Shall smite thee with that keen and subtle pain;
  And yet the memory which it leaves will be
  A sovereign febrifuge to heal the wound;
  And yet withal it will the wound provoke,
  And aggravate and widen it the more.

SOUL.

  Thou speakest mysteries; still methinks I know
  To disengage the tangle of thy words:
  Yet rather would I hear thy angel voice,
  Than for myself be thy interpreter.

ANGEL.

  When then—if such thy lot—thou seest thy Judge,
  The sight of him will kindle in thy heart
  All tender, gracious, reverential thoughts.
  Thou wilt be sick with love, and yearn for him,
  And feel as though thou couldst but pity him,
  That one so sweet should e'er have placed himself
  At disadvantage such, as to be used
  So vilely by a being so vile as thee.
  There is a pleading in his pensive eyes
  Will pierce thee to the quick, and trouble thee.
  And thou wilt hate and loathe thyself; for, though
  Now sinless, thou wilt feel that thou hast sinned,
  As never thou didst feel; and wilt desire
  To slink away, and hide thee from his sight;
  And yet wilt have a longing aye to dwell
  Within the beauty of his countenance.
  And these two pains, so counter and so keen,—
  The longing for him, when thou seest him not;
  The shame of self at thought of seeing him,—
  Will be thy veriest, sharpest purgatory.

SOUL.

  My soul is in my hand: I have no fear,—
  In his dear might prepared for weal or woe.
  But hark! a deep, mysterious harmony
  It floods me, like the deep and solemn sound
  Of many waters.
{637}
ANGEL.

             We have gained the stairs
  Which rise toward the presence-chamber; there
  A band of mighty angels keep the way
  On either side, and hymn the incarnate God.

ANGELS OF THE SACRED STAIR.

  Father, whose goodness none can know, but they
      Who see thee face to face,
  By man hath come the infinite display
      Of thine all-loving grace;
  But fallen man—the creature of a day—
      Skills not that love to trace.
  It needs, to tell the triumph thou hast wrought,
  An angel's deathless fire, an angel's reach of thought.

  It needs that very angel, who with awe
      Amid the garden shade,
  The great Creator in his sickness saw,
      Soothed by a creature's aid,
  And agonized, as victim of the law
      Which he himself had made;
  For who can praise him in his depth and height,
  But he who saw him reel in that victorious fight?

SOUL.

  Hark! for the lintels of the presence-gate
  Are vibrating and echoing back the strain.

FOURTH CHOIR OF ANGELICALS.

  Praise to the Holiest in the height,
  In all his words most wonderful;

  The foe blasphemed the holy Lord,
  In that he placed his puppet man

  For even in his best estate,
  A sorry sentinel was he,

  As though a thing, who for his help
  Could cope with those proud rebel hosts,

  And when, by blandishment of Eve,
  He shrieked in triumph, and he cried,

  The Maker by his word is bound,
  He must abandon to his doom,
And in the depth be praise
Most sure in all his ways!

As if he reckoned ill,
The frontier place to fill.

With amplest gifts endued,
A being of flesh and blood.

Must needs possess a wife,
Who had angelic life.

That earth-born Adam fell,
"A sorry sentinel.

Escape or cure is none;
And slay his darling Son."

ANGEL.

  And now the threshold, as we traverse it,
  Utters aloud its glad responsive chant.
{638}

FIFTH CHOIR OF ANGELICALS.

  Praise to the Holiest in the height,
  In all his words most wonderful;

  O loving wisdom of our God!
  A second Adam to the fight

  O wisest love! that flesh and blood
  Should strive afresh against the foe,

  And that a higher gift than grace
  God's presence and his very self,

  O generous love! that he who smote
  The double agony in man

  And in the garden secretly,
  Should teach his brethren and inspire
   And in the depth be praise:
   Most sure in all his ways!

   When all was sin and shame,
   And to the rescue came.

   Which did in Adam fail,
   Should strive and should prevail.

   Should flesh and blood refine,
   And essence all-divine.

   In man for man the foe,
   For man should undergo;

   And on the cross on high,
   To suffer and to die.

§ 6.


ANGEL.

  The judgment now is near, for we are come
  Into the veiled presence of our God.

SOUL.

  I hear the voices that I left on earth.

ANGEL.

  It is the voice of friends around thy bed,
  Who say the "Subvenite" with the priest.
  Hither the echoes come; before the throne
  Stands the great angel of the agony,
  The same who strengthened him, what time he knelt
  Lone in the garden shade, bedewed with blood.
  That angel best can plead with him for all
  Tormented souls, the dying and the dead.

ANGEL OF THE AGONY.

  Jesu! by that shuddering dread which fell on thee;
  Jesu! by that cold dismay which sickened thee;
  Jesu! by that pang of heart which thrilled in thee;
  Jesu! by that mount of sins which crippled thee;
  Jesu! by that sense of guilt which stifled thee;
  Jesu! by that innocence which girdled thee;
  Jesu! by that sanctity which reigned in thee;
  Jesu! by that Godhead which was one with thee;
  Jesu! spare these souls which are so dear to thee,
  Who in prison, calm and patient, wait for thee;
  Hasten, Lord, their hour, and bid them come to thee,
  To that glorious home, where they shall ever gaze on thee.
{639}
SOUL.

  I go before my Judge. Ah! …

ANGEL.

          … Praise to his name!
  The eager spirit has darted from my hold,
  And, with the intemperate energy of love,
  Flies to the dear feet of Emmanuel;
  But, ere it reach them, the keen sanctity,
  Which with its effluence, like a glory, clothes
  And circles round the Crucified, has seized,
  And scorched, and shrivelled it; and now it lies
  Passive and still before the awful throne.
  O happy, suffering soul! for it is safe,
  Consumed, yet quickened, by the glance of God.

SOUL.

  Take me away, and in the lowest deep
      There let me be,
  And there in hope the lone night-watches keep,
      Told out for me.
  There, motionless and happy in my pain,
      Lone, not forlorn,—
  There will I sing my sad perpetual strain,
      Until the morn.
  There will I sing, and soothe my stricken breast,
      Which ne'er can cease
  To throb, and pine, and languish, till possessed
      Of its sole peace.
  There will I sing my absent Lord and love:—
      Take me away,
  That sooner I may rise, and go above,
  And see him in the truth of everlasting day.

§ 7.

ANGEL.

  Now let the golden prison ope its gates,
  Making sweet music, as each fold revolves
  Upon its ready hinge. And ye, great powers,
  Angels of purgatory, receive from me
  My charge, a precious soul, until the day,
  When, from all bond and forfeiture released,
  I shall reclaim it for the courts of light.
{640}

SOULS IN PURGATORY.

1. Lord, thou hast been our refuge: in every generation;

2. Before the hills were born, and the world was: from age to age thou art God.

3. Bring us not, Lord, very low: for thou hast said, Come back again, ye sons of Adam.

4. A thousand years before thine eyes are but as yesterday: and as a watch of the night which is come and gone.

5. Though the grass spring up in the morning; yet in the evening it shall shrivel up and die.

6. Thus we fail in thine anger; and in thy wrath we are troubled.

7. Thou hast set our sins in thy sight: and our round of days in the light of thy countenance.

8. Come back, O Lord! how long? and be entreated for thy servants.

9. In thy morning we shall be filled with thy mercy: we shall rejoice and be in pleasure all our days.

10. We shall be glad according to the days of our humiliation; and the years in which we have seen evil.

11. Look, O Lord, upon thy servants and on thy work; and direct their children,

12. And let the beauty of the Lord our God be upon us: and the work of our hands direct thou it. Glory be to the father and to the Son: and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be; world without end. Amen.

ANGEL.

  Softly and gently, dearest, sweetest soul
    In my most loving arms I now enfold thee,
  And, o'er the penal waters, as they roll,
    I poise thee, and I lower thee, and hold thee.

  And carefully I dip thee in the lake,
    And thou, without a sob or a resistance,
  Dost through the flood thy rapid passage take
    Sinking deep, deeper, into the dim distance.

  Angels, to whom the willing task is given,
    Shall tend, and nurse, and lull thee, as thou liest;
  And masses on the earth, and prayers in heaven,
    Shall aid thee at the throne of the Most Highest.

  Farewell, but not for ever! brother dear,
    Be brave and patient on thy bed of sorrow;
  Swiftly shall pass thy night of trial here,
    And I will come and wake thee on the morrow.



{641}

From The Edinburgh Review. (Abridged.)

THE CHURCH AND MOSQUE OF ST. SOPHIA.


1. Byzantine Architecture; illustrated by Examples of Edifices erected in the East during the earliest ages of Christianity. With Historical and Archaeological Descriptions. By C. TEXIER and E. P. PULLAN. Folio. London: 1864.

2. Epigraphik von Byzantium und Constantinopolis, von den ältesten Zeiten bis zum J. 1453. Von Dr. S. A. DETHIER und Dr. A. D. MORDTMANN. 4to. Wien: 1864.

3. Acta Patriarchates Constantinopolitani, 1305-1402, e Codice MS. Bibliothecae Palat. Vindobonensis; edentibus D. D. MIKLOVISCH et MULLER. 8vo. 2 vols. Viennse: 1860-2.

4. Die alt-christliche Baudenkmale Konstantinopels von V. bis XII. Jahrhundert. Auf Befehl seiner Majestät des Königs aufgenommen und historisch erläutert von W. SALZENBERG. Im Anhange des Silentiarius Paulus Beschreibung der heiligen Sophia und der Ambon, metrisch übersetzt und mit Anmerkungen versehen, von Dr. C. W. KORTÜM. Fol. Berlin: 1854.

5. Aya Sofia, Constantinople, as recently restored by Order of H. M. the Sultan Abdul Medjid. From the original Drawings of Chevalier GASPARD FOSSATI. Lithographed by Louis HAGHE, Esq. Imperial folio. London: 1854.


There is not one among the evidences of Moslem conquest more galling to Christian associations than the occupation of Justinian's ancient basilica for the purposes of Mohammedan worship. The most commonplace sight-seer from the west feels a thrill when his eye falls for the first time upon the flaring cresent which surmounts "Sophia's cupola with golden gleam;" and this emotion deepens into a feeling of awe at the mysterious dispensations of Providence, when he has stood beneath the unaltered and still stately dome, and

     "surveyed
  The sanctuary, the while the usurping Moslem prayed."

For oriental Christians, this sense of bitterness is hardly second to that with which they regard the Turkish occupation of Jerusalem itself. In the latter, however they may writhe under the political supremacy of their unbelieving master, still, as the right of access to those monuments which form the peculiar object of Christian veneration is practically undisturbed, they are spared the double indignity of religious profanation super-added to social wrong. But the mosque of St. Sophia is, in Christian eyes, a standing monument at once of Moslem sacrilege and of Christian defeat, the sense of which is perpetuated and embittered by the preservation of its ancient, but now desecrated name.

To an imaginative visitor of the modern mosque, it might seem as if the structure itself were not unconscious of this wrong. The very position of the building is a kind of silent protest against the unholy use to which its Turkish masters have perverted it. Like all ancient Christian churches, it was built exactly in the line of east and west; and, as the great altar, which stood in the semicircular apse, was directly at the eastern point of the building, the worshippers in the old St. Sophia necessarily faced directly eastward; and all the appliances of their worship were arranged with a view to that position. Now, in the exigencies of Mohammedan ecclesiology, since the worshipper must turn to the Kibla at Mecca (that is, in Constantinople, to the south-east), the mihrab, or sacred niche, in the modern St. Sophia is {642} necessarily placed out of the centre of the apse; and thus the mimber (pulpit), the prayer carpets, and the long ranks of worshippers themselves, present an appearance singularly at variance with every notion of architectural harmony, being arranged in lines, not parallel, but oblique, to the length of the edifice, and out of keeping with all the details of the original construction. It is as though the dead walls of this venerable pile had retained more of the spirit of their founder than the degenerate sons of the fallen Rome of the east, and had refused to bend themselves at the will of that hateful domination before which the living worshippers tamely yielded or impotently fled!

The mosque of St. Sophia had long been an object of curious interest to travellers in the east. Their interest, however, had seldom risen beyond curiosity; and it was directed rather toward St. Sophia as it is, than to the Christian events and traditions with which it is connected. For those, indeed, who know the grudging and capricious conditions under which alone a Christian visitor is admitted to a mosque, and the jealous scrutiny to which he is subjected during his visit, it will be easy to understand how rare and how precarious have been the opportunities for a complete or exact study of this, the most important of all the monuments of Byzantine art; and, notwithstanding its exceeding interest for antiquarian and artistic purposes, far more of our knowledge of its details was derived from the contemporary description of Procopius [Footnote 126] or Agathias, [Footnote 127] from the verses of Paulus Silentiarius, [Footnote 128] from the casual allusions of other ancient authorities, and, above all, from the invaluable work of Du Gauge, which is the great repertory of everything that has been written upon ancient or mediaeval Byzantium, than from the observation even of the most favored modern visitors of Constantinople, until the publication of the works named at the head of these pages.

[Footnote 126: De Edificiis, lib. i. c. i. ]

[Footnote 127: Pp. 152-3.]

[Footnote 128: A very good German version, with most valuable notes, is appended to the text of Saltzenberg's Baudenkmale.]

For the elaborate account of the present condition of the mosque of St. Sophia which we now possess, we are indebted to the happy necessity by which the Turkish officials, in undertaking the recent restoration of the building, were led to engage the services of an eminent European architect, Chevalier Fossati, in whose admirable drawings, as lithographed in the "Aya Sofia," every arch and pillar of the structure is reproduced. The archaeological and historical details, which lay beyond the province of a volume mainly professional in its object, are supplied in the learned and careful work of M. Salzenberg, who during the progress of the restoration was sent to Constantinople at the cost of the late King of Prussia, for the express purpose of copying and describing exactly every object which might serve to throw light on Byzantine history, religion, or art, or on the history and condition of the ancient church of St. Sophia, the most venerable monument of them all.

Nor is it possible to imagine, under all the circumstances of the case, a combination of opportunities more favorable for the purpose. From long neglect and injudicious or insufficient reparation, the mosque had fallen into so ruinous a condition, that, in the year 1847, the late sultan, Abdul Medjid, found it necessary to direct a searching survey of the entire building, and eventually a thorough repair. In the progress of the work, while engaged near the entrance of the northern transept, M. Fossati discovered, beneath a thin coat of plaster (evidently laid on to conceal the design from the eyes of true believers) a beautiful mosaic picture, almost uninjured, and retaining all its original brilliancy of color. A further examination showed that these mosaics extended throughout the building; and, with a liberality which every lover of art must gratefully applaud, the sultan at once acceded to the suggestion of M. Fossati, {643} and ordered that the plaster should be removed throughout the interior; thus exposing once more to view the original decorations of the ancient basilica. It was while the mosque was still crowded with the scaffolding erected to carry on this most interesting work, that M. Salzenberg arrived in Constantinople. He thankfully acknowledges the facilities afforded to him, as well by the Turkish officials as by the Chevalier Fossati; and, although the specimens of the purely pictorial decorations of the ancient church which he has published are not as numerous as the reader may possibly expect, yet they are extremely characteristic, and full of religious as well as of historical and antiquarian interest.

Notwithstanding the beauty and attractiveness of M. Louis Haghe's magnificent lithographs of Chevalier Fossati's drawings published in the "Aya Sofia," the subject has received in England far less attention than it deserves. There is not an incident in Byzantine history with which the church of St. Sophia is not associated. There is not a characteristic of Byzantine art of which it does not contain abundant examples. It recalls in numberless details, preserved in monuments in which time has wrought little change and which the jealousy or contempt of the conquerors has failed to destroy or even to travesty, interesting illustrations of the doctrine, the worship, and the disciplinary usages of the ancient Eastern Church, which are with difficulty traced, at present, in the living system of her degenerate representative. To all these researches the wider cultivation of art and of history, which our age has accepted as its calling, ought to lend a deeper significance and a more solemn interest. St. Sophia ought no longer to be a mere lounge for the sightseer or a spectacle for the lover of the picturesque.

The history of this venerable church may be said to reach back as far as the first selection of Byzantium by Constantine as the new capital of his empire. Originally, the pretensions of Byzantium to ecclesiastical rank were sufficiently humble, its bishop being but a suffragan of the metropolitan of Heraclea. But, from the date of the translation of the seat of empire, Constantine's new capital began to rise in dignity. The personal importance which accrued to the bishop from his position at the court of the emperor, was soon reflected upon his see. The first steps of its upward progress are unrecorded; but within little more than half a century from the foundation of the imperial city, the celebrated fifth canon of the council which was held therein in 381 not only distinctly assigned to the Bishop of Constantinople "the primacy of honor, next after the Bishop of Rome," but, by alleging as the ground of this precedence the principle "that Constantinople is the new Rome," laid the foundation of that rivalry with the older Rome which had its final issue in the complete separation of the Eastern from the Western Church.

The dignity of the see was represented in the beauty and magnificence of its churches, and especially of its cathedral. One of the considerations by which Constantine was influenced in the selection of Byzantium for his new capital, lay in the advantages for architectural purposes which the position commanded. The rich and various marbles of Proconnesus; the unlimited supply of timber from the forests of the Euxine; the artistic genius and the manual dexterity of the architects and artisans of Greece—all lay within easy reach of Byzantium; and, freely as Constantine availed himself of these resources for the embellishment of the new city in its palaces, its offices of state, and its other public buildings, the magnificence which he exhibited in his churches outstripped all his other undertakings. Of these churches by far the most magnificent was that which forms the subject of the present notice. Its title is often a subject of misapprehension to those who, being accustomed to regard {644} "Sophia" merely as a feminine name, are led to suppose that the church of Constantine was dedicated to a saint so called. The calendar, as well of the Greek as of the Latin Church, does, it is true, commemorate more than one saint named Sophia. Thus one Sophia is recorded as having suffered martyrdom under Adrian, in company with her three daughters, Faith, Hope, and Charity. Another is said to have been martyred in one of the latter persecutions together with St. Irene; and a third is still specially venerated as a martyr at Fermo (the ancient Firmum). But it was not any of these that supplied the title of Constantine's basilica. That church was dedicated to the ,—the HOLY WISDOM; that is, to the Divine Logos, or Word of God, under the title of the "Holy Wisdom," borrowed by adaptation from the well-known prophetic allusion contained in the eighth chapter of Proverbs, and familiar in the theological language of the fourth century.

The original church, however, which Constantine erected in 325-6 was but the germ out of which the latter St. Sophia grew. The early history of St. Sophia is marked by many vicissitudes, and comprises, in truth, the history of four distinct churches, that of Constantine, that of Constantius, that of Theodosius, and finally that of Justinian.

Thirty-four years after the foundation of St. Sophia by the first Christian emperor, his son, Constantius, either because of its insufficient size, or owing to some injury which it had sustained in an earthquake, rebuilt it, and united with it the adjoining church of the Irene, or "peace" (also built by his father), forming both into one grand edifice. And, although the church of Constantius was not much longer lived than that of his father, it is memorable as the theatre for several years of the eloquence of St. John Chrysostom, while its destruction was a monument at once of the triumph and of the fall of that great father. It was within the walls of this church that his more than human eloquence was wont to draw, even from the light and frivolous audiences of that pleasure-loving city, plaudits, the notice of which in his own pages reads so strange to modern eyes. It was here that he provoked the petty malice of the imperial directress of fashion, by his inimitable denunciation of the indelicacy of female dress. Here, too, was enacted that memorable scene, which, for deep dramatic interest, has seldom been surpassed in history—the fallen minister Eutropius clinging to the altar of St. Sophia for protection against the popular fury, while Chrysostom, in a glorious exordium on the instability of human greatness, [Footnote 129] disarms the rage of the populace by exciting their commiseration for their fallen enemy. Nor can we wonder that those who had hung entranced upon that eloquent voice should, when it was silenced by his cruel and arbitrary banishment, have recognized a Nemesis in the destruction of the church which had so often echoed with the golden melody of its tones. St. Sophia, by a divine judgment, as the people believed, was destroyed for the second time in 404, in the tumult which followed the banishment of St. John Chrysostom.

[Footnote 129: Horn, in Eutropium Patricium. Opp. tom iii., p. 399 et seq. (Migne ed.)]

The third St. Sophia was built in 415 by Theodosius the Younger. The church of Theodosius lasted longer than either of those which went before it. It endured through the long series of controversies on the Incarnation. It witnessed their first beginning, and it almost survived their close. It was beneath the golden roof of the Theodosian basilica that Nestorius scandalized the orthodoxy of his flock, and gave the first impulse to the controversy which bears his name, by applauding the vehement declaration of the preacher who denied to the Virgin Mary the title of mother of God. And it was from its ambo or {645} pulpit that the Emperor Zeno promulgated his celebrated Henoticon—the "decree of union" by which he vainly hoped to heal the disastrous division. The St. Sophia of Theodosius was the scene of the first act in the long struggle between Constantinople and Rome, the great Acacian schism; when, at the hazard of his life, an impetuous monk, one of the fiery "Sleepless Brotherhood," pinned the papal excommunication on the cope of Acacius as he was advancing to the altar. And it witnessed the close of that protracted contest, in the complete and unreserved submission to Rome which was exacted by the formulary of Pope Hormisdas as the condition of reconciliation. The structure of Theodosius stood a hundred and fourteen years—from 415 to 529, but perished at length in the fifth year of Justinian, in a disaster which, for a time, made Constantinople all but a desert—the memorable battle of the blue and green factions of the hippodrome, known in history as the Nika sedition.

The restoration of St. Sophia, which had been destroyed in the conflagration caused by the violence of the rioters, became, in the view of Justinian, a duty of Christian atonement no less than of imperial munificence. There is no evidence that the burning of the church arose from any special act of impiety directed against it in particular; but it is certain that the ancient feuds of the religious parties in the east entered vitally as an element of discord into this fatal sedition; and even the soldiers who had been engaged on the side of the civil power in the repression of the tumult, and who were chiefly legionaries enlisted from among the Heruli, the most savage of the barbarian tribes of the empire, had contributed largely to the sacrilegious enormities by which, even more than by the destruction of human life, the religious feelings of the city had been outraged.

The entire history of the reconstruction exhibits most curiously the operation of the same impulse. It was undertaken with a large-handedness, and urged on with an energy, which bespeak for other than merely human motives. Scarce had Constantinople begun to recover after the sedition from the stupor of its alarm, and the affrighted citizens to steal back from the Asiatic shore to which they had fled in terror with their families and their most valuable effects, when Justinian commissioned Anthemius of Tralles to prepare the plans of the new basilica, on a scale of magnificence till then unknown. On the 23d of February, 532, within forty days from the catastrophe, the first stone of the new edifice was solemnly laid. Orders, to borrow the words of the chronicler, [Footnote 130] "were issued simultaneously to all the dukes, satraps, judges, quaestors, and prefects" throughout the empire, to send in from their several governments pillars, peristyles, bronzes, gates, marbles, and all other materials suitable for the projected undertaking. How efficiently the order was carried out may yet be read in the motley, though magnificent array of pillars and marbles which form the most striking characteristic of St. Sophia, and which are for the most part, as we shall see, the spoil of the older glories of Roman and Grecian architecture. We shall only mention here eight porphyry columns from the Temple of the Sun at Baalbec, which Aurelian had sent to Rome, and which, having come into the possession of a noble Roman widow, named Marcia, as her dowry, were presented by that pious lady to Justinian, as an offering , "for the Salvation of her soul." [Footnote 131]

[Footnote 130: Anonymi de Antiquit. Constantinop. (in Banduri's Imperium Orientale), p. 55.]

[Footnote 131: Anonymi, p. 55.]

Indeed, some of the incidents of the undertaking are so curious in themselves, and illustrate so curiously the manners and feelings of the age, that we are induced to select a few of them from among a mass of more or less legendary details, supplied by the anonymous {646} chronicler already referred to, whose work Banduri has printed in his Imperium Orientals [Footnote 132] and who, if less trustworthy than Procopius or the Silentiary, has preserved a much greater amount of the traditionary gossip connected with the building.

[Footnote 132: Under the title Anonymi de Antiquitatibus Constantinopoleos. The third part is devoted entirely to a "History and Description of the Church of St. Sophia."]

For the vastly enlarged scale of Justinian's structure, it became necessary to make extensive purchases in the immediate circuit of the ancient church; and, as commonly happens, the demands of the proprietors rose in proportion to the necessity in which the imperial purchaser was placed. It is interesting to contrast the different spirit in which each sought to use the legal rights of a proprietor.

The first was a widow, named Anna, whose tenement was valued by the imperial commissaries at eighty-five pounds of gold. This offer on the part of the commissary the widow unhesitatingly refused, and declared that she would consider her house cheap at fifty hundred-weight of gold; but when Justinian, in his anxiety to secure the site, did not hesitate to wait upon the widow herself in person, she was so struck by his condescension, and so fired by the contagion of his pious enthusiasm, that she not only surrendered the required ground, but refused all payment for it in money: only praying that she might be buried near the spot, in order that, from the site of her former dwelling itself, she "might claim the purchase-money on the day of judgment." She was buried, accordingly, near the Skeuophylacium, or treasury of the sacred vessels. [Footnote 133]

[Footnote 133: Anonymi, p. 58. ]

Very different, but yet hardly less characteristic of the time, was the conduct of one Antiochus, a eunuch, and ostiarius of the palace. His house stood on the spot now directly under the great dome, and was valued by the imperial surveyor at thirty-five pounds of gold. But Antiochus exacted a far larger sum, and obstinately refused to abate his demand. Justinian, in his eagerness, was disposed to yield; but Strategus, the prefect of the treasury, begged the emperor to leave the matter in his hands, and proceeded to arrest the obdurate proprietor and throw him into prison. It chanced that Antiochus was a passionate lover of the sports of the hippodrome, and Strategus so timed the period of his imprisonment that it would include an unusually attractive exhibition in the hippodrome—what in the language of the modern turf would be called "the best meeting of the season." At first Antiochus kept up a determined front; but, as the time of the games approached, the temptation proved too strong; his resolution began to waver; and, at length, when the morning arrived, he "bawled out lustily" from the prison, and promised that, if he were released in time to enjoy his favorite spectacle, he would yield up possession on the emperor's own terms. By this time the races had begun, and the emperor had already taken his seat; but Strategus did not hesitate to have the sport suspended, led Antiochus at once to the emperor's tribunal, and, in the midst of the assembled spectators, completed the negotiation. [Footnote 134]

[Footnote 134: Anonymi p. 59.]

A third was a cobbler, called by the classic name of Xenophon. His sole earthly possession was the stall in which he exercised his trade, abutting on the wall of one of the houses doomed to demolition in the clearance of the new site. A liberal price was offered for the stall; but the cobbler, although he did not refuse to surrender it, whimsically exacted, as a condition precedent, that the several factions of the charioteers should salute him, in the same way as they saluted the emperor, while passing his seat in the hippodrome. Justinian agreed; but took what must be considered an ungenerous advantage of the simple man of leather. The letter of Xenophon's. condition was fulfilled. He was placed {647} in the front of the centre tribune, gorgeously arrayed in a scarlet and white robe. The factions, as they passed his seat in procession, duly rendered the prescribed salute; but the poor cobbler was balked of his anticipated triumph, being compelled, amid the derisive cheers and laughter of the multitude, to receive the solute with his back turned to the assembly! [Footnote 135]

[Footnote 135: Anonymi, p. 59.]

But it is around the imperial builder himself that the incidents of the history of the work, and still more its legendary marvels, group themselves in the pages of the anonymous chronicler. For although the chief architect, Anthemius, was assisted by Agathias, by Isidorus of Miletus, and by a countless staff of minor subordinates, Justinian, from the first to the last, may be truly said to have been the very life and soul of the undertaking, and the director even of its smallest details. From the moment when, at the close of the inauguratory prayer, he threw the first shovelful of mortar into the foundation, till its solemn opening for worship on Christmas-day, 538, his enthusiasm never abated, nor did his energy relax. Under the glare of the noon-day sun, while others were indulging in the customary siesta, Justinian was to be seen, clad in a coarse linen tunic, staff in hand, and his head bound with a cloth, directing, encouraging, and urging on the workmen, stimulating the industrious by liberal donations, visiting the loiterers with his displeasure. Some of his expedients, as detailed by the chronicler, are extremely curious. We shall mention only one. In order to expedite the work, it was desirable to induce the men to work after-hours. The natural way of effecting this would have been to offer them a proportionate increase of pay; but Justinian chose rather to obtain the same result indirectly. Accordingly, he was accustomed—if our authority can be relied on—to scatter a quantity of coins about the building; and the workmen, afraid to search for them in the open day, were led to continue their work till the shades of evening began to fall, in order that they might more securely carry off the spoil under cover of the darkness!

Some of the building operations which this writer describes are equally singular. The mortar, to secure greater tenacity, was made with barley-water; the foundations were filled up with huge rectangular masses, fifty feet long, of a concrete of lime and sand, moistened with barley-water and other glutinous fluid, and bound together by wicker framework. The tiles or bricks of which the cupola was formed were made of Rhodian clay, so light that twelve of them did not exceed the weight of one ordinary tile. The pillars and buttresses were built of cubical and triangular blocks of stone, with a cement made of lime and oil, soldered with lead, and bound, within and without, with clamps of iron.

It is plain, however, that these particulars, however curious they may seem, are not to be accepted implicitly, at least if they are judged by the palpable incredibility of some of the other statements of the writer. The supernatural appears largely as an element in his history. On three several occasions, according to this chronicler, the emperor was favored with angelic apparitions, in which were imparted to him successive instructions, first as to the plan of the building, again as to urging on its progress, and finally as to finding funds for its completion. One of these narratives is extremely curious, as showing the intermixture of earth and heaven in the legendary notions of the time. A boy, during the absence of the masons, had been left in charge of their tools, when, as the boy believed, one of the eunuchs of the palace, in a resplendent white dress, came to him, ordered him at once to call back the masons, that the work of heaven might not be longer retarded. {648} On the boy's refusing to quit the post of which he had been left in charge, the supposed eunuch volunteered to take his place, and swore "by the wisdom of God" that he would not depart from the place till the boy should return. Justinian ordered all the eunuchs of the palace to be paraded before the boy; and on the boy's declaring that the visitor who had appeared to him was not any of the number, at once concluded that the apparition was supernatural; but, while he accepted the exhortation to greater zeal and energy in forwarding the work, he took a characteristic advantage of the oath by which the angel had sworn not to leave the church till the return of his youthful messenger. Without permitting the boy to go back to the building where the angel had appeared to him, Justinian sent him away to the Cyclades for the rest of his life, in order that the perpetual presence and protection of the angel might thus be secured for the church, which that divine messenger was pledged never to leave till the boy should return to relieve him at his post! [Footnote 136]

[Footnote 136: Anonymi, p. 61.]

Without dwelling further, however, on the legendary details, we shall find marvels enough in the results, such as they appear in the real history of the building. And perhaps the greatest marvel of all is the shortness of the period in which so vast a work was completed, the new church being actually opened for worship within less than seven years from the day of the conflagration. Ten thousand workmen were employed on the edifice, if it be true that a hundred master-builders, each of whom had a hundred men under him, were engaged to accelerate and complete the undertaking. For the philosophical student of history, there is a deep subject of study in the bare enumeration of the materials brought together for this great Christian enterprise, and of the various quarters from which they were collected. It is not alone the rich assortment of precious marbles—the spotless white of Paros; the green of Croceae; the blue of Libya; together with parti-colored marbles in a variety hardly ever equalled before—the costly cipolline, the rose-veined white marble of Phrygia, the curiously streaked black marble of Gaul, and the countless varieties of Egyptian porphyry and granite. Far more curious is it to consider how the materials of the structure were selected so as to present in themselves a series of trophies of the triumphs of Christianity over all the proudest forms of worship in the old world of paganism. In the forest of pillars which surround the dome and sustain the graceful arches of the gynaeconitis, the visitor may still trace the spoils of the Temple of the Sun at Baalbec, of the famous Temple of Diana at Ephesus, or that of the Delian Apollo, of Minerva at Athens, of Cybele at Cyzicus, and of a host of less distinguished shrines of paganism. When the mere cost of the transport of these massive monuments to Constantinople is taken into account, all wonder ceases at the vastness of the sums which are said to have been expended in the work. It is easy to understand how, "before the walls had risen two cubits from the ground, forty-five thousand two hundred pounds were consumed." [Footnote 137] It is not difficult to account for the enormous general taxation, the oppressive exactions from individuals, the percentages on prefects' incomes, and the deductions from the salaries of judges and professors, which went to swell the almost fabulous aggregate of the expenditure; and there is perhaps an economical lesson in the legend of the apparition of the angel, who, when the building had risen as far as the cupola, conducted the master of the imperial treasury to a subterranean vault in which eighty hundred weight of gold were discovered ready for the completion of the work! [Footnote 138]

[Footnote 137: Gibbon's "Decline and Fall," vol. iii. p. 633.]

[Footnote 138: Anonymi, p. 62.]

Even independently of the building itself and its artistic decorations, the value of the sacred furniture and appliances exceeded all that had ever before been devised. The sedilia of the {649} priests and the throne of the patriarch were of silver gilt. The dome of the tabernacle was of pure gold, ornamented with golden lilies, and surmounted by a gold cross seventy-five pounds weight and encrusted with precious stones. All the sacred vessels—chalices, beakers, ewers, dishes, and patens, were of gold. The candelabra which stood on the altar, on the ambo, and on the upper gynaeconitis; the two colossal candelabra placed at either side of the altar; the dome of the ambo; the several crosses within the bema; the pillars of the iconastasis; the covers of the sacred books—all were likewise of gold, and many of them loaded with pearls, diamonds, and carbuncles. The sacred linens of the altar and the communion cloths were embroidered with gold and pearls. But when it came to the construction of the altar itself, no single one of these costly materials was considered sufficiently precious. Pious ingenuity was tasked to its utmost to devise a new and richer substance, and the table of the great altar was formed of a combination of all varieties of precious materials. Into the still fluid mass of molten gold were thrown pearls and other gems, rubies, crystals, topazes, sapphires, onyxes, and amethysts, blended in such proportions as might seem best suited to enhance to the highest imaginable limit the costliness of what was prepared as the throne of the Most High on earth! And to this combination of all that is most precious in nature, art added all the wealth at its disposal, by the richness of the chasing and the elaborateness and beauty of the design.

The total cost of the structure has been variously estimated. It amounted, according to the ancient authorities, to "three hundred and twenty thousand pounds;" but whether these were of silver or of gold is not expressly stated. Gibbon [Footnote 139] leaves it to each reader, "according to the measure of his belief," to estimate it in one or the other metal; but Mr. Neale [Footnote 140] is not deterred by the sneer of Gibbon from expressing his "belief that gold must be intended." According to this supposition the expenditure, if this can be believed possible, would have reached the enormous sum of thirteen millions sterling!

[Footnote 139: "Decline and Fall," vol. iii., p. 523.]

[Footnote 140: "Eastern Church," vol. i., p. 237. ]

It was, no doubt, with profound self-gratulation that, at the end of almost six years of anxious toil, Justinian received the intelligence of the completion of this great labor of love. At his special entreaty, the last details had been urged forward with headlong haste, in order that all might be ready for the great festival of Christmas in the year 538; and his architect had not disappointed his hopes. There is some uncertainty as to the precise date of the dedication; and indeed it is probable that the festival may have extended over several days, and thus have been assigned to different dates by different writers. But when it came (probably on Christmas eve, December 24, 538) it was a day of triumph for Justinian. A thousand oxen, a thousand sheep, a thousand swine, six hundred deer, ten thousand poultry, and thirty thousand measures of corn, were distributed to the poor. Largesses to a fabulous amount were divided among the people. The emperor, attended by the patriarch and all the great officers of state, went in procession from his palace to the entrance of the church. But, from that spot, as though he would claim to be alone in the final act of offering, Justinian ran, unattended, to the foot of the ambo, and with arms outstretched and lifted up in the attitude of prayer, exclaimed in words which the event has made memorable: "Glory to God, who hath accounted me worthy of such a work! I have conquered thee, O Solomon!"

Justinian's works in St. Sophia, however, were not destined to cease with this first completion of the building. Notwithstanding the care bestowed on {650} the dome, the selection of the lightest materials for it, and the science employed in its construction, an earthquake which occurred in the year 558 overthrew the semi-dome at the east end of the church. Its fall was followed by that of the eastern half of the great dome itself; and in the ruin perished the altar, the tabernacle, and the whole bema, with its costly furniture and appurtenances. This catastrophe, however, only supplied a new incentive to the zeal of Justinian. Anthemius and his fellow-laborers were now dead, but the task of repairing the injury was entrusted to Isidorus the Younger, nephew of the Isidorus who had been associated with Anthemius in the original construction of the church. It was completed, and the church rededicated, at the Christmas of the year 561; nor can it be doubted that the change which Isidorus now introduced in the proportions of the dome, by adding twenty-five feet to its height, contributed materially as well to the elegance of the dome itself as to the general beauty of the church and the harmony of its several parts.

The church of Justinian thus completed may be regarded as substantially the same building which is now the chief temple of Islam. The few modifications which it has undergone will be mentioned in the proper place; but it may be convenient to describe the building, such as it came from the hands of its first founder, before we proceed to its later history.

St. Sophia, in its primitive form, may be taken as the type of Byzantine ecclesiology in almost all its details. Although its walls enclose what may be roughly [Footnote 141] called a square of 241 feet, the internal plan is not inaptly described as a Greek cross, of which the nave and transepts constitute the arm, while the aisles, which are surmounted by the gynaeconitis, or women's gallery, may be said to complete it into a square, within which the cross is inscribed. The head of the cross is prolonged at the eastern extremity into a slightly projecting apse. The aisle is approached at its western end through a double narthex or porch, extending over the entire breadth of the building, and about 100 feet in depth; so that the whole length of the structure, from the eastern wall of the apse to the wall of the outer porch, is about 340 feet. In the centre, from four massive piers, rises the great dome, beneath which, to the east and to the west, spring two great semi-domes, the eastern supported by three, the western by two, semi-domes of smaller dimensions. The central of the three lesser semi-domes, to the east, constitutes the roof of the apse to which allusion has already been made. The piers of the dome (differing in this respect from those of St. Peter's at Rome) present from within a singularly light and elegant appearance; they are nevertheless constructed with great strength and solidity, supported by four massive buttresses, which, in the exterior, rise as high as the base of the dome, and are capacious enough to contain the exterior staircases of the gynaeconitis. The lightness of the dome-piers is in great part due to the lightness of the materials of the dome itself already described. The diameter of the dome at its base is 100 feet, its height at the central point above the floor is 179 feet, the original height, before the reconstruction in 561, having been twenty-five feet less. [Footnote 142] The effect of this combination of domes, semi-domes, and plane arches, on entering the nave, is singularly striking. It constitutes, in the opinion of the authors of "Byzantine Architecture," what may regarded as the characteristic beauty be of St. Sophia; and the effect is heightened in the modern mosque by the nakedness of the lower part of the {651} building, and by the absence of those appurtenances of a Christian church,—as the altar, the screen, and the ambo,—which, by arresting the eye in more minute observation, withdrew it in the Christian times from the general proportions of the structure. This effect of lightness is also increased by numerous window's, which encircle the tympanum. They are twenty-four in number, small, low, and circular-headed; and in the spaces between them spring the twenty-four groined ribs of the dome, which meet in the centre and divide the vault into twenty-four equal segments. The interior was richly decorated with mosaic work. At the four angles beneath the dome were four colossal figures of winged seraphim; and from the summit of the dome looked down that majestic face of Christ the Sovereign Judge, which still remains the leading type of our Lord's countenance in the school of Byzantine art, and even in the Latin reproductions of it fills the mind with a feeling of reverence and awe, hardly to be equalled by any other production of Christian art. The exterior of the dome is covered with lead, and it was originally surmounted by a stately cross, which in the modern mosque is replaced by a gigantic crescent fifty yards in diameter; on the gilding of this ornament Murad III. expended 50,000 ducats, and the glitter of it in the sunshine is said to be visible from the summit of Mount Olympus—a distance of a hundred miles. To an eye accustomed to the convexity of the cupola of western churches, the interior height of the dome of Sophia is perhaps somewhat disappointing, especially considering the name "aerial," by which it is called by the ancient authorities. This name, however, was given to it, not so much to convey the idea of lightness or "airiness" in the structure, as because its proportions, as designed by the architect, were intended to represent or reproduce the supposed convexity of the "aerial vault" itself.

[Footnote 141: This is not exactly true. The precise dimensions of the building (excluding the apse and narthex) are 241 feet by 226 feet.]

[Footnote 142: Later Greek authorities, for the purpose of exalting the glories of the older church, allege that the second dome is fifteen feet lower than the first; and even Von Hammer (Constantinople und der Bosporus, vol. i., p. 346) adopts this view. But Zonaras and the older writers agree that the height was increased by twenty-five feet. See Neale's "Eastern Church," vol. i., p. 239.]

With Justinian's St. Sophia begins what may be called the second or classic period of Byzantine archaeology. It is proper, therefore, that we should describe, although of necessity very briefly, its general outline and arrangements.

With very few exceptions, the Greek churches of the earlier period (including the older church of St. Sophia, whether as originally built by Constantine and restored by his son, or as rebuilt by Theodosius) were of that oblong form which the Greeks called "dromic" and which is known in the west as the type of the basilica. The present St. Sophia, on the contrary, may be regarded as practically the type of the cruciform structure. This cruciform appearance, however, is, as has been already explained, confined to the internal arrangement, the exterior presenting the appearance of a square, or if the porch be regarded as part of the church, of an oblong rectangle.

To begin with the narthex or porch:—That of St. Sophia is double, consisting of an outer (exonarthcx) as well as an inner (esonarthex) porch. Most Byzantine churches have but a single narthex—often a lean-to against the western wall; and in some few churches the narthex is altogether wanting. But in St. Sophia it is a substantive part of the edifice; and, the roof of the inner compartment being arched, it forms the substructure of the western gynaeconitis, or women's choir, which is also carried upon a series of unrivalled arches supported by pillars, most of which are historical, around the northern and southern sides of the nave. The outer porch is comparatively plain, and communicates with the inner one by five marble doorways (of which one is now walled up), the doors being of bronze, wrought in floriated crosses, still distinguishable, although much mutilated by the Turkish occupants. The inner porch is much more rich, the floor of watered marble, and the walls lined with marbles of various colors and with richly carved alabaster. It opens on {652} the church by nine gates of highly-wrought bronze; over the central portal is a well-preserved group in mosaic, bearing the inscription: —and representing our Lord, with the Virgin and St. John the Baptist on either hand, in the act of giving with uplifted right hand his benediction to an emperor (no doubt Justinian) prostrate at his feet. This group is represented in one of M. Salzenberg's plates; and it is specially interesting for the commentary, explanatory of the attitude of our Lord, given in the poem of Paul the Silentiary, according to whom the position of our Lord's fingers represents, in the language of signs then received, the initial and final letters of the sacred name, :
.
The outstretched forefinger meant I; the bent second finger, C or Σ; the third finger applied to the thumb, X; and the little finger, Σ. It may also be noted that Justinian in this curious group is represented with the nimbus. During the progress of the restoration of the building in 1847, this mosaic was uncovered, and exactly copied; but like all the other mosaics which contain representations of the human form, it has been covered with canvas, and again carefully coated with plaster. It was on the phiale or fountain of the outer court of this narthex that the famous palindromic inscription was placed:

.
"Wash thy sins, not thy countenance only."

The interior of St. Sophia, exclusive of the women's choir, consisted of three great divisions—the nave, which was the place of the laity; the soleas, or choir, which was assigned to the assisting clergy of the various grades; and the bema, or sanctuary, the semi-circular apse at the eastern end in which the sacred mysteries were celebrated, shut off from the soleas by the inconastasis or screen, and flanked by two smaller, but similar, semicircular recesses; the diaconicon, corresponding with the modern vestry; and the prothesis, in which the bread and wine were prepared for the eucharistic offering, whence they were carried, in the procession called the "Great Entrance," to the high altar within the bema.

The position of these several parts is still generally traceable in the modern mosque, although, the divisions having been all swept away, there is some controversy as to details.

The nave, of course, occupies the western end, and is entered directly from the porch. It was separated from the soleas, or choir, at the ambo—the pulpit, or more properly gallery, which was used not only for preaching, but also for the reading or chanting of the lessons and the gospel, for ecclesiastical announcements or proclamations, and in St. Sophia for the coronation of the emperor. The ambo of St. Sophia was a very massive and stately structure of rich and costly material and of most elaborate workmanship; it was crowned by a canopy or baldachin, surmounted by a solid golden cross a hundred pounds in weight. All trace of the ambo has long disappeared from the mosque; but from the number of clergy, priests, deacons, subdeacons, lectors, and singers (numbering, even on the reduced scale prescribed by Justinian, 385) which the soleas was designed to accommodate, as well as from other indications, it is believed that the ambo, which was at the extreme end of the soleas, must have stood under the dome, a little to the east of the centre. The seat of the emperor was on the left side of the soleas, immediately below the seats of the priests, close to the ambo, and opposite to the throne of the patriarch. The seats assigned in the present patriarchal church to the princes of Wallachia and Moldavia correspond in position to those formerly occupied by the throne of the emperor and are directly opposite that of the patriarch. Beside its sacred uses, the ambo of St. Sophia was {653} the scene of many a striking incident in Byzantine history. The reader of Gibbon will recall the graphic picture of Heracleonas compelled by the turbulent multitude to appear in the ambo of St. Sophia with his infant nephew in his arms for the purpose of receiving their homage to the child as emperor; [Footnote 143] or his still more vivid description of the five sons of Copronimus, of whom the eldest, Nicephorus, had been made blind, and the other four had their tongues cut out, escaping from their dungeon and taking sanctuary in St. Sophia. There are few more touching stories in all the bloody annals of Byzantium than that which presents the blind Nicephorus employing that faculty of speech which had been spared in him alone, by appealing from the ambo on behalf of his mute brothers to the pity and protection of the people! [Footnote 144]

[Footnote 143: "Decline and Fall," vol. iv.. p. 403. ]

[Footnote 144: Ibid., vol. iv., p. 413. ]

But it was upon the bema of St. Sophia, as we have already seen, that the wealth and pious munificence of Justinian were most lavishly expended. It was shut off from the soleas by the inconastasis, which in Byzantine art is a screen resembling, in all except its position, the rood-screen of western architecture, and derived its name from the sacred pictures represented upon it. In that of St. Sophia the material was silver, the lower part being highly wrought with arabesque devices, and the upper composed of twelve pillars, twined two and two, and separated by panels on which were depicted in oval medallions the figures of our Lord, his Virgin Mother, and the prophets and apostles. It had three doors; the central one (called , "sacred door") leading directly to the altar, that on the right to the diaconicon, and that on the left to the prothesis. The figures on either side of the central door, following what appears to have been the universal rule, were those of our Lord and the Virgin, and above the door stood a massive cross of gold. The altar, with its canopy or tabernacle, has been already described. The synthronus, or bench with stalls, for the officiating bishop and clergy, are at the back of the altar along the circular wall of the bema. The seats were of silver gilt. The pillars which separated them were of pure gold. All this costly and gorgeous structure has of course disappeared from the modern mosque. The eye now ranges without interruption from the entrance of the royal doors to the very extremity of the bema;—the only objects to arrest observation being the sultan's gallery (maksure), which stands at the left or north side of the bema; the mimber, or pulpit for the Friday prayer, which is placed at the right or southern end of the ancient inconastasis; the mahfil, or ordinary preaching pulpit, in the centre of the mosque; and the mihrab, or sacred niche, which is at the south-east side of the bema.

It was more difficult, in converting the church into a mosque, to get rid of the numerous sacred pictures in gold and mosaic which adorned the walls and arches. Accordingly, instead of attempting to remove or destroy them, the Moslem invaders of the church were content with covering all these Christian representations with a coat of plaster; and thus in the late reparation of the mosque, the architect, having removed the plaster, was enabled to have copies made of all the groups which still remained uninjured. Of the principal of them M. Salzenberg has given fac-similes. On the great western arch was represented the Virgin Mary, with Sts. Peter and Paul. On the side walls of the nave, above the women's choir upon either side, were figures, in part now defaced, of prophets, martyrs, and other saints. M. Salzenberg has reproduced in his volume Sts. Anthemius, Basil, Gregory, Dionysius the Areopagite, Nicolas of Myra, Gregory the Armenian apostle, and the prophets Jeremiah, Isaiah, and Habakkuk. On the great eastern arch was a group consisting of the Virgin Mary, St. John the Baptist, and {654} the Emperor John Palaeologus, the last Christian restorer of the building; but these figures—and still more the group which decorated the arch of the bema, our Lord, the Virgin, and the Archangel Michael—are now much defaced. Much to the credit of the late sultan, however, he not only declined to permit the removal of these relics of ancient Christian art, but gave orders that every means should be taken to preserve them; at the same time directing that they should be carefully concealed from Moslem eyes, as before, by a covering of plaster, the outer surface of which is decorated in harmony with those portions of the ancient mosaic, which, not containing any object inconsistent with the Moslem worship, have been restored to their original condition. Accordingly, the winged seraphim at the angles of the buttresses which support the dome have been preserved, and, to a Christian visitor, appear in strange contrast with the gigantic Arabic inscriptions in gold and colors which arrest the eye upon either side of the nave and within the dome, commemorating the four companions of the Prophet, Abu-bekr, Omar, Osman, and Ali.

But there is one characteristic of St. Sophia which neither time nor the revolutions which time has brought have been able to efface or even substantially to modify—the strikingly graceful and elegant, although far from classically correct, grouping of the pillars which support the lesser semidomes and the women's choir. It would be impossible, without the aid of a plan, to convey any idea of the arrangement of this matchless assemblage of columns, which, as we have already observed, are even less precious for the intrinsic richness and beauty of their material than for the interesting associations which their presence in a Christian temple involves. Most of these may still be identified. The eight red porphyry pillars standing, two and two, under the semi-domes at either end of the nave, are the celebrated columns from the Temple of the Sun, already recorded as the gift of Marcia, offered by her "for the salvation of her soul." The eight pillars of green serpentine which support the women's choir, at either side of the nave, are from the Temple of Diana at Ephesus; and among the remaining pillars on the ground floor, twenty-four in number, arranged in groups of four, are still pointed out representatives of almost every form of the olden worship of the Roman empire—spoils of the pagan temples of Athens, Delos, Troas, Cyzicus, and other sanctuaries of the heathen gods.

Less grand, but hardly less graceful, are the groups of pillars, sixty-seven in number, in the women's choir above the aisles and the inner porch. The occasional absence of uniformity which they present, differing from each other in material, in color, in style, and even in height, although it may offend the rules of art, is by no means ungrateful to the eye. In the total number of the pillars of St. Sophia, which is the broken number one hundred and seven, there is supposed to be a mystic allusion to the seven pillars of the House of Wisdom. [Footnote 145]

[Footnote 145: Proverbs ix. 1.]

Such was St. Sophia in the days of its early glory—a fitting theatre for the stately ceremonial which constituted the peculiar characteristic of the Byzantine court and Church. On all the great festivals of the year—Christmas, Epiphany, Palm Sunday, Easter, Pentecost, and the Ascension; at the ceremony of the emperor's coronation; at imperial marriages; and on occasions, more rare in the inglorious annals of the Lower Empire, of imperial triumphs,—the emperor, attended by the full array of his family I and court, went in state to St. Sophia and assisted at the celebration of the divine mysteries. The emperor himself, with his distinctive purple buskins and close tiara; the Caesar, {655} and, in later times, the Sebastocrator, in green buskins and open tiara; the Despots, the Panhypersebastos, and the Protosebastos; the long and carefully graduated line of functionaries, civil and military—the Curopalata, the Logothete and Great Logothete, the Domestic and Great Domestic, the Prostostrator, the Stratospedarch, the Protospatharius, the Great AEteriarch, and the Acolyth, with the several trains of attendants in appropriate costume which belonged to each department,—combined to form an array for which it would be difficult to find a parallel in the history of ceremonial; and when to these are added the purely ecclesiastical functionaries, for whose number even the munificent provision of space allotted by Justinian's architect was found at times insufficient, some idea may be formed of the grandeur of the service, which, for so many ages, lent to that lofty dome and these stately colonnades a life and a significance now utterly lost in the worship which has usurped its place. As a purely ecclesiastical ceremony, probably some of the great functions at St. Peter's in Rome surpass in splendor such a ceremonial as the "Great Entrance" at St. Sophia on one of the emperor's days. But the latter had the additional element of grandeur derived from the presence of a court unrivalled for the elaborate stateliness and splendor of its ceremonial code.

We have said that the church of Justinian is, in all substantial particulars, the St. Sophia of the present day. In an architectural view the later history of the building is hardly worth recording. The eastern half of the dome, in consequence of some settling of the foundation of the buttresses, having shown indications of a tendency to give way, it became necessary in the reign of Basil the Macedonian, toward the end of the ninth century, to support it by four exterior buttresses, which still form a conspicuous object from the Seraglio Place. The Emperor Michael, in 896, erected the tower still standing at the western entrance, to receive a set of bells which were presented by the doge of Venice, but which the Turks have melted down into cannon. About half a century later, a further work for the purpose of strengthening the dome was undertaken by the Emperor Romanus; and in the year 987 a complete reparation and re-strengthening of the dome, within and without, was executed under Basil the Bulgaricide, in which work the cost of the scaffolding alone amounted to ten hundred weight of gold.

No further reparations are recorded for upward of two centuries. But, to the shame of the founders of the Latin empire of Constantinople, the church of St. Sophia suffered so much in their hands, that, after the recovery of the city by the Greeks, more than one of the later Greek emperors is found engaged in repairing the injuries of the building. Andronicus the Elder, Cantacuzenus, and John IV. Palaeologus, each had a share in the work; and, by a curious though fortuitous coincidence, Palaeologus, the last of the Christian emperors who are recorded as restorers of St. Sophia, appears to be the only one admitted to the same honor which was accorded to its first founder Justinian—that of having his portrait introduced into the mosaic decorations of the building. John Palaeologus, as we saw, is represented in the group which adorned the eastern arch supporting the great dome. The figures, however, are now much defaced.

How much of the injury which, from whatever cause, the mosaic and other decorations of St. Sophia have suffered, is due to the fanaticism of the Turkish conquerors of Constantinople it is impossible to say with certainty. Probably, however, it was far less considerable than might at first be supposed. Owing to the peculiar discipline of the Greek Church, which, while it freely admits painted images, endures no sculptured Christian representations except that of the cross itself, there was little in the marble or bronze of St. Sophia to provoke Moslem {656} fanaticism. The crosses throughout the building, and especially in the women's choir, have been modified, rather than completely destroyed; the mutilator being generally satisfied with merely chiselling off the head of the cross (the cruciform character being thus destroyed), sparing the other three arms of the Christian emblem. For the rest, as we have already said, the change consisted in simply denuding the church of all its Christian furniture and appliances, whether movable objects or permanent structures, and in covering up from view all the purely Christian decorations of the walls, roof, and domes. The mosaic work, where it has perished, seems to have fallen, less from intentional outrage or direct and voluntary defacement, than from the long-continued neglect under which the building had suffered for generations, down to the restoration by the late sultan.

The alterations of the exterior under Moslem rule are far more striking, as well as more considerable. Much of the undoubtedly heavy and inelegant appearance of the exterior of St. Sophia is owing to the absence of several groups of statues and other artistic objects which were designed to relieve the massive and ungraceful proportions of the buttresses and supports of the building as seen from without. Of these groups the most important was that of the celebrated horses now at St. Mark's in Venice. On the other hand, the addition of the four minarets has, in a different way, contributed to produce the same effect of heaviness and incongruity of proportion. Of these minarets, the first, that at the south-east angle, was built by Mahomet II. The second, at the north-east, was erected by Selim, to whose care the mosque was indebted for many important works, intended as well for its actual restoration as for its prospective maintenance and preservation. The north-western and south-western minarets are both the work of Amurath III. These structures, although exceedingly light and elegant in themselves, are altogether out of keeping with the massive structure to which they were intended as an appendage, and the pretentious style of their decoration only heightens by the contrast the bald and unarchitectural appearance of the exterior of the church. It is not too much to say that the effect of these peculiarly Mohammedan additions to the structure is externally to destroy its Christian character.

But whatever may be said of the works of former sultans, it is impossible not to regard the late Sultan Abdul Medjid as a benefactor to Christian art, even in the works which he undertook directly in the interest of his own worship. From the time of Amurath III. the building had been entirely neglected. Dangerous cracks had appeared in the dome, as well as in several of the semi-domes. The lead covering of all was in a ruinous condition; and the apertures not only admitted the rain and snow, but permitted free entrance to flocks of pigeons and even more destructive birds. The arches of the gynaeconitis were in many places split and in a tottering condition The pillars, especially on the upper floor, were displaced and thrown out of the perpendicular; and the whole structure, in all its parts and in all its appointments, presented painful evidence of gross and long-continued neglect. M. Louis Haghe has represented, in two contrasted lithographed sketches, the interior of the mosque such as it was and such as it now is since the restoration. The contrast in appearance, even on paper, is very striking; although this can only be realized by those who have had the actual opportunity of comparing the new with the old. But the substantial repairs are far more important, as tending to the security of a pile so venerable and the object of so many precious associations. The great dome, while it is relieved from the four heavy and unsightly buttresses, is made more permanently secure by a double girder of wrought iron around the base. The lead of the dome and the roof has been {657} renewed throughout. The tottering pillars of the women's choir have been replaced in the perpendicular, and the arches which they sustain are now shored up and strengthened. The mosaic work throughout the building has been thoroughly cleaned and restored, the defective portions being replaced by a skilful imitation of the original. All the fittings and furniture of the mosque—the sultan's gallery, the pulpits, the mihrab, and other appurtenances of its worship—have been renewed in a style of great splendor. The work of reparation extended over two years, and owed much of its success, as well as of the spirit in which it was executed, to the enlightened liberality of Redschid Pacha. An effort is said to have been made by the fanatical party in Constantinople to induce the sultan to order the complete demolition of the mosaic pictures on the walls, as being utterly prohibited by the Koran. But he firmly refused to accede to the demand; and it was with his express permission that the king of Prussia commissioned M. Salzenberg to avail himself of the occasion of their being uncovered, in order to secure for the students of the Christian art of Byzantium the advantage of accurate copies of every detail of its most ancient as well as most characteristic monument.




From The Lamp.

ALL-HALLOW EVE; OR, THE TEST OF FUTURITY.

BY ROBERT CURTIS.

CHAPTER VII.


Here it was that the real fun was going on! From the centre of the veiling hung a strong piece of cord, with cross sticks, about eighteen inches long, at the end. On each end of one of these sticks was stuck a short piece of lighted candle, while on the ends of the other were stuck small apples of a peculiarly good kind. The cross was then set turning, when some plucky hero snapped at the apples as they went round, but as often caught the lighted candle in his mouth, when a hearty laugh from the circle of spectators proclaimed his discomfiture. On the other hand, if fortunate enough to secure one of the apples, a clapping of hands, and shouts of "Well done!" proclaimed his victory.

A little to one side of this "merry-go-round" was a huge tub of spring-water, fresh from the pump, and as clear as crystal. It was intended that the performers at this portion of the fun should, stripped to the waist, dive for pence or whatever silver the by-standers chose to throw in. Up to this it had not come into play, for until their "betthers came down from the parlor" no silver was thrown in; and the youngsters were "loth to wet theirsel's for nothin'." Now, however, a tenpenny-bit from Tom Murdock soon glittered on the bottom of the tub, a full foot and a half under water. Forthwith two or three young fellows "peeled off," to prove their abilities as divers. The first, a black-haired fellow, with a head as round as a cannon-ball, after struggling and bubbling until the people began to think he was smothering, came up without the prize. He was handed a kitchen towel to rub himself with; while one of the other young gladiators adjusted the tenpenny-bit in the middle of the tub, drew {658} in a long breath, and down he went like a duck. He was not nearly so long down as the other had been; he neither struggled nor bubbled, and came up with the money between his teeth.

"It wasn't your first time, Jamesy, anyhow," said one.

"How did you get a hoult of it, Jamesy avic?" said another.

But he kept drying his head, and never minding them.

Another tenpenny was then thrown in by old Ned Cavana; it withstood repeated efforts, but was at last fairly brought up. Jamesy seemed to be the most expert, for having lifted this second tenpenny, his abilities were finally tested with a fippenny-bit, which after one or two failures he brought up triumphantly in his teeth; all the other divers having declined to try their powers upon it.

By this time the kitchen floor was very wet, and it was thought, particularly by the contributors to the tub, that there had been enough of that sort of fun. The girls, who were standing in whatever dry spots of the flags they could find, thought so too; they, did not wish to wet their shoes before the dance, and there was another move back to the parlor.

Here the scene was completely changed, as if indeed by magic, as nobody had been missed for the performance. The long table was no where to be seen, while the chairs and forms were ranged along the walls, and old Murrin the piper greeted their entrance with an enlivening jig.

Partners were of course selected at once, and as young Lennon happened to be coming in from the kitchen with Winny Cavana at the moment, they were soon with arms akimbo footing it to admiration opposite each other. Not far from them another couple were exhibiting in like manner. They were Tom Murdock and Kate Mulvey; while several other pairs were "footing it" through the room. To judge from the self-satisfied smile upon Kate Mulvey's handsome lips, she was not a little proud or well pleased at having taken Tom Murdock from the belle of the party; for she had too much self-esteem to think that it was the belle of the party had been taken from Tom Murdock.

I need not pursue the several sets which were danced, nor particularize the pairs who were partners on the occasion. Of course Tom Murdock took the first opportunity possible to claim the hand of Winifred Cavana for a dance. Indeed, he was ill-pleased that in his own house he had permitted any chance circumstance to prevent his having opened the dance with her, and apologized for it—"but it happened in a manner over which he had no control." He had picked up that expression at a race-course.

With all his bitterness he had the good sense not to make a scene by endeavoring to frustrate that which he had not the tact to obviate by pre-arrangement. Winny had made no reply to his apology, and he continued, "I did not ask Kate Mulvey to dance until I saw you led out by young Lennon."

"That is a bad compliment to Kate," she observed.

"I can't help that," said he gruffly; "some people take time d-mn-bly by the forelock."

"That cannot apply to either him or me in this case; there were two pairs dancing before he asked me."

Now although this was certainly not said by way of reproach to Tom for not himself being sooner, it was unanswerable, and he did not try to answer it. He was not however in such good humor as to forward himself much in Winny's good opinion, and Emon-a-knock, who watched him closely, was content that he should be her sole beau for the rest of the evening.

Refreshments were now brought in; cold punch for the boys and "nagus" for the girls; for old Murdock could afford to make a splash, and this he thought "was his time to do it. If any one was hungry, there was plenty {659} of cold mate and bread on the kitchen dresser." But after the calcannon and tea, nobody seemed to hear him.

After the liquor on the first tray was disposed of, and the glasses collected for a replenish, a solo jig was universally called for. The two best dancers in the province were present—Tom Murdock and Edward Lennon, so there could be no failure.

Old Murdock had never seen young Lennon dance until that night, and so far as he could judge, "he was not the man that Tom need be afraid of." He had often seen Tom's best dancing, and certainly nothing which young Lennon had exhibited there up to that time could at all touch it.

"Come, Tom," said he, "give the girls a specimen of what you can do, your lone," and he laid the poker and tongs across each other in the middle of the floor.

Paddy Murrin struck up a spirit-stirring jig, which no one could resist. The girls were all dancing it "to themselves," and young Lennon's feet were dying to be at it, but of course he must wait.

Indeed he was not anxious to exhibit in opposition to his host's son, but feared his reputation as a dancer would put him in for it.

Tom Murdock having been thus called on, was tightening the fung of one of his pumps, to begin. Turning then to Murrin, he called for "the fox-hunter's jig."

He now commenced, and like a knowing professor of his art "took it easy" at the commencement, determined however to astonish them ere he had done. He felt that he was dancing well, but knew that he could dance much better, and would presently do so. He had often tried the "poker and tongs jig," but hitherto never quite to his satisfaction. He had sometimes come off perfectly victorious, without touching them, but as often managed to kick them about the floor. He was now on his mettle, not only on account of Winny Cavana, but also because "that whelp, Lennon, was looking on, which he had no right to be." For a while he succeeded admirably. He had tipped each division of the cross with both heel and toe, several times with rapid and successful precision; but becoming enthusiastic, as the plaudits passed round, he called to Murrin "to play faster," when after a few moments of increased speed, he tripped in the tongs, and came flat on his back upon the floor. He was soon up again, and a few touches of the clothes-brush set all to rights, except the irrepressible titter that ran round the room.

Of course there was an excuse one of the fungs of his pump had again loosened and caught in the tongs. This was not merely an excuse, but a fact, upon which Tom Murdock built much consolation for his "partial failure," as he himself jocosely called it; but he was savage at heart.

There was a general call now from the girls for young Lennon, and "Emon-a-knock, Emon-a-knock," resounded on all sides. He would not rise, however; he was now more unwilling than ever to "dance a match," as he called it to himself, with his host's son.

The "partial failure" of his rival—and he was honest enough to admit that it was but partial, and could not have been avoided—gave him well-founded hopes of a triumph. He too had tried his powers of agility by the poker and tongs test, and oftener with success than otherwise. It was some time now since he had tried it, as latterly he had not much time to spare for such amusements. He was unwilling, but not from fear of failure, to get up; but no excuse would be taken; he was caught by the collar of his coat by two sturdy handsome girls, and dragged into the middle of the room. Thus placed before the spectators, he could not refuse the ordeal, as it might be called.

He had his wits about him, however. He had seen Tom Murdock whisper something to the piper when he was first called on to stand up, and it {660} proved that he was not astray as to its purport.

Recollecting the jig he was in the habit of dancing the poker and tongs to, he asked the piper to play it. Murrin hesitated, and at last came out with a stammer that "he hadn't it, but he'd give him one as good," striking up the most difficult jig in the Irish catalogue to dance to.

"No," said Lennon stoutly, "I heard you play the jig I called for a hundred times, and no later than last night, Pat, at Jemmy Mullarky's, as I passed home from work, and I'll have no other."

"I took whatever jig he happened to strike up," said Tom with a sneer.

"You might have had your choice, for that matter, and I daresay you had," replied Lennon, "and I'll have mine! It is my right."

"If a man can dance," continued Tom, "he ought to be able to dance to any jig that's given him; it's like a man that can only say his prayers out of his own book." And there was a suppressed smile at Lennon's expense.

He saw it, and his blood was up in a moment.

"He may play any jig he chooses now," exclaimed Lennon, "except one, and that is the one you told him to play," taking his chance that his suspicions were correct as to the purport of the whisper.

"I'll play the one I pled for the young masther himself; an' if that doesn't shoot you, you needn't dance at all," said Murrin, apparently prompted again by Tom Murdock.

This was a decision from which no impartial person could dissent, and Lennon seemed perfectly satisfied, but after all this jaw and interruption he felt in no great humor to dance, and almost feared the result.

As he stood up he caught a glance from Winny's eye which banished every thought save that of complying with that look. If ever a look planted an undying resolve in a man's heart it was that. It called him "Emon" as plain as if she had spoken it, and said, "Don't let that fellow put you down," and quick as the glance was it added, "he's a nasty fellow."

To it now Emon went with his whole heart. He cared not what jig Pat Murrin played, "or any other piper," he was able for them.

At first the quiet tipping of his heel and toe upon the floor, with now and then a flat stamp which threw up the dust, was inimitable. As he got into the "merits of the thing," the music was obliged to vie with him in activity. It seemed as much as if he was dancing for the piper to play to, as that the piper was playing for him to dance. Those who were up to the merits of an Irish jig, could have told the one he was dancing to if there had been no music at all. There was a tip, a curl, or a stamp for every note in the tune. In fact he played the jig upon the floor with his feet. He now closed the poker and tongs with confidence, while Tom Murdock looked on with a malicious hope that he too would bungle the business; and Winny Cavana looked on with a timid fear of the same result. But he danced through and amongst them as if by magic—a toe here, and a heel there, in each compartment of the crossed irons with the rapidity of lightning, but he never touched one of them.

"Quicker! quicker," cried Murdock to the piper, seeing that Lennon was perfect master of his position.

"Aye, as quick as you like," stammered Lennon, almost out of breath; and the increased speed of the music brought forth more striking performance, testified to by the applause which greeted his finishing bow.

He caught a short glance again from Winny's eye, as he passed to a vacant seat. "Thank you, Emon, from my heart," it said, as plainly as the other had spoken when he stood up.

It was now well on in the small hours, and as old Murdock and his son had both ceased in a manner to do any more honors, their silence was accepted as a sort of "notice to quit," {661} and there was a general move in search of bonnets and cloaks. Tom Murdock knew that he was in the dumps, and wisely left Winny to her father's escort. Lennon's way lay by the Mulveys, and he was "that far" with Kate and some others. Indeed, all the branch roads and pathways were echoing to the noisy chat and opinions of the scattered party on their several ways home.


CHAPTER VIII.


The after-reflections of those most interested in the above gathering were various, and it must be admitted to some extent unsatisfactory. First of all, old Murdock was keen enough to perceive that he had not furthered his object in the least by having given the party at all. From what Tom had told him he had kept a close watch upon young Lennon, of whose aspirations toward Winny Cavana he had now no doubt, and if he was not sure of a preference upon her part toward him, he was quite certain that she had none toward Tom. This was the natural result of old Murdock's observations of Winny's conduct during the evening,—who, while she could and did hide the one, could not, and did not, hide the other.

Tom Murdock was the least satisfied of them all with the whole business, and sullenly told his father, who had done it all to serve him, that "he had done more harm than good, and that he knew he would, by asking that whelp Lennon; and he hoped he might never die till he broke every bone in his body. By hook or by crook, by fair means or foul, he must put a stop to his hopes in that quarter."

His father was silent. He felt that he had not advanced matters by his party. Old Cavana was not the sharp old man in these matters, either to mind or divine from how many points the wind blew, and quietly supposed all had gone on smoothly, as he and old Murdock wished.

Winifred had been more than confirmed in her dislike to Tom Murdock, while her secret preference for Emon-a-knock had been in no respect diminished. She had depth enough also to perceive that Kate Mulvey was anxious enough to propitiate the good opinion, to which she had taken no pains to hide her indifference. She was aware that Kate Mulvey's name had been associated with young Lennon's by the village gossips, but she had seen nothing on that night to justify any apprehension, if she chose to set herself to work. She would take an opportunity of sounding her friend upon this momentous subject, and finding out how the land really lay. If that was the side of her head Kate's cap was inclined to lean to, might they not strike a quiet and confidential little bargain between them, as regarded these two young men?

Kate Mulvey's thoughts were not very much at variance with those of her friend Winny. She, not having the same penetration into the probable results of sinister looks and scowling brows; or not, perhaps, having ever perceived them, had thrown one of the nicest caps that ever came from a smoothing-iron at Tom Murdock, but she feared he had not yet picked it up. She was afraid, until the night of the party, that her friend and rival—yes, it is only in the higher ranks of society that the two cannot be united—had thrown a still more richly trimmed one at him; but on that night, and she had watched closely, she had formed a reasonable belief that her fear was totally unfounded. She was not quite sure that it had not been let drop in Emon-a-knock's way, if not actually thrown at him. These girls, in such cases, are so sharp!

The very same thought had struck her. She also had determined upon sounding her friend Winny, and would {662} take the first favorable opportunity of having a confidential chat with her upon the subject. The girls were very intimate, and were not rivals, only they did not know it. We shall see by-and-by how they "sounded" each other.

Young Lennon's after-thoughts, upon the whole, were more satisfactory than perhaps those of any of the other principal persons concerned. If Winny Cavana had not shown him a decided preference over the general set of young men there, she had certainly been still less particular in her conduct and manner toward Tom Murdock. These matters, no doubt, are managed pretty much the same in all ranks of society, though, of course, not with the same refinement; and to young Lennon, whose heart was on the watch, as well as his eyes, one or two little incidents during the night gave him some faint hopes that, as yet at least, his rich rival had not made much way against him. Hitherto, young Lennon had looked upon the rich heiress of Rathcash as a fruit too high for him to reach from the low ground upon which he stood, and had given more of his attention to her poorer neighbor Kate Mulvey. He, however, met with decided reluctance in that quarter, and being neither cowardly, ignorant, nor shy, he had improved one or two favorable occasions with Winny Cavana at the party, whom he now had some, perhaps delusive, notion was not so far above his reach after all.

These are the only persons with whose after-thoughts we are concerned. There may have been some other by-play on the part of two or three fine young men and handsome girls, who burned themselves upon the bar, and danced together after they became cinders, but as they are in no respect mixed up with our story, we may pass them by without investigating their thoughts, further than to declare that they were all well pleased, and that the praises of old Murdock's munificence rang from one end of the parish to the other.


CHAPTER IX.

I must now describe a portion of the garden which stretched out from the back of old Ned Cavana's premises. A large well-enclosed farmyard, almost immediately at the rear of the house, gave evidence of the comfort and plenty belonging not only to the old man himself, but to everything living and dead about the place; and as we shall be obliged to pass through this farm-yard to get into the garden, we may as well describe it first. Stacks of corn, wheat, oats, and barley, in great variety of size, pointed the pinnacles of their finishing touch to the sky. Sticking up from some of these were sham weather-cocks, made of straw, in the shape of fish, fowl, dogs, and cats, the handiwork of Jamesy Doyle, the servant boy,—the same black-headed urchin who lifted the tenpenny-bit out of the tub at old Murdock's party. They were fastened upon sticks, which did not turn round, and were therefore put up more to frighten away the sparrows than for the purpose of indicating which way the wind blew, or, more likely still, as mere specimens of Jamesy Doyle's ingenuity. The whole yard was covered a foot deep with loose straw, for the double purpose of giving comfort to two or three litters of young pigs, and that of being used up, by the constant tramping, into manure for the farm; for cows, heifers, and calves strayed about it without interruption. A grand flock of geese, as white as snow and as large nearly as swans, marched in from the fields, headed by their gander, every evening about the same hour, to spend their night gaggling and watching and sleeping by turns under the stacks of corn, which were raised upon stone pillars with mushroom metal-caps, to keep out the rats and mice. A big black cock, with a hanging red comb and white jowls, and innumerable hens belonging to him, something on the Brigham Young system, marched triumphantly about, calling his favorites {663} every now and then with a quick melancholy little chuckle as often as he found a tit-bit amongst the straw. Ducks, half as large as the geese, coming home without a feather raffled, in a mottled string of all colors, from the stream below the hill, diving, for variety, into the clean straw, emerging now and then, and smattering with their flat bills in any little puddle of water that lay between the pavement in the bare part of the yard. "Bullydhu," the watch-dog, as evening closed, taking possession of a small wooden house upon wheels,—Jamesy Doyle's handiwork too,—that it might be turned to the shelter, whichever way the wind blew. It was a miracle to see Bully getting into it, the door was so low; another piece of consideration of Jamesy's for the dog's comfort. You could only know when he was in it by seeing his large soft paws under the arch of the low door.

Beyond this farm-yard—farm in all its appearance and realities—was the garden. A thick, high, furze hedge, about sixty yards long, ran down one side of it, from the corner of the farmyard wall; and at the further end of this hedge, which was the square of the garden, and facing the sun, was certainly the most complete and beautiful summer-house in the parish of Rathcash, or Jamesy Doyle was very much mistaken. It also was his handiwork. In fact, there was nothing Jamesy could not turn his hands to, and his heart was as ready as his hands, so that he was always successful, but here he had outstripped all his former ingenuity. The bower was now of four years' standing, and every summer Jamesy was proud to see that nature had approved of his plan by endorsing it with a hundred different signatures. With the other portions of the garden or its several crops, we have nothing to do; we will therefore linger for a while about the furze hedge and in "Jamesy's bower" to see what may turn up. But I must describe another item in the locality.

Immediately outside the hedge there was a lane, common to a certain extent to both farms. It might be said to divide them. It lay quite close to the furze hedge, which ran in a straight line a long distance beyond where "Jamesy's bower" formed one of the angles of the garden. There was a gate across the lane precisely outside the corner where the bower had been made, and this was the extent of Murdock's right or title to the commonalty of the lane. Passing through this gate, Murdock branched off to the left with the produce of his farm. It is a long lane, they say, that has no turning, and although the portion of this one with which we are concerned was only sixty yards long, I have not, perhaps, brought the reader to the spot so quickly as I might. I certainly could have brought him through the yard without putting even the word "farm" before it, or without saying a word about the stacks of corn and the weather-cocks, the pigs, cows, heifers, and calves, the geese, ducks, cock, and hens, "Bullydhu" and his house, etc., and with a hop, step, and a leap I might have placed him in "Jamesy's bower" if he had been the person to occupy it—but he was not. With every twig, however, of the hedge and the bower it is necessary that my readers should be well acquainted; and I hope I have succeeded in making them so.

Winny Cavana was a thoughtful, thrifty girl, an experienced housekeeper, never allowing one job to overtake another where it could be avoided. Of course incidental difficulties would sometimes arise; but in general she managed everything so nicely and systematically that matters fell into their own time and place as regularly as possible.

When Winny got the invitation for Mick Murdock's party, which was only in the forenoon of the day before it came off, her first thought was, that she would be very tired and ill-fitted for business the day after it was over. She therefore called Jamesy Doyle to her assistance, and on that day and {664} the next, she got through whatever household jobs would bear performance in advance, and instructed Jamesy as to some little matters which she used to oversee herself, but which on this occasion she would entrust solely to his own intelligence and judgment for the day after the party. She could not have committed them to a more competent or conscientious lad. Anything Jamesy undertook to do, he did it well, as we have already seen both in the haggard, the garden, and the tub—for it was he who brought up the fippenny-bit at Murdock's, and he would lay down his life to serve or even to oblige Winny Cavana.

Having thus purchased an idle day after the party, Winny was determined to enjoy it, and after a very late breakfast, for her father, poor soul, was dead tired, she called Jamesy, and examined him as to what he had done or left undone. Finding that, notwithstanding he had been up as late as she had been herself the night before, he had been faithful to the trust reposed in him, and that everything was in trim order, she then complimented him upon his snapping and diving abilities.

"How much did you take up out of the tub, Jamesy?" she asked.

"Be gorra, Miss Winny, I took up two tenpenny-bits an' a fippenny."

"And what will you do with all that money, Jamesy? it is nearly a month's wages."

"Be gorra, my mother has it afore this, Miss Winny."

"That is a good boy, Jamesy, but you shouldn't curse."

"Be gorra, I won't, miss; but I didn't think that was cursing, at all, at all."

"Well, it is swearing, Jamesy, and that is just as bad."

"Well, Miss Winny, you'll never hear me say it agen."

"That's right, James. Is the garden open?

"It is, miss; I'm afther bringing out an armful of leaves to bile for the pigs."

Winny passed on through the yard into the garden. It was a fine, mild day for the time of year, and she was soon sitting in the bower with an unopened story-book in her lap. It was a piece of idle folly her bringing the book there at all. In the first place, she had it by heart—for books were scarce in that locality, and were often read—and in the next, she was more in a humor to think than to read. It was no strange thing, under the circumstances, if, like some heroines of a higher stamp, "she fell into a reverie." "How long she remained thus," to use the patent phrase in such a case, must be a mere matter of surmise; but a step at the gate outside the hedge, and her own name distinctly pronounced, caused her to start. Eaves-dropping has been universally condemned, and "listeners," they say, "never hear good of themselves." But where is the young girl, or indeed any person, hearing their own name pronounced, and being in a position to listen unobserved, who would not do so? Our heroine, at all events, was not "above that sort of thing," and instead of hemming, or coughing, or shuffling her feet in the gravel, she cocked her ears and held her breath. We would be a little indulgent to a person so sorely tempted, whatever our readers may think.

"If Winny Cavana," she heard, "was twice as proud, an' twice as great a lady, you may believe me, Tom, she wouldn't refuse you. She'll have six hundred pounds as round as the crown of your hat; an' that fine farm we're afther walkin' over; like her, or not like her, take my advice an' don't lose the fortune an' the farm."

"Not if I can help it, father. There's more reason than you know of why I should secure the ready money of her fortune at any rate; as to herself, if it wasn't for that, she might marry Tom Naddy th' aumadhawn if she had a mind."

"Had you any chat with her last night, Tom? Oh then, wasn't she lookin' elegant!"

{665}

"As elegant as you please, father, but as proud as a peacock. No, I had no chat with her, except what the whole room could hear; she was determined on that, and I'm still of opinion that you did more harm than good."

"Not if you were worth a thrawncen, Tom. Arrah avic machree, you don't undherstand her; that was all put on, man alive. I'm afeerd she'll think you haven't the pluck in you; she's a sperited girl herself, and depend upon it she expects you to spake, an' its what she's vexed at, your dilly-dallyin'. Why did you let that fellow take her out for the first dance? I heerd Mrs. Moran remark it to Kitty Mulvey's mother."

"That was a mistake, father; he had her out before I got in from the kitchen."

"They don't like them mistakes, Tom, an' that's the very thing I blame you for; you should have stuck to her like a leech the whole night; they like a man that's in earnest. Take my advice, Tom avic, an put the question plump to her at wanst fore Shraftide. Tell her I'll lay down a pound for you for every pound her father gives her, and I'll make over this place to you out an out. Old Ned an I will live together while we last, an that can't be long, Tom avic. I know he'll settle Rathcash upon Winny, and he'll have the interest of her fortune beside—"

"Interest be d—d!" interrupted Tom; "won't he pay the money down?"

"He might do that same, but I think not; he's afeerd it might be dribbled away, but with Rathcash, an Rathcashmore joined, the devil's in it and she can't live like a lady; at all events, Tom, you can live like a gentleman; ould Ned's for you entirely, Tom, I can tell you that."

"That is all very well, father, and I wish that you could make me think that your words would come true, but I'm not come to four-and-twenty years of age without knowing something of the way girls get on; and if that one is not set on young Lennon, my name is not Tom Murdock; and I'll tell you what's more, that if it wasn't for her fortune and that farm, he might have her and welcome. There are many girls in the parish as handsome, and handsomer for that matter, than what she is, that would just jump at me."

"I know that, Tom agra, but maybe it's what you'll only fix her on that whelp, as you call him, the stronger, if you be houldin' back the way you do. They like pluck, Tom; they like pluck, I tell you, and in my opinion she's only makin' b'lief, to dhraw you out. Try her, Tom, try her."

"I will, father, and if I fail, and I find that that spalpeen Lennon is at the bottom of it, let them both look out, that's all. For his part, I have a way of dealing with him that he knows nothing about, and as for her—"

Here Jamesy Doyle came out into the lane from the farm-yard, and father and son immediately branched off in the direction of their own house, leaving Tom Murdock's second part of the threat unfinished.

But Winny had heard enough. Her heart, which had been beating with indignation the whole time, had nearly betrayed itself when she heard Emon-a-knock called a spalpeen.

One thing she was now certain of, and the certainty gave her whole soul relief,—that if ever Tom Murdock could have had any chance of success through her father's influence, and her love for him, it was now entirely at an end for ever. Should her father urge the match upon her, she had, as a last remedy, but to reveal this conversation, to gain him over indignantly to her side.

{666}

Winny was seldom very wrong in her likings or dislikings, although perhaps both were formed in some instances rather hastily, and she often knew not why. In Tom Murdock's case, she was glad, and now rather "proud out of herself," that she had never liked him.

"I knew the dirt was in him," she said to herself as she returned to the house. "I wish he did not live so near us, for I foresee nothing but trouble and vexation before me on his account. I'm sorry Jamesy Doyle came out so soon. I'd like to have heard what he was going to say of myself, but sure he said enough. Em-on-a-knock may despise himself and his threat." And she went into the house to prepare the dinner.

Tom Murdock, notwithstanding his shortcomings, and they were neither few nor far between, was a shrewd, clever fellow in most matters. It was owing to this shrewdness that he resolved to watch for some favorable opportunity, rather than seek a formal meeting with Winny Cavana "at wanst" as had been 'advised by his father.

[TO BE CONTINUED. Page 785]




From Once a Week.

SAINT DOROTHEA.


  The sun blazed fiercely out of cloudless blue,
  And the deep sea flung back the glare again,
  As though there were indeed another sun
  Within the mimic sky reflected there;
  Not steadily and straight, as from above,
  But all athwart the little rippling waves
  The broken daybeams sparkling leapt aloft
  In glittering ruin; scarce a breath of air
  To stir the waters or to wave the trees;
  The flowers hung drooping, and the leaves lay close
  Against their branches, as if sick and faint
  With the dull heat and needing strong support.
  The city walls, the stones of every street,
  The houses glow'd, you would have thought that none
  Would venture forth, till that the gracious night
  Should come with sable robe and wrap the earth
  In softest folds, and shade men from the day.
  But see, from every street the seething crowds
  Pour out, and all along the way they stand,
  And ribald jest and song resound aloud,
  And light accost and careless revelry:
  What means this, wherefore flock the people forth?
  Ceases the hum, a sudden silence falls
  On all around, the tramp of armed men
  Rings through the air; and hark, what further sound?
  A girl's fresh voice, a sad sweet song is heard
  Above the clank of arms, men hold their breath;
  Yet not all sadness is that wondrous chant,
  That hushes the wild crowd with sudden awe.
  As when the nightingale's mellifluous tones
  Rise in the woodland, ere the other birds         {667}
  Have ceased their vesper hymn, that moment drops
  Each fluttering songster's wild thanksgiving lay,
  So for awhile did silence fall on all
  Within the seething crowd at that sweet voice.
  She comes, they bring her forth to die, for she
  This day must win the martyr's palm, this day
  Must witness for her faith, this day must reap
  The fruit of all her pains, long rest in heaven!
  Long had they spared her, for the governor
  Was loth that she should suffer, and her race
  Was noble, so they hoped to make her yield,
  And waited still and waited; but at length
  They grew enraged at her calm steadfastness,
  They knew not whence a resolution such
  As made a young maid baffle aged men,
  So she must die.

            Now as she went along
  'Midst all her guards, again burst forth the mob
  Into such bitter taunts, such foul wild words,
  As sent the hot blood mantling to her cheek
  For shame that she, a maid, must hear such things;
  And yet was no remorse within their hearts,
  No light of pity in their savage eyes,
  Like hungry wolves that scent the blood from far
  They howled with joy, expectant of their prey.
  There was one there, he in old days had loved
  Her fair young face, but he too now, with scorn
  Written in his dark eyes and on his brow,
  And in the curl of his short lip, stood by;
  It 'seemed not such a face, that bitter smile,
  For he was passing fair, in youth's heyday;
  But if contemptuous was his mien, his words
  Were worse for her to bear, for he cried out—
  He, whom her heart yet own'd its only love!
  He, whom she held first of all living men!
  He, whom she honor'd yet, though left by him
  In her distress and danger!—this man cried,
  "Ho, Dorothea! doth the bridegroom wait?
  And goest thou to his arms? Joy go with thee!
  But yet when in his palace courts above,
  Whereof thou tellest, fair one, think on us
  Who toil in this sad world below; on me
  Think thou before all others, thine old love,
  And send me somewhat for a token, send
  Of that same heavenly fruit and of those flowers
  That fade not!"

                Then she turn'd and answer'd him,
  "As thou hast said, so be it, thy request
  Is granted!" and she pass'd on to her death.
  She died: her soul was rapt into the skies.
  The vulgar horde who watch'd her torture, knew
  Nought of the great unfathomable bliss                  {668}
  Which waited her, and when her spirit fled
  None saw the angel bands receive her, none
  Heard the long jubilant sweet sound that burst
  Through heaven's high gates, swept from ten thousand harps
  By seraph choirs, for she had died on earth
  Only to enter on the life above.
  Night fell upon the earth, the city lay
  Slumb'ring in cool repose, the restless sea,
  Weary with dancing all day 'neath the sun,
  Was hushed to sleep by the faint whisp'ring breeze
  That, wanting force to sport, but rose and fell
  With soothing murmur, like to pine boughs stirr'd
  By the north wind: sleep held men's eyelids close.
  And he, that youth, slept, aye, slept peacefully,
  Nor reck'd of the vile insult he had pour'd
  Upon the head of one whom once he swore
  To love beyond all others. As he lay,
  Wrapt in the dreamless slumber of young health,
  Sudden a light unearthly clear hath fill'd
  The chamber, and he starts up from his couch,
  Gazing in troubled wonder: by his side
  What sees he?

                    A young boy he deems him first,
  But when had mortal such a calm pure smile
  Since our first father lost his purity?
  A radiant angel, rather, should he be,
  Who stands all glorious, bearing in his hands
  Such fruit and flowers as surely never grew
  On this dull earth; their fragrance fill'd the air,
  And smote the senses of Theophilus,
  That a sad yearning rose within his heart,
  Such as at times a strain of song will raise,
  Or some chance word will bring (we know not why),
  Flooding the inmost soul with that strange sense,
  Half pain, half pleasure, of some bygone time—
  Some far off and forgotten happiness,
  We know not where nor what.

                    The stranger spoke,
  And thus he said, "Rise up, Theophilus!
  And take these gifts which I from heaven bring.
  Fair Dorothea, mindful of her words,
  Hath sent thee these, and bids thee that henceforth
  Thou scoff not, but believe!"

                    With those same words
  Vanish'd the cherub, and the room was dark,
  Save where the moonbeams made uncertain light,
  And where remain'd those blossoms and that fruit,
  For from each leaf and stem there stream'd a ray
  As of the morning.

                    Down upon his couch
  Theophilus sank prone, with awe oppress'd;                {669}
  But for a moment. Starting wildly up,
  He cried, "My love, my Dorothea, list!
  If thou canst hear me in those starry halls
  Where now thou dwellest, I accept thy gift.
  Do thou take mine, for I do give myself
  Up to the service of thy Lord; thy faith
  Shall from this hour be mine, for I believe!"



Translated from Der Katholik.

THE TWO SIDES OF CATHOLICISM.

[Second Article.]

I. THE PROBLEM.


"Neither," says Jesus Christ, "do they put new wine into old bottles; otherwise the bottles break, and the wine runneth out." The parable teaches that the new spirit of Christianity requires a new form, corresponding to its essence. The essence and the form of Christianity are, therefore, intimately connected.

What is thus generally enunciated in regard to the essential connection of the spirit of Christianity with the forms of its expression, is equally true of the mutual relations subsisting between the substance and the manifestation of the Church. Christianity and the Church are virtually identical. The former, considered as a source of union and brotherhood, constitutes the Church, In a former article we have recognized Catholicism as the type of the Church Founded by Christ. Hence the interdependence of the essence with the form of Christianity in general is not more thorough than that of the spirit of the Church with the historical development of Catholicism.

These remarks will be found to designate the object of the present essay. An inquiry into the fundamental principle of Catholicism must address itself to the elucidation of the cause of the necessary connection between the spirit and the outer shape of the Church just mentioned. The direction in which the light is to be sought appears by the parable cited above.

The new wine requires new bottles, because they only correspond with its nature. By the same induction it is affirmed that if the true Church is realized only in the form of Catholicism, the reason is to be found in the inmost nature of the Church, in the catholicity of her spirit.

This idea of the inherent catholicity of the Church, as well as the foregoing assertion of a necessary inter-dependence of the essence with the image of Catholicism, is to be established on scriptural authority by the following disquisition.


II. THE KINGDOM OF GOD ON EARTH.

The shape and form in which Catholicism appears in history has its root in the papacy. It is certainly deserving of attention, that precisely in the institution of the papacy the Church is designated by a name which affords an insight into her inmost nature.

On that occasion the Church—meaning the Church as apparent in history—is called the kingdom of heaven. [Footnote 146] The Lord says to Peter, "I will give {670} unto thee the keys of the kingdom of heaven;" a promise substantially the same with that given in the same breath to the same apostle, though under a different metaphor, when Jesus calls him the rock upon which he will build his Church. The primate is the subject of both predictions. The apostle Peter is to be the foundation of the Church, and he is to receive the keys of the same edifice, that is to say, he is to be the master of the house.

[Footnote 146: Matt. xvi. 18, 19. ]

That the epithet of "kingdom of heaven" expresses the essential character of the Church, is easily shown by a glance at the passages of Scripture in which the Church is mentioned. Such is always the case where the kingdom of God or of heaven is represented as in course of realization on earth. In this respect the parables of Jesus are especially significant. They address themselves principally to the spirit, the organization, and the most essential peculiarities of the new order of things which Jesus Christ had come into the world to establish. In these discourses the new foundation is constantly brought forward as the kingdom of God or of heaven. Thus we cannot but recognize in this expression a designation of the inner essence of the institution of Jesus.

At a time when his destined kingdom had not yet become historically manifest, Jesus might still say, in the same acceptation of the term, that it was already present, and palpable to all who sought to grasp it. This actual presence of the kingdom is deduced by the Lord from the efficacy of his miracles. In them the vital principle of Catholicism was already at work. It had entered the world at the same instant with the person of the Son of Man. But not until after Christ was exalted did it assume a historical palpability. No less does the declaration of Jesus, that from the days of John the Baptist the kingdom of heaven suffereth violence, display Catholicism as a power even before it came to figure in history. For this very forwardness with which even then the violent took it by force, was a product of the Christ-like power which had entered humanity simultaneously with the person of the Messiah. And where the Jews are called sons of the kingdom, it is likewise in reference to this elementary principle of Catholicism. It had been planted in the first instance on the historical soil of Judaism, thence, of course, to spread its benign influence over the earth, and thus to make historically manifest the vital substance of the Church in its only adequate expression. "Many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom." On the other hand, the kingdom shall be taken from the Jews, because they have made it unfruitful.

No Christian sermon should omit to give this inner view of Catholicism, or of the advent of the kingdom. Therein lies its peculiar force. The preacher of the gospel has no more effective word of consolation for the pious souls who give him a ready hearing, than the assurance that the kingdom of God has come nigh unto them. In this word, also, the apostle of Christ has his most potent weapon against the assailants of the Church. If they receive you not, says the Lord unto his disciples, go your ways out into the streets of the same city, and say, Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you; yet know this, that the kingdom of God is at hand. The invincibility of Catholicism grows out of the power of its principle. As of old in enabling the apostles to heal the sick, so at the present day in her varied fortunes the Church approves herself the kingdom of God.

But how is the interior of the Church related to the exterior? The word of the kingdom is the seed of Catholicism. According to the quality of the hearers of the word, the growing grain is fruitful or empty, the members genuine or spurious. Again, the kingdom of heaven is like to a net, cast into the sea, and gathering together all kind of fishes. The kingdom of the Son of Man is not without scandals, and them that work {671} iniquity. [Footnote 147] Hence the kingdom of God on earth embraces the entire Church in her temporal existence. The latter is shown to be a kingdom of long-suffering, in preserving her connection even with ingredients estranged from her in spirit, leaving the ultimate separation of the false members to the final judgment. Even these erring ones carry on their souls the impress of the kingdom, the signature of baptism. Nevertheless their adhesion to the kingdom is external and objective merely. In the more accurate sense of the word, the idea of the kingdom applies only to the marrow, the soul of the Church. The good seed only are the real children of the kingdom.

[Footnote 147: Matt. xiii. 41.]

This account of the formation of the kingdom of God explains how the essence of the true Church becomes a historical reality in the actual condition of Catholicism, notwithstanding its imperfections. The position, therefore, that the spirit of the Church is inseparable from her temporal existence by no means denies that this historical exterior of Catholicism may be infected with elements having nothing in common with, and even hostile to, the character of the true Church. This results from the fact that the true Church, though always preserving a unitary organization, realizes herself by degrees only. The form of Catholicism is gradually purified and disclosed by the sanctifying virtue of its inner life. Thus it is that parasites take root in the soil of the Church.

It is therefore a shifting of the real issue when Mr. Hase defines the Catholic antagonism to the ideal Church of Protestantism as consisting in a notion of Catholicism that in all essential attributes there is a perfect congruity between the idea of the Church and the concrete Church of Rome; or in other words, that the latter Church is at all tunes the perfect type of Christianity. Two distinct things are here confounded. The position of Catholicism—that the essence of the true Church, so far as realized at all, exists only within the Catholic Church, where alone, therefore, a further development of this essence can be accomplished or the ideal of the Church attained—is by no means equivalent to the pretension, attributed to Catholicism by Hase, that Catholicism has already attained the ideal, or that it is at all times the most perfect representation of Christianity. After this misrepresentation of the position of Catholicism, Hase has no difficulty in distorting the well-known Catholic doctrine that sinners also belong to the Church into an unconscious acknowledgment of the ideal Church of Protestantism.

While the toleration of spurious members is a mandate of the educational mission of the Church, it involves, moreover, a special dispensation of Divine Providence. Like her divine principle, the Church appears as a servant among men. The beauty of her inner life is veiled beneath an exterior covered with manifold imperfections. This serves as a constant admonition to the Church not to rely upon externals. Yet even these shadows on the image of the Church are evidences of her vitality. How superhuman must be an organization which outlasts all enemies in spite of many deficiencies! It is error, therefore, to infer from the undeniable, practical incongruity between the essence of the Church and her outward form that there cannot be an exclusive, concrete realization of the true Church in history.

To make the growth of Catholicism intelligible to his hearers, Jesus compares the kingdom of heaven with a grain of mustard, which unfolds the least of all seeds to a stately tree. Immediately thereafter it is said that the kingdom of heaven penetrates the mass of humanity like leaven. The law of development of Catholicism is further illustrated by the following parable: The earth, says Jesus, bringeth forth fruit; first the blade, then the ear, afterward the full corn in the ear; man has but to cast the seed into the earth; then he may sleep, and the seed shall {672} spring and grow up, he knoweth not how. Even so is the kingdom of God. The Church therefore carries the germs of her growth in her inmost nature. Catholicism is gradually developed out of itself, from within. Thanks to the energy of her own principle, the Church with her arms encircles nation after nation. The faculty of being all things unto all men she owes to her being the kingdom of God. Here is the root of Catholicism. As the kingdom of God, the Church is fraught with a wealth adequate to the mental requirements of all individuals and all nations. As the kingdom of God, the Church is adapted to every age and clime.

The word "Church" is used by Jesus Christ far more rarely than that of the "kingdom of heaven;" indeed but twice, and on each occasion in direct reference to the external form of the Church.

That this historical exterior of Catholicism, designated the Church, is the manifestation of the kingdom of God, We have already deduced from Matt. xvi. 18, 19, and xiii. 41. The same truth is expressed in the parable of the treasure hid in the field. He who would possess the treasure, that is to say, the kingdom of heaven, or the vital principle of Catholicism, must buy the field in which the gem is concealed. The field, the Catholic exterior of the Church, is not the inner life; but the latter is realized only in the historical form of Catholicism.

It now behooves us to more precisely expound this relation between the spirit and the outer form of the Church from the words of Jesus. The way to do this is indicated by our Lord himself. It consists in an extended analysis of the biblical idea of the kingdom of God. In it is disclosed the inmost nature of the Church and thereby the ultimate origin of her historical figure as instituted by Christ, or the principle of Catholicism, which is the object of our search.

My kingdom, says the Lord, is not of this world; that is to say, its origin is not here, and it is not established by the exercise of worldly power. Regnum meum non est hinc. True, the kingdom of Christ is established in the midst of the world, but it was not generated there: from above, from heaven, it was planted in the world as a supernatural realm of grace. Therefore its existence and its extension is in no wise dependent on worldly power; its foundations lie deeper, in the principle of truth which has entered the world with Christ. For this cause came he into the world, that he should bear witness unto the truth. All they that are of the truth, do him homage as their king, and hear his kingly voice. The same principle works in them as that of a new worship; they worship the Father in spirit and in truth.

But this elevated sense of truth in individual souls is the fruit of a higher form of being. He that is of God heareth the words of God; but they hear them not who are not of God. The entrance into the kingdom of God therefore necessarily presupposes a new beginning of man's life, a new birth of water and of the Spirit. Wherever the kingdom of God obtains a foothold, it assumes the form of an entirely new state of things, of a new creation, of the principle of a new mental activity, a new nature of the spirit.

A transmutation of our souls, such as just described, necessarily involves a rupture with the natural man, a discarding of the original individuality. Without this alteration we are impervious to the new light which is to enter our souls together with the kingdom of God. This indispensable self-denial is accomplished by a two-fold instrumentality—by the love of God, which is the first commandment, and by the love of our neighbor as ourselves. Whoever is in this frame of mind is pronounced by Jesus to be not far from the kingdom of God.

What has been said reveals another peculiarity of the kingdom of God on earth. It is a supernatural kingdom. At this point only do we fully comprehend the title of the Church to {673} the designation of the kingdom of heaven. The kingdom of God historically manifested in the Church is intimately connected with the intro-divine relations or the inmost life of the Deity. By admission into the Church God the Father translates us into the kingdom of his beloved Son. This is not merely an exercise of the creative love common to the three persons of the Trinity. On the contrary, it is an evidence what manner of love the Father hath bestowed upon us that we should be called the sons of God. Precisely in this is the peculiar supernatural character of this dispensation made manifest. It is this supernatural characteristic of the Church which accounts for the bestowal upon the Church of the name of the coming realm of glory. The germ of the latter is already contained in the existing Church. While, for this reason, the Church visible is called the kingdom of heaven, so the latter continues to bear the name of the Church even in the splendor of its eternal glory. This circumstance warrants the bold utterance of the apostle that our conversation is in heaven. In the same sense it is laid down in the catechism of the council of Trent that the Church militant and the Church triumphant are but two parts of the one Church, not two churches; and with entire consistency the same authority speaks of the Church militant as synonymous with the kingdom of heaven.

It is but another expression for the supernatural character of the Church if she is called the Jerusalem which is above, even in her historical form and figure. And precisely because this epithet applies to her, she is free and is our mother. The catholicity of the Church, her faculty of enfolding all mankind, of being the spiritual mother of us all, is owing to her supernatural character.

This doctrine of the supernaturalness of the Church is the connecting link between the essence and the form of Catholicism. As the latter is supernatural in its character, so must the form of its establishment bear a supernatural impress. How can anything utterly supernatural attain an adequate form of expression by mere natural development? It assumes a historical reality in so far only as it assumes simultaneously with its supernatural essence a corresponding supernatural image. The form as well as the substance of the Church must needs be the fruit of an immediate interposition of God, because the substance must needs exercise its supernatural functions.

The idea just expressed may have been dimly present to the mind of Moehler when he wrote: "But it is the conviction of Catholics that this purpose of the divine revelation in Christ Jesus would not have been attained at all, or at least would have been attained but very imperfectly, if this embodiment of the truth had been but momentary, and if the personal manifestation of the Word had not been sufficiently powerful to give its tones the highest degree of intensified animation, and the most perfect conceivable efficacy, that is to say, to breathe into it the breath of life, and to create a union once more setting forth the truth in its vitality, and remaining emblematically the conclusive authority for all time, or, in other words, representing Christ himself."

Viewed in this light, the historical manifestation of the Church, instituted Matt. xvi. 18, 19, presents itself as a postulate of her essence. Because the Church was essentially destined historically to manifest the kingdom of God, the Lord built her upon Peter, the rock. A temporal establishment of the kingdom of heaven in the midst of this world required the divine installation of an individual keeper of the keys. Thus the idea of the papacy flows from that of a kingdom of God on earth.

If, then, this explanation presents Catholicism as a supernatural kingdom, and if this very attribute constitutes the characteristic feature of its being, its inmost life and fundamental {674} principle, it is manifestly inadmissible to place the kingdom of God as established in the Church on the same footing with the works of creation. A juxtaposition like this would entirely ignore the vital essence of the Church, that is to say, her superiority to nature.

The same distinction is overlooked by those who regard Church and state as simply two manifestations of the same kingdom of God. Such is the point of view of a system of moral theology, the influence of which upon the opinions prevailing among a considerable fraction of the present generation of theologians is not to be mistaken. In the eye of that doctrine "Mosaism and Christianism—state and Church—both externally represent the kingdom, and both represent one and the same kingdom; the former [the state] rather in its negative, the latter [the Church] rather in its positive aspect. And thus we have two great formations in which the kingdom on earth is made manifest, Church and state." Could Hirscher have reached any other conclusion? He regards it as his task "to dispose of the question whether the germs of the divine kingdom, like seeds, are implanted in the character of man as in a fruitful soil, and whether they can spring forth from it [i.e., from the character or nature of man himself] and blossom as the kingdom of God."

Although it is here said that "God abode in man with his Holy Spirit and with its sanctifying grace," yet the Holy Spirit or his grace is not made the foundation upon which the kingdom is erected; that foundation is sought, on the contrary, in the "divine powers" infused into man at his creation. God only assists at the upraising of the kingdom through them by "dwelling in them for ever as the principle of divine guidance."

The logical inference from these premises, which seek the germs of the kingdom of God as established on earth in human nature itself, that is to say, in the "heavenly faculties" inherent in man, is well disclosed in the definition of the kingdom of God on earth given by Petersen, a theologian reared in the school of Schleiermacher. "The kingdom of God on earth," says he, "is at once Church, state, and civilization, i.e., it is an organism of community in religion, morals, and society, and by these three special organisms it essentially approaches, develops, and perfects its organic unity, in organizing its religious principle in the Church, its moral framework in the state, and its natural base in civilization, thus in the unity of all three rounding its proportions as a universal organism of genuine humanity." If "the germs of the divine kingdom, like seeds, are implanted in the character of man as in a fruitful soil," it is entirely consistent to regard the kingdom of God on earth as "substantially identical with the idea of the human race," as "the realization of that idea."

It gives us pleasure to state that the notion of the kingdom of God on earth just alluded to has been declared unscriptural even in a Protestant exegesis of greater thoroughness. [Footnote 148]

[Footnote 148: Hofman, Schriftbeweis, 1855. ]


III. THE BODY OF CHRIST.

Next to the idea of the kingdom of God, the most significant expression for the inner essence of Catholicism is found in the scriptural conception of the body of Christ. As his body, the Church is intimately connected with him. Christ and the Church belong together as the head and the body; both constitute a single whole. This intimate relation between Christ and the Church is described by the Scriptures in animated terms. The Church, it says, is for Christ what our own body is for us; as members of the Church we are members of the body of Christ, of his flesh, and of his bones. On one occasion, indeed, the apostle uses the word Christ as synonymous with the Church, so intimate is their relation.

{675}

And it is the Son of Man, or Christ in his human capacity, as whose body the Church is regarded. For as the head thereof the apostle designates him who was raised from the dead. The Church here enters into a profoundly intimate relation to the sacred humanity of Christ. We shall seek further profit from this idea in the sequel.

Immediately after having called the Church the body of Christ, he calls her the . This epithet results from the foregoing. It is because she is the body of Christ that the Church is the . I translate these difficult words, the fulness of him who filleth all in all. God who filleth all things with his essential presence, in whom we live, and move, and have our being, hath his fulness in the Church. The Church is entirely filled with God. But how? Is not God, in his very nature, present everywhere? How then can the Church be filled with God in a greater degree than the world without? As the body of Christ, she has this capacity. For if the Church, as Christ's body, assumes a special relation, peculiar to herself, to his sacred humanity, then, by that very assumption, she acquires a share in the of the Deity which dwells bodily in that sacred humanity. She thereby becomes the spot where God is especially revealed and glorified. For while God, in the fulness of his nature, is present over all the world, nevertheless this presence is more largely apparent in the Church than elsewhere. By the Church alone the manifold wisdom of God is known unto the principalities and powers in heavenly places. In him is glory in the Church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Thus she stands approved as his pleroma, as entirely filled with God.

But how are we to understand this repletion of the Church with God? It is well known that Moehler sees in the visible Church the "Son of God continually appearing among men in human form, constantly re-creating, eternally rejuvenating himself, his perpetual incarnation." In this sense he apprehends the scriptural conception of the body of Christ, the "interpretation of the divine and the human in the Church." This proposition, which has become celebrated, was intended, in the first instance, to afford a more profound insight into the visibility of the Church, in addition to which it is inseparable from Moehler's views on the subject of the means of grace. In this twofold light we must make it the subject of examination.

Moehler goes on to argue that, if the Church is a continuance of the incarnation, she must be, like the latter, a visible one. This can mean no more than that even as the Son of God during his stay upon earth wrought visibly for mankind in the flesh, so also the saving efficacy of Christ, abiding after his departure from the earth, requires a visible medium. Such a point, however, Protestantism is far from disputing. In the separate congregations, in their visible means of grace, and in the audible exposition of the word of God, even Protestants admit that the efficacy of Christ is visibly perpetuated, and the idea of Christianity and the Church gradually realized. Every Protestant denomination aspires to be the palpable image, the living presentment, of the Christian religion. Moehler's conception of the Son of God continually appearing among men in human form has even become a favorite theme of modern Protestant theology. This will appear from the mere perusal of the disquisitions on this head of the so-called Christological school. The advantage gained for the Catholic interpretation amounts to nothing. For the point is not that the efficacy of Christ is perpetually exercised among men in a visible manner, but it is in question whether this continued exercise ensues only in the fold of a particular institution, and by particular means of grace.

Moehler arrived at his doctrine in {676} reference to the Church through the medium of his views regarding the means of grace. In his opinion "the Eucharistic descent of the Son of God" (and the same must be inferred to apply to all the means of grace which it is the function of the Church to administer [Footnote 149]) "is a part of the totality of his merit, wherewith we are redeemed." The sacramental offering of Christ is "the conclusion of his great sacrifice for us," and in it "all the other parts of the same sacrifice are to be bestowed upon us; in this final portion of the objective offering, the whole is to become subjective, a part of our individual being." But the incarnation of God, or, in other words, the work of our salvation accomplished by Christ during his walk upon earth, stands in need of no continuation or completion by a posthumous labor of Christ, constituting "a part of the totality of his merit, wherewith we are redeemed." The perpetual condescension of Christ, administered by the Church, to our helplessness, does not form a complement to the objective work of salvation; it is not an integral part of it, but only its continued application. "Christus" says Suarez, "jam vero nos non redimit, sed applicat nobis redemptionem suam" [Footnote 150] If this work of redemption were even now in progress—that is to say, if "the Eucharistic descent of the Son of God" were "a part of the totality of his merits, wherewith we are redeemed," then Christ would not have fully taken away the sin of the world once for all on Golgotha. Who would maintain such a proposition? Moehler would be the last man to do so. He would therefore undoubtedly have renounced the opinion in question if these, its logical results, had presented themselves to his mind. The sacramental offering of Christ, as indeed the whole of his perennial saving efficacy in the sacraments of the Church, wherewith we are saved, is only the means by which it is applied to our salvation. The ground of salvation for all mankind was perfected in the sufferings and death of Christ. The realization of salvation for individuals is accomplished by their appropriating to themselves the salvation purchased or achieved for all mankind by the precious blood of Jesus Christ; a work in which, undoubtedly, Christ himself co-operates as the head of the Church.

[Footnote 149: For, according to St. Thomas, "the Eucharist is the perfectio omnis sacramenti, habens quasi in capitulo et summo omnia, quae alia sacramenta continent singillatim; the perfection of the whole sacrament, having as it were in an epitome and a summary all the virtues which, other sacraments contain singly."—IV. Sent. a. 8. q. 1, a. 2, solut. 2 ad. 4.]

[Footnote 150: At present Christ does not redeem us, but applies to us his redemption. De Incarnat., Par. I., Disp. 39, Sec. 3.]

In this sense the apostle says that he fills up those things that are wanting of the sufferings of Christ in his flesh. By faithfully following Christ, we partake more and more of the fruits of redemption. Thus is Christ likewise gradually fulfilled in the individual Christians—that is to say, he finds in them a more and more ample expression. And in the same degree in which Christ stamps himself upon the single members of the Church, the latter also is more and more filled with him.

Scarce has the apostle declared of Christ, in Col. ii. 9, that in him dwelleth all the of the Godhead corporally, when he turns to the Colossians with the words, "And you are filled in" God—that is to say, "in him," i.e. in Christ, in so far as ye stand in communion with him, "which is the head of all principality and power." This communion of individuals with Christ, and their attendant participation in the fulness of the Godhead which dwelleth in him, is accomplished by the instrumentality of the Church, particularly by the sacrament of baptism, which incorporates the individual with the Church. Verse 10-12: "Et estis in illo repleti. In quo et circumcisi estis, circumcisione non manu facta, sed in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismo."

Thus the Church is seen to be the pleroma of the Godhead in a twofold {677} point of view. First, in her members, which, being gradually filled with God, become partakers of the divine nature. In the second place, in the active cooperation of the Church herself in the performance of this work.

In the first regard, the repletion of the Church with God is not a state attained once for all. It is rather a process of measured growth . The measure of the age of the fulness of Christ is the goal and the objective point of the entire development of the Church. It will be attained when every individual shall have become complete in Christ, and therewith also in his own person a pleroma of Christ. In the edifying of the body of Christ, or in the establishment of the Church, therefore, we must work without repose till we all meet in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God. In this sense only can it be said that there is a progress in the Church. This continued development of Catholicism the apostle regards as a gradual repletion of the single members of the Church with all the fulness of God,

We have as yet, however, come to know but the one phase of this relation of the Church to Christ, or to the pleroma of the Godhead. The Church is not only destined to present herself at the close of her historical development as the pleroma of him that filleth all in all; she is even now entitled to this attribute, by virtue of her essential character.

On this head we derive instruction from a nearer contemplation of the process of development in which the erection of the Church is completed. "The whole body," says the apostle, meaning the body of Christ himself, "maketh increase of the body unto the edifying of itself in charity." The Church therefore carries within herself, in the inmost recesses of her being, the principle and the germinal power of her whole development. This fundamental principle of Catholicism is Christ himself, who pervades the Church as his body.

There is a subjective and an objective repletion of the Church with Christ. The former progresses gradually, in so far as the single members of the Church assimilate themselves more and more to Christ. The latter is a given state of things from the first. In it consists the most subtle essence of the Church. This objective presence of Christ in her approves itself as the vital power of her growth. The gradual ripening of the Church therefore grows up into Christ ( , Eph. iv. 15) on the one hand, and proceeds from him ( ) on the other. From him—that is to say, by means of the vivifying influence of the Son of God, present in the Church, she maketh increase of herself unto the edifying of herself in charity.

It is the same idea, when the apostle characterizes the growth of the Church as an , an augmentum Dei, i.e., a growth emanating from God. God effects it, but by the instrumentality of the Church, within her and as issuing from her. For this purpose God hath installed her as his pleroma. Precisely because the Church is filled with God, or is his pleroma, the members of the Church may gradually become complete in him. Thus there is a development and a progress only for the individual members of the Church. She herself, by virtue of her essential character, is superior to development, and acts as the impelling force of this development. Christianity has a history, but it is not itself a history. The essence of Christianity, which is that of the Church, is not a thing in process of formation, it is a thing accomplished and perfect from the beginning.

The scriptural idea of the body of Christ presents the principle of Catholicism in a new light. The Church alone has Christ for her head. It is her exclusive privilege to be the body of Christ. This gives her a fellowship of life with Christ, by which she is distinguished from the world, the {678} latter sustaining to him no relation but that of subjection and dependence. But upon what rests this privilege of the Church? Why is she alone the body of Christ, the pleroma of the God-head?

Christology must supply the fundamental reason. According to the Catholic dogma of the person of Christ, he filleth the universe only by virtue of his Godhead. With his life as the Son of Man he filleth only the Church, his body. But how much more largely does God reveal himself by his personal inhabitation of the sacred humanity of Christ than by the creative power wherewith he penetrateth and filleth all in all! Here a single ray, a faint reflection of his glory, flutters through the veil of created nature, there the fulness of the Godhead dwelleth bodily.

The idea of Catholicism, therefore, coincides with that of fulness. As the pleroma of him who filleth all in all, the Church harbors in her bosom a treasure, the richness of which is inexhaustible. Every created thing, every single period, every particular phase of the culture of the human mind, has some good attribute. Yet this attribute is a mere special advantage, a peculiar quality, a feeble reflex of the chief good, a single ray of the shining sea of goodness inclosed in the unfathomable abyss of the divine essence, of the fulness of the Godhead. The completeness of the revelation of God's goodness is found only in the sacred humanity of Christ, and therefore in the Church. Hence the Church is the highest good that is to be found on earth. Let the productions of the human mind, at a given stage of its development, be ever so glorious and sublime, they can never supplant the pleroma of the Church. Her wealth is fraught with all the possible results of the human intellect and imagination; and these, in the fulness of the Church, are intensified, raised, as it were, to a higher power of goodness. Every production of the human mind is more or less in danger of falling short of the requirements of later ages. The metal of all such fabrics needs to be recast from time to time, as forms and fashions change. In default of this, it gradually degenerates into mere antiquity, or, in the most fortunate event, it preserves only the character of an honored relic. From this fate of all that comes into existence the Church is exempt. She alone is ever young, and always on a level with the times. This qualifies her to be the teacher of the world from age to age. Hence, also, she is enabled to minister an appropriate remedy for the disease of every generation. How, then, can a movement which makes war on the Church claim to be an advance of the human mind in the right direction? The interests of true civilization will never interfere with those of the Church.

As well that the Church is the body of Christ as that in her is the fulness of him who filleth all in all—both of these attributes adhere to her in virtue of her divine foundation. Thus Catholicism, whose fundamental principle we have contemplated in this twofold scriptural aspect, is not the product of the combination of any external circumstances. It is grounded in the very idea of the Church, in the inmost depths of her being. Therefore she remains the Catholic Church in every vicissitude of her external condition, whether in the splendor of princely honors, or under the crushing weight of Neronic persecution.

If, then, Catholicism is of the essence of the Church, the momentous conclusion is irresistible, that the true Church is capable of realization in such an image only as enables her to present herself in her essential feature of catholicity. It follows that the papacy, as necessary to the Catholic manifestation of the Church, is imperatively demanded by the law of her being.


[Continued on page 741]

{679}

From Once a Week.

THE CATHEDRAL LIBRARY.


It is now between forty and fifty years ago that I obtained leave from the dean and chapter of Winterbury Cathedral to read for some weeks in their cathedral library. The editions of the fathers and of some important middle-age writers which are preserved in that quiet library boast of peculiar excellence, and I well remember the exultation with which I, then a very young man, received news of the desired information to ransack those treasures. Having secured a small lodging in the close, or cathedral enclosure, I set out for Winterbury early in the year 182-. Through the kindness of one of the canons, who seldom had to consult the library on his own account, I was provided with a key to the library buildings, and allowed to keep undisturbed possession of it as long as my visit lasted. This key gave access not only to the library, but to all parts of the cathedral likewise, including even the cloisters, so that I was able to let myself in and out of the noble edifice at all hours of the day or night, and to ramble unchallenged through aisle, crypt, stalls, triforium, and organ-loft.

I have never forgotten, and shall never forget, the day on which I first took my seat in the room which was to be the special scene of my labors. The library lay on the south side of the cathedral, being a lower continuation of the south transept, and forming one side of the cloister court. It was obviously, therefore, raised above the height of the cloister vaulting, and it was reached by a flight of stairs opening into the cathedral itself. Narrowness (it measured about eighty feet by thirty), and a certain antique collegiate air (and smell, too, to be perfectly accurate) about the bindings of the books and the coverings of the chairs, were its chief characteristics. There was a bust of Cicero at one end, and of Seneca at the other. Some smaller busts of the principal Greek fathers adorned the side-shelves, and a dingy portrait of the "judicious" Hooker abode in a musty frame over the heavy stone mantelpiece. The fender itself was of stone, or rather the fireplace was not protected by a fender at all, but by a small stone wall, about three inches thick and six inches high, which afforded blissful repose to the outstretched foot.

One April evening, shortly after sunset, when there was still daylight enough to read the titles on the backs of books, I walked across the close in order to fetch and bring away with me a couple of volumes of which I stood in need. It was an hour when the grand old cathedral is accustomed to put on its very best appearance. The heaven-kissing spire and the far lower, but beautiful, western towers are tinted with the faint rose color which suits old stonework so admirably; and the deep gloom of the cloisters, tempered by the glow from the noble piles of masonry overhead, makes it possible and easy to realize some of the rapturous visions of the recluse. I passed as usual down the nave, and having ascended the little staircase, let myself into the library, and was on the point of attacking the necessary bookshelf, when instead of placing the key in my pocket, as it was my habit to do, I tossed it carelessly on to the sill of an adjoining window. The woodwork of the library was by no means in a sound condition, and between the inner edge of the sill and the wall there was a wide chink, opening down into unseen depths of distance. Into this chink, impelled by my evil genius, or by one of the ghostly beings that (as {680} I was assured by the verger) haunt the library and cloisters, down tumbled my unlucky key. I saw it disappear with a sharp twinge of vexation, principally, however, at the thought of the time and trouble that would be consumed in bringing it to light again. To-morrow, I said to myself, I shall be forced to get a carpenter to remove this sill, and rake up the key from heaven knows where; while smirking Mr. Screens, the verger, will watch the whole proceeding, and insinuate with silent suavity a doubt whether I am a fit person to be entrusted with Canon Doolittle's key. It was not until I had come down from the short ladder with the books under my arm, and, warned by the deepening shades, was about to leave the library, that the full effect of the key's disappearance presented itself to my mind. The outer gate and inner door of the nave had been carefully shut by me, according to custom, on entering the cathedral. All the gates and doors were fitted with a spring-lock, so that without my key I was double-locked into the building. My first thought was one of amusement, and I fairly laughed aloud at my own perplexity. It seemed an impossible and inconceivable thing that one might really have to pass the entire night in this situation. Presently I left the library, the door of which I had not shut on entering, and went down the staircase into the transept, and then into the nave. I carefully tried the inner door, but without effect. I had done my duty on entering, and it was hopelessly and mercilessly fastened against me. Resolved on maintaining unbroken self-possession, I returned to the library. It was now quite dark, the only light being that reflected from the shafts of the cloisters, on which the moonbeams were now beginning to fall. I sat down in a large arm-chair which stood at one end of the library table, and thought over all the possible means of extricating myself from an unexpected durance. Should I go up to the belfry in the north-western tower and toll one of the bells until the verger, roused from his first sleep, should come to see what was the matter? but even this I could not do without the key, which would be required to open the door at the entrance of the tower. Or should I make my way into the organ-loft, and filling the bellows quite full, strike a succession of loud chords, until the music might attract the attention of some passer-by? this might be done, but it would be a perilous experiment. Half Winterbury would be seized with the belief that their old cathedral was haunted. The organ-loft would be invaded by vergers, beadles, and constables—there were no blue-coated police in those days— and I should move about the ancient city ever after with the stigma of a madcap on my head. People would nod knowingly to one another as I passed, and significantly tap their foreheads, by way of hinting that I was "a little touched." Canon Doolittle would recall his key, and abstain from inviting me to his hospitable table. Gradually, therefore, I gave up the scheme of saving myself by means of the organ; and the belfry being already set aside, no other resource remained but to stay where I was, and quietly to pass the hours as best I could until Mr. Screens should open the doors at about half-past six in the morning, ready for the seven o'clock prayers in the Lady chapel.

I was luckily undisturbed by any fears arising from the possible anxiety of my landlady. Winterbury is near the sea; and I had on more than one occasion spent the greater part of the night on the cliffs, watching the glorious moonlit effects upon the romantic coast scenery of that district. These Mrs. Jollisole was accustomed to call my "coast-guard nights;" and I made no doubt that, should I fail to appear, the sensible old lady would go contentedly to bed, supposing me to have mounted guard on the cliffs.

I therefore lost no time in composing myself, if not to sleep, at any rate to an attempt at sleep. The library table was always surrounded by an {681} array of solemn old oak chairs, padded with cushions of yellowish leather, and looking as though—if their own opinion were consulted—no mortal man of lower degree than a prebendary should ever be allowed to seat himself upon them. At each end of the table there was a chair of a superior order—a couple of deans, as it were, keeping high state amidst the surrounding canons. These chairs were made of precisely the same kind of oak, and covered with leather of exactly the same yellowish tinge as the others, but their whole design was larger and more imposing, and what was of the most consequence to me in my present position—they were arm-chairs, affording opportunity for all manner of easy and sleep-inviting postures. Throwing myself into one of these dignified receptacles, I soon fell asleep, and soon afterward took to dreaming.

Leaning in my dream on the sill of the library window, I fancied myself to be gazing down into a peaceful church-yard. One by one, like gleams of moonlight in the dark shade of the surrounding cloisters, I saw a number of young girls assemble, and fall with easy exactitude into rank, as if about to take part in a procession. Each slender figure was draped in the purest white muslin, with a veil of the same material arranged over the head, and partially concealing the face. Just as one sees at the present day in Roman Catholic churches at the more important fêtes, the procession was arranged according to the gradations of height. The very young children were in the front, and as the other end of the line was approached, the pretty white figures grew gradually taller, until girls of eighteen or nineteen brought up the rear. They presently began to move, and it was clear that they were about to take part in some solemn office for the dead. With two priests at their head, they made the circuit of the cloisters, moving along with graceful regularity of step. Between each pair of the slender columns of the cloister building, I imagined that a small stone basin (or "benitier") was set, standing on a low pedestal, and filled with holy water. Each girl walking on the side next to these basins was furnished with a small broom of feathers, like those which may at any time be seen in the Continental churches. Dipping these brooms from time to time into the basins of water, they waved them in beautiful harmony with their own harmonious movements, sprinkling the ancient monumental slabs over which they were stepping. They sang to a strain of rare melody the familiar words of Requiem AEternam.

Presently they seemed to change time and tune, and to sing a hymn of many verses, each verse ending with a refrain. A single voice would give the verse, but all joined together in the plaintive music of the refrain:

  "Through life's long day and death's dark night,
  O gentle Jesus! be our light!"

I have heard much music, secular and sacred, since then; but I know of no musical effect which abides with me so constantly as that imagined chanting of young voices heard long ago.

One girl in particular attracted my attention as I dreamt. She was one of the pair who closed the procession, and was of a commanding height and extremely elegant figure. She had, as it seemed to me, taken excessive precaution in drawing her ample veil closely around her head and face,

* * * *

On a sudden I awoke. There, in one of the decanal arm-chairs, I was sitting—in an easy, familiar posture, as if I had been myself a dean— and there beside me, close at hand, within reach of my outstretched arm, was a tall figure in white, clearly a female form, and the precaution had been taken of drawing an ample veil closely around the head and face. Any one but an imbecile would have acted as I did, though I remember taking some credit to myself at the time for my coolness and presence of mind. I simply sat still and stared; and by degrees I observed, I conned. Years before, in my boyhood, I had walked a good {682} deal on the stretch; and I had known what it was in North Devon to wake up "upon the middle of the night," to feel the hard, unyielding turf underneath one's back, and see and gaze, gaze wistfully upon the bright unanswering stars above one's head. Even then one could divine the true value of a bed. But to wake on the downs in the small hours is a trifle compared with waking in a cathedral any time between dew and dawn. More especially when, as was my case, you have a ghost at your elbow. Not that my ghost remained long stationary. She did not. Starting from my arm-chair, she began a survey of the shelves by moonlight in so active and business-like a manner that I felt no doubt, given her quondam or present mortality, she was or had been a "blue." In five minutes, my powers of decision were wide awake, and the question of her mortality was settled. She was not a thing of the past, but alive as I myself was; and the only scruple was, how or how soon to awaken her from her somnambulist's dream. While I was debating with myself the best means to pursue, she suddenly passed out of the library door on to the stone staircase. My alarm was now fairly excited. She had two courses to pursue in her sensational career—I employ the word in a more correct use than it is commonly put to. She might either turn downward toward the floor of the church itself, in which case she could do herself little or no harm; or she could mount the ascending staircase, and reach an outward parapet, with heaven knew what mad scheme in view, before I had time to overtake her. She chose the second alternative, and—she leading, I following—we mounted the lofty staircase that leads to the base of the spire. I was aware that the door at the top of this particular ascent was not furnished with a lock; it was fastened by a simple bolt, and I had little doubt that my sleep-walking friend would shoot that bolt back as readily as she had taken down and replaced the books on the library shelves. My greatest fear was that she might begin playing some mad prank upon the parapet before I was sufficiently near to arrest her movements. I need hardly add that, influenced by the dread of consequences commonly said to follow on a sudden awakening from a fit of somnambulism, I inwardly resolved to try every means of humoring and coaxing my companion down again to terra firma, and only as a last resort to attempt arousing her. In a few moments we stood side by side on the platform looking down on Winterbury, which lay outstretched in the white moonlight. It was a tranquil and beautiful scene. There was the church of St. Werburgh, a noble monument of thirteenth century building, which would attract instantaneous admiration anywhere but under the shadow of Winterbury cathedral. There was the fine old market-place, with the carved stone pump at which Cromwell drank as he passed through the city; and the charmingly quaint guildhall, and the ruins of the abbey skirting the river in the distance. I was not permitted, however, long to enjoy the prospect. Before I could lift a finger to arrest her rapid movements, my mysterious companion had stepped lightly on to the parapet, and began a quick and perfectly unembarrassed walk around it. Dreading the experiment of forcible rescue, it occurred to me to try the effect of quietly accosting her, and endeavoring—by humoring her present mental condition—to decoy her away from her perilous amusement. It was an awful moment of suspense. Should she lose her balance and her life, it would be next to impossible for me ever totally to clear up the enigmatical circumstance of my having been actually present by her side during that weird moonlit dance upon the parapet. If, on the other hand, I were to seize and lift her from the top-stone, she might rouse the whole close with frightful screams, she might faint—might even die—in my arms, or from the shock of sudden awakening she might lose her reason.

{683}

But there was no time to stand balancing chances. Accordingly, I gently drew toward her side, and said, in as easy and collected a tone as I could command,

"I think we left the library door unlocked; before you complete your rounds, had we not better go down the stairs and secure it? Having been allowed the entry of the cathedral, I think we are bound in honor to shut doors after us."

"To be sure," she replied, and instantly, to my intense relief, dropped cleverly down into the space between the parapet and the lower courses of the spire. "To be sure, the door should be locked at once. Let us go down. I cannot make out who you are. In none of my former visits to the cathedral have I met you; but you seem to be no intruder, and I will certainly go down and secure the door as you suggest."

All this was uttered quickly and easily, but with an abstracted air, and without the slightest motion of her steadfast eyes. While still speaking, she stooped under the low door-way at the stair-head, and began to descend. I followed, busily devising plans for preventing any fresh ascent, and yet still avoiding the necessity of breaking the curious spell which bound her. We reached the library door. To my surprise, she produced a key of her own, and was about to turn the lock, when I remembered that at this rate I should be deprived for the rest of the night of my only comforts, the warm atmosphere of the library and the decanal arm-chair. I therefore extemporized a bold stroke.

"Excuse me," I said, "I have left my hat and a few papers inside, and having a canon's key, I will save you the trouble of locking up. But permit me to suggest that it is still very early in April and the night is cold. Why not give up the rest of your walk for to-night, and return again on one the glorious nights in May or June?"

Without uttering a syllable in reply, she turned on her heel, and began slowly descending the staircase into the transept. My curiosity was now fairly on the alert, and I resolved to unravel the mystery, at least so far as to discover by what means she would leave the cathedral, and in what direction she would go. Stepping for a moment inside the library, I hastily but quietly slipped off my shoes on the matting of the floor, and followed her barefoot and silent. She was just stepping from the staircase into the transept, when I caught sight of her again. With the same steady and self-possessed action which she had displayed throughout, she crossed the transept, and made straight for a small postern door which led, as I knew, into the garden of the bishop's palace. This she unlocked, and I made sure that, having passed through, she would lock it again behind her. Whether, however, she was a little forgetful that night, or whether the unexpected rencontre with a stranger had ruffled the tranquil serenity of her trance, it so happened that she omitted to turn the lock, and I was able, after gently reopening the door, to trace her progress still further. Under the noble cedars of the episcopal gardens, past long flower-beds and fresh-mown lawns, I followed her barefoot, until we arrived within a few yards of the hinder buildings of the palace. Here I stopped under the dark shade of a cedar, and watched my companion walk coolly up to a little oaken, iron-clamped door, open it, and disappear within the house. Then of course I retraced my steps toward the cathedral. But stopping again under one of the magnificent cedars, I could not avoid a few moments' reflection on the exceedingly odd position into which accident had brought me. Here was I, alone and barefooted, standing, at two o'clock in the morning, on the lawn of the palace, where I had no more business than I had at the top of the spire; and the only place in which I could find shelter for the night was the cathedral itself, a building {684} that most people would rather avoid than enter during the small hours. The queerness of my situation, however, did not prevent me from enjoying to the full the extreme loveliness of the gardens, and the glorious view of the splendid edifice, rising white and clear in the moonlight above their shady alleys and recesses.

On regaining the library, I dozed away the remainder of the dark hours in the same commodious arm-chair, and as soon as the bell began to toll for the seven o'clock prayers, I passed unnoticed out of the building and regained my lodgings.

"Been keeping a coast-guard night, sir?" said Mrs. Jollisole, as she set the breakfast things in order.

"Why, yes, Mrs. Jollisole," I answered; "I did enjoy some rather extensive prospects last night."

And that was all that passed. I had fixed it in my own mind that I would keep my own counsel strictly until I should have called at the palace, and communicated the whole of the circumstances in confidence to the bishop, with whom I was slightly acquainted.

This plan I carried into effect in the course of the morning. His lordship was at home, and listened with his customary kindness and courtesy to the whole of my romantic recital. Just as I was finishing, his study door opened, and a young lady entered, dressed in black, tall, and strikingly beautiful, though looking pale and fagged. Glancing at me she gave a slight start, and taking a book from one of the shelves, instantly left the room, after a few muttered words of apology for disturbing the bishop. It was my companion of the library and the tower.

"I see," said his lordship, "that you have recognized the ghost. That young lady is an orphan niece of mine, and has been brought up in my house from her infancy. Never strong, she has reduced what vigor she possesses by her ardent love of books, and her intellectual interest is awake to all kinds of subjects. She is equally unwearied in visiting amongst the poor, and often returns home from her rounds in a state of exhaustion from which it is difficult to rouse her. About a twelvemonth ago we first noticed the appearance of a tendency to somnambulism. She was removed for several weeks to the sea-side, and we began to hope that a permanent improvement had set in. A severe loss, however, which she has lately sustained, has, I fear, done her great injury, and here is proof of the old malady returning. We are indebted to you, sir," added the kind old man, "for your judicious and thoughtful way of proceeding under the circumstances of last night, and for at once putting me in possession of the details, which will enable me to take the necessary precautions."

Before leaving the bishop's company, I begged him to go with me into the cathedral, and to be present while a carpenter removed the woodwork of the library window in order to recover the key. This he consented at once to do, and we crossed the gardens by the very route which "the ghost" and I had traversed during the night. On removing the panelling, we found that the depth of the chink was comparatively trifling, and the key was soon seen shining among the dust.

I was further gratified by another discovery, which, together with the extreme pleasure that it gave the bishop, quite indemnified me for my night's imprisonment. We noticed, partially concealed by rubbish in a niche of the wall below the panelling, the corner of a vellum covering. On further examination, this proved to be a MS. copy of St. Matthew's Gospel, not indeed of the most ancient date, but adorned with very rare and curious illumination, and making an excellent addition to the stores of the library. After a tête-à-tête dinner that evening with the friendly bishop, we spent a pleasant hour or two in a thorough inspection of the newly-found treasure.

It was little more than a month afterward that I heard the great bell in the western tower toll the tidings {685} of a death. One week more, and a sorrowing procession of school-children and women of the alms-houses filed from the transept into the quiet cloister-ground, there to bury the last remains of one who would seem to have been to them in life a loving and much-loved friend. It was so. The eager brain and the yearning heart, worn out with unequal labors, were laid to rest for ever. The bishop's frail nursling was dead.




From The Month.

CATHOLIC PHILOSOPHY IN THE THIRTEENTH CENTURY


The errors of the present day are generally the consequences of some false principle admitted long ago, and many may be traced clearly to the calamities of the sixteenth century. One of these is, that the mediaeval learning preserved (as was declared at the Council of Trent) chiefly among the monks was in its nature useless and trifling, fitted only to amuse ignorant and narrow-minded men in the darkness of the middle ages, and consisted in certain metaphysical speculations and logical quibbles, called scholastic teaching. Several French writers have done much to disabuse men of this prejudice, by making known the amount of knowledge and science attained by mediaeval scholars, whose works are despised because they are too scarce to be read, and perhaps too deep to be understood in a less studious age. One of these champions of he truth is Ozanam, who has traced with a master-hand the preservation of all that was valuable in antiquity, through the downfall of the empire; and he has rendered a subject which otherwise it would have been presumption to approach a plain matter of history, which the reader has only to receive, like other facts; so that we see how, under the safeguard of the Church, the same powers which were formerly used in vain by the philosophers for the discovery of truth, were successfully used for the attainment its deeper mysteries. But all that is human is marked by imperfection; and the very instinct which led philosophers to "feel after" their Creator, and seek that supreme good for which we were created, was misled by errors which all ultimately ended in infidelity. It is not necessary to dwell on these. A few words will remind the classical scholar that the Ionian school, which sought truth by experiment, through the perception of the senses, leads to fatalism and pantheism; while Pythagoras, who sought by reason and the sciences him who is above and beyond their sphere, left the disappointed reason in a state of doubt and indifference, or else despair. Plato alone pursued a course of safety. Taking the existence of God as a truth derived perhaps from patriarchal teaching, he used the Socratic method of induction only for the destruction of falsehood, and received with fearless candor all that the poets taught of superhuman goodness and beauty; for though the symbolism of the poets degenerated into disgusting idolatry, they have been called the truest of heathen teachers. It is well known how Aristotle strengthened the reasoning power; but the mighty power had no object on which to put forth its strength, and the more noble minds rejected at once both reasoning and experiment, and sought for religion in the mysticism of Alexandria. Such was the wreck and waste of all that man could do without revelation, {686} and so sickening was the disappointment, that St. Augustin would fain have closed the Christian schools to Virgil and Cicero, which he loved once too well; but St. Gregory, brought up as he was a Roman and a Christian, had nothing to repent of or to destroy, and classic letters were preserved by Christians.

Ozanam found pleasure in believing that Christianity, while as yet concealed in the catacombs, was "in all senses undermining ancient Rome," and that it had an ameliorating effect on the Stoic, which was then the best sect of the philosophers; so that Seneca, instead of following the lantern of Zeno, who confused the natures of God and man, learnt from St. Paul not only to distinguish them, but also the relation in which man regards his Creator and Father, whom he serves with free-will and love, by subduing his body to the command of his soul. But the pride of philosophy may be modified without being subdued. The principle of heathenism is "the antagonist of Christianity: one is from man, and for man; the other from God, and for God." It was the object of St. Paul and the first fathers of the Church to liberate the intellect as well as the affections from perversion, and to teach how the treasures of antiquity might be used by Christians for religion, as the spoils of Egypt and the luxurious perfumes of the Magdalen. And after the fierce battle of Christianity with paganism was over, the triumph of the Church was completed under Constantine by the Christianization of literature; that is, by using in the service of truth all those powers which had been wasted in the ineffectual efforts for its discovery. "A mixed mass of ancient learning was saved from the wreck of the Roman world; and as Pope Boniface preserved the splendid temple of the Pantheon, and dedicated it to the worship of God glorified in his saints, so the doctors of the Church employed the logic and eloquence of the philosophers without adopting their theories. This was not always easy, and some, like Origen and Tertullian, fell into error; for the distinctive character of Christian teaching is to be dogmatic, not argumentative, submitting the conclusions of reason to the decisions of inspired authority, and the province of reason has bounds which it cannot pass."

Gradually a Christian literature arose. Not only in the still classical Roman schools, but in those of Constantinople, Asia, and Africa, pagan writings were used as subservient to the training of Christian authors, and the fourth century was the golden age of intellect as well as sanctity. The fathers employed their classical training in the study of the Holy Scriptures; but, according to the true principle of sacred study, they sought from Almighty God himself the grace which alone can direct the use of the intellectual powers. "From the three senses of Holy Scripture" (says St. Bonaventure, in a passage quoted by Ozanam out of his Redactio Artium ad Theologiam) "descended three schools of Scriptural teaching. The allegorical, which declares matters of faith, in which St. Augustin was a doctor, and in which he was followed by St. Anselm and others, who taught by discussion. The moral, on which St. Gregory founded his preaching and taught men the rule of life, in which he was followed by St. Bernard who belongs also to the mystical school and by a host of preachers. While from the third or analogical sense, St. Dionysius taught by contemplation the manner in which man may unite himself to God." Ozanam names a chain of authors as belonging to this school of "Boethius, who on the eve of martyrdom wrote the consolations of that sorrow which is concealed under the illusions of the world; Isidore, Bede, Rabanus, Anselm, Bernard, Peter Damian, Peter the Lombard, who rejoiced 'to cast his sentences like the widow's mite into the treasury of the temple, Hugo, and Richard of St. Victor, Peter the Spaniard, Albert, St. Bonaventure, and St. Thomas."

{687}

"Under the barbarian rule, all the intellectual, an well as the devout, took sanctuary in the cloister; so that when the Arian Lombards attacked the centre of Christendom, they were opposed only by the teaching and discipline of the Church as perfected by St. Gregory; and the power of these must have been supernatural, as the influence of letters was nearly lost in Rome. Then, in defence of the faith, St. Benedict marshalled a new band of devoted champions in the mountains of Subiaco, and he made it a part of their duty to preserve the treasures of learning, and to employ them in the service of religion; and these monks," says Ozanam, "who spent six hours in choir, transcribed in their cells the historians and even the poets of Greece and Rome, and bequeathed to the middle ages the most valuable writings of antiquity."

It is agreed by all that Charlemagne was the founder of the middle ages; and he opened the schools in which theology was formed into a science, and gained the title of scholastics. Alcuin was the instrument by whom Charlemagne remodelled European literature, with the authority of the Church and councils, tradition and the fathers. Of these the Greek were little known west of Constantinople; and the chief representative of the Latin fathers was St. Augustin. There were a few later writers, as Boethius on the "Consolation of Philosophy," and Cassidorus, who wrote De Septem Disciplinis.

"Every one knows," says Ozanam, "that when Europe was robbed of ancient literature by the invasion of barbarians, the remains of science, saved by pious hands, were divided into seven arts, and enclosed in the Trivium and Quadrivium." These arts were grammar, rhetoric, logic, and mathematics, which last comprehended arithmetic and geometry, music and astronomy. "The establishment of public schools in cent, ix.," says Ozanam, "assisted the progress of reasoning, till it became in itself an art capable of being employed indifferently to prove either side of an argument. The science of words was no longer that of grammar, but became dialectics; and words were used lightly as a mere play of the intellect, or as a mechanical process to analyze truth." But it can never be lawful for a Christian to discuss what has been revealed, as though it were possible that those who reject it may be right; nor to consider truth as an open question, which is still to be decided, and may be sought by those rules of reasoning which had been laid down by Aristotle for the discovery of what was as yet unknown. It was for this reason that, as Ozanam says, Tertullian called Aristotle the patriarch of heretics; yet his rules of reasoning were right, and the error lay in using them amiss. Thus the Manichaeans reasoned when they should have believed, and the Paulicians subjected the Holy Scriptures to their own interpretation, and rejected all that was above their comprehension; and thus in after-times did the Albigenses, and then the Protestants of the sixteenth, and the Liberals of the nineteenth, century.

It was in 891 that Paschasius wrote, for the instruction of his convent, a treatise on the Holy Eucharist, in which he proved by reasoning that doctrine which "the whole world believes and confesses;" but he was contradicted by Ratram, who first put forth the heresy that the real presence is only figurative, and then the Church pronounced the dogma of transubstantiation. From that time theologians were obliged to confute the intellectual heresies of philosophers by fighting, as on common ground, with the weapons of argument which were used by both, in order to defend the doctrines which had been hitherto declared simply and by authority, as by our Lord himself. "Now," says Ozanam, "mysteries were subjected to definitions, and revelation was divided into syllogisms. And as the love of argument 'increased, the disputants took up the question which {688} had been discussed among heathen philosophers as to the abstract existences which are called universal forms or ideas; types of created things eternally existing in the mind of God, according to the teaching of St. Bonaventure. And when these were discovered by metaphysics, logic was exercised upon them; and a dispute arose as to whether truth exists independently of the perceptions of man. The Platonists asserted that it does, and this belief, which they called idealism, was held by the divines, and was called realism, while those who denied that it exists independently of man were said to be nominalists." In modern days the dispute of realism and nominalism is laughed at as an idle war of words; but the war is, in truth, on principles, and still divides the orthodox and unbeliever, and the names of realism and nominalism are only changed for objective and subjective truth.

A painful experience had long prevailed that the spirit of controversy is destructive of devotion; and the more devout, weary of the wars of philosophers, rejected logic, and found in the mystic school that repose which had been sought even by heathens in a counterfeit mysticism, in which the evil powers deluded men by imitating divine inspirations. According to Ozanam, "Christian mysticism is idealism in its most brilliant form, which seeks truth in the higher regions of spontaneous inspiration;" and he goes on to explain, from the writings of St. Dionysius, that its nature is contemplative, ascetic, and symbolical. It is contemplative, as it brings man into the presence of the immense indivisible God, from whom all power, life, and wisdom descend upon man through the hierarchies of the angels and through the Church, and whose divine influences act in nine successive spheres through all the gradations between existence and nothing. It is ascetic, as it acts on the will through the link which connects the body with the mind, and regulates the passions through the inferior part of the soul. This "medicine of souls" was taught by the fathers of the desert, who were followed by all the mystic doctors; and it was on this reciprocal action of physics and morals that St. Bonaventure afterward wrote the Compendium. It is symbolic, because it takes the creation as a symbol of spiritual things, and the external world as the shadow of what is invisible. The union of man with God is the object and fullness of the knowledge which regards both the divine and human nature, and levels all intellects in the immediate presence of God. This was imparted to Adam, and restored by Christ our Lord, who left it in the keeping of the Church. The first uninspired teacher of this mystic theology is thought to have been Dionysius the Areopagite, and the martyred Bishop of Athens, or, as some say, of Paris. In the festival of his martyrdom it is declared "that he wrote books, which are admirable and heavenly, concerning the divine names, the heavenly and ecclesiastical hierarchy, and on mystical theology." Ozanam quotes a fragment from his writings, which teaches that the indivisibility of God is intangible by mathematical abstractions of quantity, and indefinable by logic, because definition is analysis; and it is incomparable, because there are no terms of comparison.

The teaching of St. Dionysius was not forgotten when the knowledge of Greek was lost in the west. He was succeeded in this religious and Christian philosophy by St. Anselm in the eleventh century. In his Monologium, De Ratione Fidei, he supposes an ignorant man to be seeking the truth with the sole force of his reason, and disputing in order to discover a truth hitherto unknown. "Every one, for the most part," he says, "if he has moderate understanding, may persuade himself, by reason alone, as to what we necessarily believe of God; and this he may do in many ways, each according to that best suited to himself;" {689} and he goes on to say that his own mode consists in deducing all theological truths from one point—the being of God. All the diversity of beautiful, great, and good things supposes an ideal one or unity of beauty, and this unity is God. Hence St. Anselm derives the attributes of God—the creation, the Holy Trinity, the relation of man to God, in a word, all theology. The Proslogium, or truth demonstrating itself, is a second work, in which St. Anselm proposes to demonstrate truth which has been already attained. "As in the first he had, at the request of some brothers, written De Ratione Fidei in the person who seeks by reasoning what he 'does not know, so he now seeks for some one of these many arguments which should require no proof but from itself. He was the first to use the famous argument, that from the sole idea of God is derived the demonstration of his existence. He thus begins the Proslogium: 'The fool hath said in his heart, there is no God. Wherefore the most foolish atheist has in his mind the idea of the sovereign good, which good cannot exist in thought only, because a yet greater good can still be conceived. This sovereign good therefore exists independently of the thought, and is God.'" It is not worth while to follow out the errors which arose in the middle ages from nominalism. In the eleventh century Roscelin carried it to the absurdity of saying that ideas are only words, and that nothing real exists except in particulars. And Philip of Champeaux asserted the opposite extreme, and denied the existence of all but universals; as that humanity alone exists, of which men are mere parts or fragments. It was in the twelfth century that Abelard, who had been trained in both these systems, came forth in the pride of his vast intellect to reconcile them by a new theory, but his search after truth was by a mere intellectual machinery, to be employed by science in order to construct general scheme of human knowledge; while it led to the rejection of that simple faith which believes without examination, and substituted the system of rationalism, so fruitful to this day of error and unbelief.

It was while men were constructing this intellectual tower of Babel that Almighty God raised up as the champion of the truth the meek and holy St. Bernard. Like David he laid aside his weapons of reasoning, and left his cloister to overthrow the gigantic foe. In the cowl of St. Benedict, he declared that the truth, which men sought by human efforts, was to be received in faith as the gift of God, from whom all knowledge and light proceeds. And it was not the powers of his well-trained faculties, nor his classical and poetical studies, but his prayers, which gained the victory; so that, as by miracle, Abelard, the most eloquent disputant of his age, stood mute before the saint, who taught that faith is no opinion attained by reasoning, but a conviction beyond all proof that truth is revealed by God. This had been the teaching of St. Gregory, who said that faith which is founded on reason has no merit; and of St. Augustin, who said that faith is no opinion founded on reflection, but an interior conviction; and of the apostle, who said that faith is the certainty of things unseen. It is consoling to read that the holy influence of St. Bernard did not only silence his adversary; the heart of Abelard was melted, he laid aside the studies in which he had so nearly lost his soul, and he made his submission to the Church, and sought the forgiveness of St. Bernard. Soon afterward he died a penitent, sorrowing for his moral and intellectual offences. But evil does not end with the guilty; and his school has continued brilliant in intellect and taste, but presumptuous in applying them to the examination of truth. On the other hand, the two folio volumes of St. Bernard have been always a treasury of devotion, where the saints and pious of all succeeding ages have been trained. It is impossible for words to {690} contain more thought; and he had the gift of penetrating thoughts contained in the inspired writings; as when he wrote twenty-four sermons on the three first verses of the Canticles. Ozanam says that St. Pierre perceived a fresh world of insects each day that he examined a single strawberry-leaf; and thus in the spiritual world the intellect of St. Bernard contemplated and beheld wonders with a sort of microscopic infinity, while his vast comprehension was analogous in its discoveries to the telescope. Such were the gifts conferred by God on the humble abbot of Clairvaux.

There were in the time of St. Bernard other great teachers: Peter the Venerable, St. Norbert, Godfrey, Richard, and Hugo, all monks of St. Victor. Ozanam says that he embraced the three great modes of teaching—that is, the allegorical, moral, and analogical; and preceded St. Bonaventure in a gigantic attempt to form an encyclopaedia of human knowledge, based on the truth declared by St. James, that every good and perfect gift descends from the Father of light, who is above.

With a vast amount of literary treasures the crusaders had brought from the east, in the twelfth century, the Greek authors, with their Arab commentators. They brought the physics, metaphysics, and morals of Aristotle; and they brought also the pantheism, which, says Ratisbon, the Saracens, like the early Stoics, had learnt from the Brahmins, who believe that men have two souls—one inferior and led by instinct, the other united and identical with God. This fatal error was received by a daring school, to which Frederic of Sicily was suspected to belong. It was to confute this school that St. Bernard had taught in his sermons on the Canticles that union with God is not by confusion of natures, but conformity of will. The poison entered Europe from the west as well as the east; the Arabs in Spain mixed the delusions of Alexandria with the subtleties of Aristotle, and the result was such men as Averroes and Avicenna. Gerbert, afterward Silvester II., had himself studied in Spain, and brought back into the European schools not only the philosophy of Aristotle, but the Jewish translations of Averroes. The unlearned monks of the west were naturally alarmed at the new works on physics, astronomy, and alchemy, and especially at the logic of Aristotle, and the terrible eruption of pantheism. It was then that the Church exercised her paternal authority, and condemned the confusion of the limits between faith and opinion, and the degradation of the sciences to mere worldly purposes. Ozanam gives the bull issued in 1254 by Innocent IV., in which he complains that the study of civil law was substituted for that of philosophy, and that theology itself was banished from the education of priests. "We desire to bring back men's minds to the teaching of theology, which is the science of salvation; or at least to the study of philosophy, which, though it does not possess the gentle pleasures of piety, yet has the first glimpses of that eternal truth which frees the mind from the hindrance of covetousness, which is idolatry."

The tendency of philosophical errors was now rendered apparent by their development, so that what was at first a vague opinion was now a broad and well-defined system. Those who were firm in the teaching of the Church found it necessary to use every means for opposing such multiplied evils, and they boldly ventured on a Christian eclecticism, which should employ all the faculties and all the modes of using them in the service of religion; but it was not like the eclecticism of Alexandria, where the ideas of Plato were united with the forms of Aristotle, and adorned by the delusions of magic. The strength of Christian eclecticism lay in the pure unity of faith, defended by all the powers of man. {691} "Both analysis and synthesis," says Ozanam, "are harmonized in true science: they are the two poles of the intellectual world, and have the same axis and horizon. The intersecting point of the two systems was the union of what is true in realism and nominalism with mystic teaching, and the eclectic admitted the experience of the senses as well as the deductions of reason and the intuition of mysticism with the testimony of learning. Thus were united in the study of truth the four great powers of the soul, reason, tradition, experience, and intuition." But it has been remarked that some of the masters who taught by experiment and tradition were persecuted as magicians, and some of those who used reason and intuition were canonized. Both, however, observed the ascetic life, of which the abstinence of Pythagoras and the endurance of the Stoics were imitations, and all practised the virtues most opposite to heathen morality, namely, humility and charity. The first attempt at uniting the different opinions of the learned was made by Peter Lombard, who collected the sentences of the fathers into a work, which gained him the title of Master of the Sentences, and which was afterward perfected in the Summa of St. Thomas. Albert the Great left the palace of his ancestors for the Dominican cloister. He studied at Cologne, and was unequalled in learning and psychology. While he reasoned on ideas, he made experiments on matter; nay, he used alchemy, to discover unknown powers and supernatural agents. It is said that his twenty-one folio volumes have never been sufficiently studied by any one to pronounce on their merits. His work on the universe was written against pantheism, and declares the presence of God in every part of creation, without being confused with it. That divine presence is the source of all power. "He was," says Ozanam (p. 33), "an Atlas, who carried on his shoulders the whole world of science, and did not bend beneath its weight." He was familiar with the languages of the ancients and of the east, and had imbibed gigantic strength at these fountains of tradition. He believed in the title of magician, which his disciples gave him; and he is remembered by posterity rather as a mythological being than as a man.

The contemporary of Albert, says Ozanam, was Alexander Hales, who wrote the "Summa of Universal Theology." William of Auvergne was a Dominican and preceptor of St. Louis; he wrote Specimen Doctrinale, Naturale, Historiale; a division of the sciences and their end, containing—1, theology, physics, and mathematics; 2, practice, monastic, economic, and politic; 3, mechanics and arts; 4, logic and words. Duns Scotus, a Franciscan, was more accurate in learning than Albert himself; sound, though no discoverer in physics, and deep in mathematics. He commented on Aristotle and Peter Lombard. From his strength, sagacity, and precision, he was named the Doctor Subtilis. He wrote on free will, and says that its perfection is conformity to the will of God; and derives the moral law from the will of God, according to St. Paul, "Sin is the transgression of the law." When St. Thomas taught that the moral law is necessarily good because God is good, and this question divided the learned into the schools of Scotists and Thomists, Roger Bacon, an English Franciscan, was the pupil of Scotus; but he was eclectic, and admitted both exterior and interior experience, and the deductions of reason, into the intercourse of the soul with God. Though he condemned magic as an imposture, he wrote on alchemy, and with the simplicity of enthusiasm he hoped to find the philosopher's stone, and to read the fall of empires in the stars. He believed in the powers of human science, and he hints at the possibility of a vessel moving without sails or oars; and imagined a balloon, a diving-bell, a suspension bridge, and other miracles of art, especially a telescope and a multiplying-glass. Speaking of Greek {692} fire and unquenchable lamps, he says that art as well as nature has its thunders, and describes the effect of gun-powder, the attraction of the loadstone, and the sympathies between minerals, plants, and animals; and says, "When I see the prodigies of nature, nothing startles my faith either in the works of man or in the miracles of God;" concluding, that Aristotle may not have penetrated the deepest secrets of nature, and that the sages of his own time will be surpassed by the novices of future days. He had the same clear and sound views of supernatural things, and wrote on the secret works of art and nature, and the falsehood of magic. "Man cannot influence the spiritual world except by the lawful use of prayer addressed to God and the angels, who govern not only the world of spirits, but the destinies of man." Though called the Doctor Mirabilis, he was suspected of magic, and died neglected in a prison, where he had no light to finish his last works. His manuscripts were burned at the Reformation, in a convent of his order, by men "who professed," says Ozanam, "to restore the torch of reason, which had been extinguished by the monks of the middle ages."

Raymond Lulli, the Doctor Illuminatus, was a Franciscan, the great inventor of arts; but he was a philosophical adventurer, whose cast of mind was Spanish, Arabian, African, and eastern. His youth was licentious, his life turbulent, and his imagination restless; but he died as a saint and a martyr on his return from liberating the Christian slaves in Spain.

The glory of the Franciscan order is the Seraphical Doctor, St. Bonaventure. He was educated under Hales, the Irrefragable Doctor. His genius was keen and his judgment just, and he was a master of scholastic theology and philosophy. But when he studied, it was at the foot of a crucifix, with eyes drowned in tears from incessant meditation on the passion of Christ. His life was dedicated to the glory of God and his own sanctification; yet he spent much time in actual prayer, because he knew from mystic theology that knowledge and obedience are the gifts of God; and devoted himself to mortifications, because they alone prepare the soul for the reception of divine grace and intuition. Yet though he obtained the gift of ecstacy and the grace of crucifying the human nature, he placed Christian perfection not in heroic acts of virtue, but in performing ordinary actions well. Ozanam quotes his words: "A constant fidelity in small things is a great and heroic virtue; it is a continued crucifixion of self-love, a complete sacrifice of self, an entice submission to grace." And his own pale and worn countenance shone with a happiness and peace which exemplified his maxim that spiritual joy is a sign that grace is present in the soul. Though his desire for sacramental communion was intense, yet we are told his great humility once kept him at a distance from the altar, till an angel bore to him the consecrated host; and the raptures with which he always received his God are expressed, though doubtless imperfectly, in the burning words, Transfige Domine, etc., which he was wont to utter after he had himself offered the holy sacrifice. His devotional works, written for St. Louis and others in his court, fill the heart with their unction, and rank him as the great master of spiritual life. It was during the intervals of ecstasies that he wrote; and while he was occupied on the life of St. Francis, St. Thomas beheld him in his cell raised above the earth, and the future saint exclaimed: "Leave a saint to write the life of a saint."

It is with profound reverence that we must inquire what was the intellectual teaching of so holy a man; and it is, indeed, so vast and yet so deep that it exhausts all the human powers in contemplating the nature of God and the end of man, which is his union to God. Ozanam gives a passage from his work on the "Reduction of Arts to Philosophy," in which he {693} says that philosophy is the medium by which the theologian forms for himself a mirror (speculum) from created things, which serve him as steps by which he may ascend to heaven. He begins by the revealed truth, that every good and perfect gift descends from the Father of light, and teaches of its descent by these four ways—exterior, inferior, interior, and superior—through successive irradiations, namely, Holy Scripture, experimental mechanics, and philosophy, which succeed each other like the days of creation, all converging in the light of Holy Scripture, and all succeeded by that seventh day in which the soul will rest in the perfect knowledge of heaven.

1. Exterior light, or tradition, relates to the exterior forms of matter, and produces the mechanical arts, which were divided by Hugo into seven—weaving, work in wood and in stone, agriculture, hunting, navigation, theatricals, and medicine.

2. Inferior light, or that of the senses, awakens in the mind the perceptions of the five senses, as St. Augustin says, by that fine essence whose nature and whose seat baffles all our discoveries.

3. Interior light, or reason, teaches us by the processes of thought those intellectual truths which are fixed in the human mind by physics, logic, and ethics, through rational, natural, and moral action on the will, the conduct, and the speech, which are the triple functions of the understanding, and on the three faculties of the reason—apprehension, judgment, and action; this interior light acts on outward things by physics, mathematics, and metaphysics, and perceives God in all things by logic, by physics, and by ethics. And he goes on to consider truth as it is in the essence of words, things, and actions.

4. The superior light proceeds from grace and from the Holy Scriptures, and reveals the truths relating to salvation and sanctification. It is named from its raising us to the knowledge of things above us, and because it descends from God by way of inspiration and not by reflection. This light also is threefold. Holy Scripture contains, under the literal sense of the words, the allegorical, which declares what must be believed concerning God and man; the moral, which teaches us how to live; the analogical, which gives the laws by which man may unite himself to God. And the teaching of Holy Scripture contains three points—faith, virtue, and beatitude. The course by which knowledge must be sought is by,

1, tradition; 2, experiment; 3, reason; and 4, a descent as it were by the same road, so as to find the stamp of the divinity on all which is conceived, or felt, or thought. All sciences are pervaded by mysteries; and it is by laying hold of the clue of the mystery that all the depths of each science are explored.

It was to Mount Alvernia, where his master, St. Francis, so lately received the stigmata, that St. Bonaventure retired to write the Itinerarium Mentis ad Deum, in which he treats on the divine nature, and considers God as manifesting himself in three modes, and man as receiving the knowledge of him by the three functions of memory, understanding, and will.

Ozanam says: "To these triple functions of the mind God manifests himself in three ways: 1, by the traces of his creation in the world; 2, by his image in human nature; 3, by the light which he sheds on the superior region of the soul. Those who contemplate him in the first are in the vestibule of the tabernacle; those who rise to the second are in the holy place; those who reach the third are within the holy of holies, where the two cherubim figured the unity of the divine essence and the plurality of divine persons." He likens the invisible existence of God to the light, which, though unseen, enables the eye to perceive colors; and proves from his existence his unity, eternity, and perfection; and from the eternal action of his goodness he deduces the doctrine of the Trinity.

{694}

The Breviloquium treats on the nature of man, who exists not of himself, nor by emanation from God, but was called into life out of nothing by the Creator, and lives by no mortal life borrowed from the outer world, but by its own and immortal life, intelligent and free. These attributes of God are communicated by him to his creatures according to his own law, "that the superior shall be the medium of grace to the inferior." The happiness of the soul must be immortal and is in God, and she can exist separated from this body which she inhabits and moves. Ozanam says: "The Compendium Theologies Veritatis treats of the connection between physics and morals, and inquires how the body indicates the variations of the soul by that mysterious link on which the scientific speculate, but which the saint treats as a subject not for dogmatizing but for contemplation, assisted by the mortification which alone brings the passions into subserviency. But the Seraphic Doctor left his teaching unfinished. Some of his spiritual works have been translated by the Abbé Berthaumier; and the reader will find that what has been said gives an imperfect idea of the writings of this doctor of the Church, which fill six folio volumes, and have scarcely been mastered by a few, though they have warmed the devotion of many; and one short treatise, called the "Soliloquy," is of such a nature as to include the whole science of devotion. It represents the soul contemplating God, not in his creatures, but within itself, and asking what is her own position in his presence: created by him, and sinning against him; redeemed by him, and yet sinning; full of contrition, yet firm in the hope of glory. The teaching of St. Paul is continued by St. Augustin, St. Ambrose, and St. Bernard; and it seems as if no other book were needful. One passage, and one only, may show the treasures it contains. The soul is convinced of the vanity of created things, and asks how men are so blinded as to love them. Because the soul is created with so glorious and sensitive a nature, that it cannot live without love; and while the elect find nothing in created things which can satisfy their desire of happiness, and therefore rest in the contemplation of God, the deluded multitude neglect themselves for passing objects, and love their exile as if it were their home. But Ozanam does not leave his history of intellectual progress to treat of spiritual gifts.

St. Thomas was born nearly at the same time as St. Bonaventure, in the same wild valleys of the Apennines. They studied together at Paris; they lived and died and were canonized together.

It was said by Pallavicini that "when, in the twelfth century, the Arabs made Cordova a second Athens, and Averroes used the philosophy of Aristotle as a weapon against the faith, God raised up the intellect of St. Thomas, who, by deep study of Aristotle, found in his own principles a solution of the arguments used by infidels; and the scholastics, following him, have so employed Aristotle to defend Christianity, that whosoever rebels against the Vatican rebels also against the Lycaeum." St. Thomas had, however, to confute the errors of Aristotle, and of Abelard and others who had followed them, while he set forth the great truths of reason which he taught. It was in 1248 that he published a comment on the "Ethics." He had himself, says Ozanam, the learning and the weight of Aristotle; his power of analysis and classification, and the same sobriety of language. He had also studied the Timaeus of Plato, the doctrines of Albert, Alexander Hales, and John of Salisbury. He followed the school of St. Augustin, and drew from St. Gregory his rule of morals. His comments on the Sentences contain a methodical course of philosophy, as his Summa contains an abridgment of divinity. In an extract given by Ozanam, St. Thomas says, faith considers beings in relation to God; philosophy, as they {695} are in themselves. Philosophy studies second causes; faith, the first cause alone. In philosophy the notion of God is sought from the knowledge of creatures, so that the notion of God is second to that of his creatures; faith teaches first the notion of God, and reveals in him the universal order of which he is the centre, and so ends by the knowledge of creatures; and this is the most perfect method, because human understanding is thus assimilated to the divine; which contemplating itself contemplates all things in itself. Theology, therefore, only borrows from philosophy illustrations of the dogmas she offers to our faith.

It was in 1265 that, at the request of St. Raymond de Pennafort, St. Thomas wrote the Summa Theologies against the infidels in Spain; a book which has ever since been considered as a perfect body of theology and the manual of the saints. "In the philosophy of St. Bonaventure," says Ozanam, "the leading guide was perhaps rather the divine love than the researches of intellect." St. Thomas combined all the faculties under the rule of a lofty meditation and a solemn reason, uniting the abstract perceptions beheld by the understanding with the images of external things received by the senses. "It was a vast encyclopaedia of moral sciences, in which was said all that can be known of God, of man and his relations to God; in short, Summa totius theologies. This monument, harmonious though diverse, colossal in its dimensions, and magnificent in its plan, remained unfinished, like all the great political, literary, and architectural creations of the middle age, which seem only to be shown and not suffered to exist." And the Doctor Angelicus left the vast outline incomplete. That outline is to be appreciated only by the learned; the ignorant may guess its greatness by a catalogue, however meagre, of its contents. In the first part, or the natural, St. Thomas treats of the nature of God and of creatures; his essence, his attributes, and the mystery of the Holy Trinity; then, in relation to his creatures, as their Creator and Preserver. In the second, or moral, part he treats of general principles, of virtues and vices, of the movement of the reasonable creature toward God, of his chief end, and on the qualities of the actions by which he can attain it, of the theological and moral virtues. In the third, or theological, part he examines the means of attaining God, the incarnation and the sacraments. In the Summa, says Ozanam, "the notions of things lead to the attributes of the divinity, unity, goodness, and truth; thus, natural theology arrived at the unity as well as the attributes of God, while from his action is deduced his Personality and Trinity. Then follows the nature of good and bad angels, of souls in a separate state; and then the science of man considered as a compound being of soul and body, endowed with intellect for receiving impressions from the divine light above, and from its reflection on things below. He is also endowed with desire, by which he is formed to seek goodness and happiness, but is free in will to chose vice or virtue; and the rejection of sin, and acquisition of virtue, in a life regulated by divine human law, is a shadow of life in heaven. Enough has been said to show how lofty was the teaching of the saint; to whose invocation large indulgences are attached, and who had the task of composing the office used on the festival of Corpus Domini. The great object of his adoration and contemplation was the mystery of the real presence; and his Adoro Te devote may be used as an act of worship at the holiest moment of the sacrifice of the altar. The ecstasy of his joy in communion is expressed in the Gratias Tibi ago; and he declared his faith in the mystery as he lay on the ashes where he died. And this pure faith is recorded by Raphael, who represents him in his picture of the 'Dispute on the Blessed Eucharist' among the doctors of all ages before the miraculous host."

{696}

Like all other saints, he sought detachment by mortification, and the love of God by prayer. His principle was, that prayer must precede study, because more is learnt from the crucifix than from books; and his last maxim was, that in order to avoid being separated from God by sin, a man must walk as in the sight of God and prepared for judgment. When he laid aside his religious studies to prepare for eternity, he used the words of St. Augustin: "Then shall I truly live when I am full of thee and thy love; now am I a burden to myself, because I am not entirely full of thee."

Mystic theology was now carried to perfection by Gersen, abbot of the Benedictine monastery of Verceuil from 1220 to 1240. Many attribute to him the authorship of the "Imitation of Christ;" there are, however, a number of others who do not agree with this opinion. The "Imitation" is generally ranked as coming very close after the inspired writings. What is said of the interior life is more or less intelligible to those who are endeavoring after perfection, but must be unintelligible to any who have not the faith: "Una vox librorum" (iii. 43), says the author; but the one voice does not teach all alike, for he who is within is the teacher of truth. The four books are in the hands of all. The contents of the first are on the conduct of men as to the exterior world, and the qualities necessary for the following of Christ—humility, detachment, charity, and obedience; then grace will be found, not in external things, but within, in a mind calm, obedient, and seeking not to adapt but to master circumstances. The second teaches him who turns from creatures that the kingdom of God is within, and that the government of this inner world is the science of perfection: "Give room to Christ and refuse entrance to others; then will man be free amid the chaos, and creatures will be to him only the speculum vitae." Seek Christ in all, and you will find him in all; seek self, and you will find it everywhere: one thing is above all, that leaving all you leave self. In the third book the soul listens to the internal voice of God, who makes known to her that he is her salvation; and she therefore prays for the one gift of divine love. It is impossible, perhaps not desirable, to repeat the devout aspirations of this divine love. May those who read the holy words receive their import through the light of grace! The fourth book relates to the union of the soul with her Lord through sacramental communion; and this can only be read in the hours of devotion.

It is presumptuous to say even thus much of the great saints who lived in the thirteenth century, how is it possible to undervalue the progress they made in all the highest powers of the soul? or who can speak of the schools of the middle ages as deserving of contempt in days which cannot comprehend them?

Ozanam desires to show that Dante was trained in this exalted learning, and has embodied what he learnt in his Divina Commedia. He speaks of the full development attained by scholastic teaching in those great teachers, after whom no efforts were made to extend the limits of human knowledge; and he speaks of the perplexities which arose with the anti-papal schism. "It was to the calm and majestic philosophy of the thirteenth century," says Ozanam, "that Dante turned his eyes; and his great poem declared to an age, which understood him not, the contemplative, ascetic, and symbolical teaching of the mystic school, which he had studied in the Compendium of St. Bonaventure and the Summa of St. Thomas;" and he proves by an analysis of that wonderful poem that it contains not only the great truths of revelation, but the spirit of the decaying mediaeval philosophy:

  "O voi che avete gli intelletti sani,
  Mirate la dottrina che ascende
  Sotto 'l velame del versi strani."



{697}

Translated from the Revue du Monde Catholique.

WHAT CAME OF A PRAYER.


In the fifth story of an old house in the Rue du Four-Saint-Germain, lay a sick woman whose pale emaciated face bore traces of age and sorrow. Beside her bed was a young man, whose tender care showed him to be her son. The furniture of the apartment, though of the plainest kind, was neatly and carefully arranged, while the crucifix at the head of the bed and a statue of the Blessed Virgin marked the Christian family. The youth had just given his mother a spoonful of gruel, and she had fallen asleep smiling on her son—that quiet sleep attendant on recovery from severe illness. He knelt to thank God for having saved his mother's life, and while he prays, and she sleeps, without disturbing the prayer of the one, or the sleep of the other, I will tell you their story in a few words.

The father was a printer at Sceaux. Industrious, prudent, of scrupulous integrity, loving justice and fearing God, he acquired by his honest labor a competence for his old age and a fair prospect for his son. Losses, failures, and unforeseen misfortunes ruined him, and he found himself bankrupt. This blow sensibly affected him, but did not overwhelm him. He was offered a situation as compositor in a printing office in Paris, resumed the workman's dress, and courageously began to work. His wife, as strong as he, never uttered a complaint or regret. Their son was withdrawn from college to learn his father's trade, and although so young, his heart was penetrated with profound religious faith. Thus lived this humble household, resigned and happy, because they loved each other, feared God, and accepted trials. Several years elapsed, years of toil in their endeavors to liquidate the debts of the past: fruitful, however, in domestic joys. The child became a young man, and fulfilled the promises of his childhood. God blessed these afflicted parents in their son.

Suddenly the father fell sick and died. Those of us who have wept at the death-bed of a father, know the anguish of those hours when we contemplate for the last time the beloved features which we are to see no more on earth; the impressions of which grief time softens but can never efface. For those who live entirely in the domestic circle, the separation, in breaking the heart, breaks at the same time the tie to life. Left thus alone, the mother and son were more closely united, each gave to the other the love formerly bestowed upon him who was no more. Jacques Durand was now twenty-five years old. His countenance was frank and open, but serious and grave. He had the esteem of his employer, the respect of his companions, and the sympathy of all who knew him. He was not ashamed to be a mechanic, knowing the hidden charm of labor when that labor is offered to God. During the month of his mother's illness he did not leave her pillow. The physician pronounced her, the day before our story opens, out of danger. You understand now why the young man prayed with so much fervor while his mother slept. His devotions were interrupted by a knock at the door. It was Mme. Antoine, the porter's wife, a little loquacious, but obliging to her tenants, in a word, such a portress as we find only in books. Jacques, who was going out, had requested her to take his place beside his mother. She entered quietly for fear of disturbing the patient, received the directions which the young man gave her in a low voice, and seating herself near the bedside, busied her skilful fingers with her knitting. Old Antoine, the porter, stopped our friend Jacques at the foot {698} of the staircase. He was polite, benevolent, attached to his tenants, did not despise them if they were poor, and rendered them a service if he could. He was an old soldier of 1814. He delighted to speak of the French campaign, wore with pride the medal of St. Helena, and showed a seal which he received at Champaubert. "In remembrance of Napoleon," he says, raising his hat and straightening his bent figure. I don't know of any fault that he had except relating too often the battle of Champaubert.

"Well," said he, "how is Mme. Durand?" "Much better," replied the youth, "she has just fallen into a quiet sleep, which the doctor declares favorable to her recovery." "God be praised," resumes Antoine. "Beg pardon, M. Jacques, I can tell you now Mme. Durand has made us very uneasy." In saying this he gave the young man a cordial shake of the hand, which the latter heartily returned.

In going out Jacques took the Rue du Vieux-Colembier, and entered the office of the Mont-de-piété at the corner of La Croix-Rouge.

During his mother's illness he had spent many hard-earned savings, for you already know he had imposed on himself the obligation of paying the debts of the failure, and beside, detained at home with his mother, he had been unable to earn anything during the month. Still the doctor had to be paid, and medicines bought; the small sum advanced by his employer was nearly exhausted, and he was now on his way to pawn a silver fork and spoon. A young girl stood beside him in the office, and as there were many to be served before himself, he relieved the weariness of waiting by watching her. Her cap had no ribbons, but was gracefully placed on her light hair; a woollen dress, not new, nor of the latest fashion, but clean and well kept, a wedding ring (doubtless her mother's legacy), and a plain shawl, completed her poor toilette. Jacques was attracted by her modest air. Some industrious seamstress, he said to himself. As his turn had now come, he presented the fork and spoon—the value was ascertained—and the sum paid. The girl, following him, drew from a napkin a half worn cloak, which she offered with a timid air.

"Ten francs," says the clerk.

"Oh!" said she blushing, "if you could give me fifteen for it! See, sir, the cloak is still good."

"Well, twelve francs; will you trade at that price?"

Having given her assent, she took the money and the receipt, and went out. Jacques preceded her, and before passing out the door, he saw her dry a tear. "She is weeping," he said to himself; "I suppose the rent is unpaid. Poor girl! Stupid clerk!" With these reflections he arrived at the druggist's; he bought the remedies prescribed by the doctor; then certain that Mme. Antoine was taking good care of his charge, he thought he should have time to say a prayer at the church of St. Sulpice. Jacques had a particular devotion to the Blessed Virgin. It is to her intercession he attributed his mother's cure: it is before her altar that he knelt. His prayer was an act of thanksgiving and a petition for a new favor. His mother wished him to marry; he had often dreamed of cheering her old age by the affection of a daughter, and he asked the Virgin to guide him in his choice.

Happiness disposes the soul to charity. He thought of the motherless, the suffering, and the sorrowful, and prayed for them. He remembered the young girl he had just seen weeping, and prayed for her. At this moment, a woman kneeling in front of him rose, and as she passed him to leave the church he recognized the young girl. Prayer has the secret of drying our tears; her face had resumed its usual serenity. He still prayed for her: "Holy Virgin, watch over that child, grant that she may be ever pious and chaste, and all else shall be added to her." As he prepared to leave, he saw a letter beside the chair where {699} the girl had knelt. He made haste to rejoin her in order to restore it; but she had already left the church. He put it in his pocket, intending to burn it when he reached home.

That evening, as he sat by his mother's side while she slept, here-viewed the events of the day, according to his custom, preparatory to his examination of conscience. Thus he recalled the incidents of the morning, and having drawn the letter from his pocket prepared to burn it. He approached the fire and was about to throw it in. What restrains his hand? In the letter he feels something—a piece of gold, perhaps. It was not sealed; he opened it, and drew out a medal of the Blessed Virgin. The open letter excited his curiosity; he was tempted to read it. Do not blame him too severely, reader, if he yields to the temptation. He has finished his perusal, and I see he is affected. His emotion excites my curiosity, and I am tempted to read it in my turn. Will you be angry with me, or will you be accomplices in my fault? Here are the contents of the letter:

TO M. LUCIEN RIGAUT,
CORPORAL IN THE 110TH REGIMENT, METZ.

"MY DEAR BROTHER:—I cannot send you the hundred francs you ask me for. Do not blame me, it is not my fault; work is not well paid, and everything is very dear in Paris, and you must know last month I had to pay something to the man who takes care of mamma's tomb. When you return I am sure you will be much grieved if that is neglected. You shall receive fifty francs. Here are thirty from me; the remainder is from the good Abbé Garnier whom I went to see, and who wishes also to assist his extravagant child. At the same time he gave me for you a medal of the Blessed Virgin, which you will find in my letter, and which you must wear on your neck. That, my naughty brother, will preserve you from danger and keep you from sin. Promise me never more to associate with bad companions, who lead you to the cafes and who are not too pious, I am sure. You must say your prayers morning and night, go to mass on Sunday, confess, and live like a good Christian. I will not reproach you for having neglected your duties, but I am grieved, and if you could have seen your poor sister weep I am sure you would reform. Do you remember when mamma was about to leave us, and we were beside her bed restraining our tears that she might have as a last joy in this world the smile of her children, how she made us promise to be always good and religious? Never forget that promise, Lucien, for the good God punishes perjured children. What will you think of my letter? Oh, you will call me a little scold. You will be angry at first, then you will pardon me; you will put the medal around your neck, and you will write me a good letter to restore gaiety to my heart. You do not know how well I have arranged my room. When you return you will recognize our old furniture. Mamma's portrait hangs over the bureau, and I have placed our first communion pictures on each side. When I have money I buy flowers, and for four sous I give to my abode the sweet odor of the country. Shall I tell you how I employ my time? I am an early riser. First my housekeeping, then my breakfast; afterward I hear mass, and from the church to my day's work. Thanks to the recommendation of the Abbé Garnier and of the sister at the Patronage, I do not want for work. In the evening, before returning, I say a prayer in the church; then my supper, and a little reading or mending till bed-time. On Sunday after mass I go to the cemetery to pray at mamma's tomb, afterward to the Patronage, where we enjoy ourselves much. I wish you could see how good the sister is, how she spoils me, how gently she scolds me when I am not good, for in spite of all my sermons it sometimes happens that I deserve to be scolded. You see, brother, that I have no time to be sad. If in the evening I feel {700} lonely, I think of God, who is always near us, of my good friends, of you, whom I shall see next year, and these sweet thoughts make me forget the isolation of my little room. How proud I shall be to go out leaning on your arm, and to walk with you on Sunday in the Luxembourg! With the corporal's ribbons and the Italian medal, I am sure everybody will turn round to look at you. Do you know I have made a novena that you may be made sergeant before the beginning of next year? I will send you every month ten francs to finish paying your debt. Have no scruples in accepting them; it is superfluous money which would have served to buy gew-gaws. You do me a favor in taking it, as I shall be prevented from becoming a coquette. What shall I say more to you? Be good, be a Christian; but I have already said that. Do not forget me, but write often. We must love one another, since each of us is all the family of the other. Farewell, Lucien.
"Your affectionate sister,
MADELEINE."

I do not regret having been curious. I understand the emotion of Jacques. I am also moved. This letter from a sister to a brother, so simple and naive, breathes in every word the perfume of sincere piety, and in each line is found the candor of an innocent heart. When Jacques had finished reading it, he still lingered before throwing it into the fire. He wished to read it again. He read it several times; then he shut it up in a drawer, and put the medal around his neck. He was charmed. He loved this simple letter, and he loved, almost without knowing it, this child whose thoughts had been accidentally made known to him. He guessed what the sister did not tell her brother, the pawning of the cloak to complete the fifty francs, the privations to which she submits in order to send every month the promised ten francs. "I understand now," said he, "the secret of her tears. Three francs are wanting for the required sum."

He was still more moved by her tears now that he had the secret of them. "A good Christian girl," thought he. In his evening prayer she was not forgotten.

The following day, as his mother was tolerably restored, he returned to the printing office. As he worked he thought of Madeleine, and was sad that he should see her no more. It was a folly, but who has not been foolish? A little folly is the poetry of youth.

Time passed, the impression grew fainter, but was not effaced. It was like a dream we try to retain on awakening, but whose brilliant colors fade by the light of day. Mme. Durand was fully restored, but although occupied with the care of the household, she did not go out, and this explains why on Easter Sunday Jacques was alone at high mass in the church of St. Sulpice. This festival, when the faithful are united in one common joy, disposes the heart to serene impressions. After having thanked God for his mother's recovery, he dreamed of a new affection, and begged the blessed Virgin to guide him in his choice. Mass being ended, a young girl on her knees in front of him rose to leave the church, and he recognized Madeleine. He left in his turn, and during the day he thought of that sweet face, which had twice appeared to him, as if in answer to his prayer. It is Madeleine whom he will marry, her smile shall make the joy of his Christian fireside; still, how is he to see her again? He knows not; the Blessed Virgin, when she chooses, will bring him back to her.

In their evening chats, when his mother made plans of marriage for him, he never uttered Madeleine's name.

Again, on one of those mild days which are the charm of the month of April, he was walking in the Luxembourg. It was a beautiful Sunday, the lilacs were in flower, and the old garden seemed rejuvenated in its new dress. As he thought of Madeleine, {701} two verses from Brizeux recurred to his memory:

  "Vienne Avril, et jeunesse, amours, fleurs sont écloses;
  Dieu sous la même loi mit les plus belles choses."

At the turn of a walk, in a fresh, simple dress, he saw her once more. When she had passed he followed her. He knew not why himself, but an indescribable charm attracted and retained him near her. He left the Luxembourg, went down the Boulevard Mont Parnasse, and saw her enter a house which he recognized as an asylum for young work-women.

One morning, as he stopped at Antoine's lodging, he saw on his face traces of sorrow.

"You seem sad," he said to him; "has any misfortune happened to you?"

"No," replied Antoine, "but I am grieved. A young woman, beg pardon, who has lived above for two months, has just fallen ill, of bad fever, the doctor says. She is a good girl, M. Jacques—a good industrious girl. She has worked hard and sat up late, which brought on fever, and when I think of it I am troubled."

"Is she alone?" asked Jacques.

"Entirely alone; but so gay, of a disposition so sweet, that though poorly fed and overworked she never complained. When she passed, morning and night, she had always a pleasant word for old Antoine. You will not believe it, but for three days she has not been down. I have been as much afflicted as if she were my own child."

So saying, he wiped a tear which fell on his white mustache.

During the day Jacques recalled the words of the old man. He was sad at the thought of the poor girl, sick without a friend near her, for even Antoine was detained at the lodge during his wife's absence. He did not know her (and that was not surprising, as in Paris two neighbors often live strangers to each other) and had never seen her: he was troubled that she suffered, and that no one was near her to alleviate her suffering. He resolved to speak to his mother in the evening of her case, that she might go and take care of her. He thought how Madeleine might fall sick, and have no one near her. He determined to confide to his mother the secret of his love, and to beg her to see Madeleine and obtain her consent to their marriage.

In the evening he informed his mother of their neighbor's illness, and the next day Mme. Durand took her place at her bedside. It was a dangerous illness, but youth, good care, prayer, and a novena to the Blessed Virgin triumphed, and at the end of fifteen days she began to improve. During this time Mme. Durand devoted herself to this sweet, patient child. When her care was no longer necessary she continued to go every morning to her patient's room. They worked and talked together. Mme. Durand spoke of her son and she of her mother whom she had lost, and insensibly a mutual affection sprang up between them. Jacques listened with interest to his mother's praise of the sick child, and was for a moment distracted from his remembrance of Madeleine. He had, moreover, that modesty of true love which shrank from the avowal of its tenderness. His mother knew nothing of his love, and touched by the sweetness and patience of the young girl whom she had nursed, hoped she might yet become her son's wife.

One evening in the month of June he was walking with his mother in the gardens of the Luxembourg. He remembered his last meeting with Madeleine, which recalled these verses of Brizeux:

                "Un jeune homme
  Natlf du même eudroit, travailleur, économe
  En vòyant sa belle âme, en voyant sou beau corps
  L'airnée: les vieilles gens firent lea deux accords."

He was about to speak to his mother of Madeleine when she said to him, "My son, you are entering your {702} twenty-sixth year, it is time for you to marry, and if you wish, I should like to call our neighbor, the young girl whom I have nursed, my daughter."

"Mother," said Jacques, "I cannot marry her, I love another." He then related his simple story, and pronounced for the first time Madeleine's name. Mme. Durand listened much moved. She understood and shared the trusting faith of her son. "My child," said she, "it shall be as you desire. I will go on Sunday to the Patronage."

The week passed. Mme. Durand continued to see her patient often, and she, nearly restored, came sometimes to her apartment at the time Jacques was at the printing office, for his mother wished to prevent a meeting which might perhaps trouble an innocent heart. But on Saturday, having returned sooner than usual, he found the young girl in his mother's room. They conversed a moment, and she withdrew. In the pallid face he recognized the sweet countenance of Madeleine. When she had gone, he embraced his mother, weeping and smiling at the same time. "It is she, it is my sweet Madeleine." His mother, returning his embrace, exclaimed, "She shall be your wife and my daughter."

I must tell you how, on Jacques' return from work, Mme. Durand went for Madeleine, how they passed many a pleasant evening in conversation or in reading a good book, and under their mother's eye loved each other with a pure and earnest love.

At the end of a month Mme. Durand obtained the consent of Madeleine, but she said nothing to her of her son's secret, of their meeting, of the letter, of the feelings so long cherished, nor of the protection of Mary, who had brought together these two Christian souls. This she left for him to relate one day when he was alone with his betrothed. She listened much affected, and you may be surprised to learn that she forgot to ask for the lost letter and the medal of the Virgin.

Mme. Durand saw the good abbé and the sister at the Patronage, and they approved the marriage. The consent of the soldier brother was asked and obtained.

The marriage was to take place in a few days. "Beg pardon," says Antoine, "these two young people were made for each other—a fine match really. You will not believe me, but I love them as if they were my own children."

Lucien came to Paris for the wedding. From the first he made a conquest of Antoine. It turned out that Antoine too had served in the 110th. The two heroes talked of their campaigns. One related the battle of Champaubert, the other that of Solferino. The medal of St. Helena fraternized with the Italian medal; they drank to the laurels of the old 110th, to the triumphs of the new. The veteran and the conscript became the best friends in the world.

The great day arrived. The abbé blessed the union and Antoine gave away the bride. He straightened his bent figure; he put a new ribbon in his medal. He was prouder than on the evening of Champaubert, when Napoleon said, "Soldiers of the 110th, you are heroes?" Brother Lucien, with his corporal's badge and his Italian medal, added much to the brilliancy of the cortege. Mesdames Durand and Antoine put on their richest dresses. What shall we say of Madeleine in her bridal dress? of her veil, and the wreath upon her auburn tresses? of the sweet face reflecting the purity of an innocent heart and a chaste love? of the tears which flow when the heart is too full? of the sacred hour when this Christian couple unite in a common prayer?

Now they are married they do not seek pleasures abroad. Their happiness is found in their daily labor, their evening conversation, or reading; on Sunday, after mass, a walk to the Tuileries, while their mother at their side smiles on their love. Their hearts are drawn so near together that {703} they beat in unison, they think and feel at the same time. At last a child makes one more joy in this joyous house—one stronger bond between these united souls. Such is their pure affection: a love which age can never wither, a love born of a prayer, and blest by God.

Jacques has reaped the fruit of his labor; he has paid all the debts of the past, and ease and plenty have returned to the household. He hopes to be soon taken into partnership with his employer.

They do not wish to leave the old house in the Rue du Four-Saint-Germain, so filled with sweet memories, but they have taken a lower floor, they have a large apartment, and are almost rich. The poor have their share of their riches.

Lucien, the soldier, has entirely reformed, and has risen to the rank of sergeant. Perhaps he may yet wear an officer's epaulettes.

Old Antoine grows old, but his heart remains young; his figure is more bent, but he still straightens it when he speaks of Napoleon, and relates to our friends the battle of Champaubert. He was the godfather of the little boy. "A fine child," said he "Beg pardon, we will make a general of him." "I am willing, I am sure," said Madeleine, "but we must first make him a Christian."




From The London Review.

CATHOLIC PROGRESS IN LONDON.


There are few questions upon which there exists a greater variety of opinion, and with regard to which such contradictory statements are published, as upon the increase of Roman Catholicism in the metropolis. There are those on one hand who believe that it has made no progress at all, and that the rumors of "conversions," and even those Roman Catholic buildings which have of late years sprung up in such abundance around us, are not to be taken as proofs of such an increase in the numbers of Roman Catholics as the latter at least seem to indicate. Others believe without doubting that the Catholic Church is silently and energetically spreading its ramifications over the metropolis, and that there is hardly a household of any respectability in which its agents, in some form or other, have not contrived to get a footing; while there are persons who go so far as to assert that many of the Protestant clergy themselves are the direct emissaries of Rome, doing her work, and doing it consciously—nay, doing it under compact—while receiving the pay of the National Church. We believe that the truth will be found to lie between these extreme views. Not only has the Church of Rome gained ground in London, but it is steadily progressing, even at the present time, though by no means at such a rate, except in certain parishes, as to occasion the slightest danger to the Protestant cause, if only a moderate amount of energy and good will is shown by the Reformed denominations in securing their flocks within their own folds. We have already stated our belief that the fact of a clergyman holding High or Low Church views is not in any manner whatever necessarily connected with the increase of Catholicism among his congregation, but that such increase is owing either to the lack of a sufficient staff of the Protestant clergy to {704} repel its advances, or to the apathy or inefficiency of the incumbent, or, as may be especially shown in some wealthy districts, to that mysterious want of power in the clergy of the Church of England over the minds of the rich and influential of their parishioners. And that this view is not without some basis in fact, will be seen when we have described the present relative position of the Catholic and Anglican Churches in the wealthy, aristocratic, and populous parish of Kensington, comprising as it does the three wards of Notting-hill, Kensington, and Brompton.

Formerly, for the accommodation of the whole of the Roman Catholics of the parish of Kensington, there was but one small chapel near the High street, which appeared amply sufficient for the members of that creed. But ten or twelve years ago a Roman Catholic builder purchased, at an enormous price, a plot of ground about three acres in extent beside the church of the Holy Trinity, Brompton. For a time considerable mystery prevailed as to the uses it was to be applied to; but, shortly after the buildings were commenced, they were discovered to be for the future residence and church of the Oratorian fathers, then established in King William street, Strand. As soon as a portion of the building was finished, the fathers removed to it from their former dwelling; and the chapel, a small and commodious erection, was opened for divine service. At first the congregation was of the scantiest description; even on Sundays at high mass, small as the chapel was, it was frequently only half filled, while, on week days, at many of the services, it was no uncommon circumstance to find the attendances scarcely more numerous than the number of priests serving at the altar. By degrees the congregation increased, till the chapel was found too small for their accommodation, and extensive additions were made to it; but these, again, were soon filled to overflowing, and further alterations had to be made, till at last the building was capable of holding without difficulty from 2,000 to 2,500 persons. It is now frequently so crowded at high mass that it is difficult for an individual entering it after the commencement of the service to find even standing room. In the meantime the monastery itself, if that is the proper term, was completed—a splendid appearance it presents— and we believe is now fully occupied.

The Roman Catholic population in the parish, or mission, under the spiritual direction of the fathers of the Oratory, now comprises between 7,000 and 8,000 souls. The average attendance at mass on Sundays is about 5,000, and the average number of communions for the last two years has been about 45,000 annually. But in addition to this church, Kensington has three others, St. Mary's, Upper Holland street, St. Simon Stock, belonging to the Carmelite Friars, and the church of St. Francis Assissi in Notting Hill. Of monasteries, or religious communities of men, it has the Oratorians before mentioned, and the Discalced Carmelites, in Vicarage place. Of convents of ladies, it has the Assumption in Kensington square, the Poor Clares Convent in Edmond terrace, the Franciscan Convent in Portobello road, the Sisters of Misericorde, 195 Brompton road, and the Sisters of Jesus, 4 Holland villas. Of schools, the Roman Catholics possess, in the parish of Kensingtion, the Orphanage in the Fulham road, the Industrial School of St. Vincent de Paul, as well as the large Industrial Schools for girls in the southern ward. All these schools are very numerously attended, the gross number of pupils amounting to 1,200, those of the Oratory alone being 1,000. The kindness and consideration shown by the Roman Catholic teachers to the children of the poor is above all praise, not only in Kensington, but in all localities where they are under their charge.

It might be imagined from this account of the Roman Catholic institutions in Kensington, that a general {705} rush had been made upon that parish, and that the surrounding districts were comparatively free from Roman Catholics. Such, however, is very far from being the case. In the union of Fulham and Hammersmith we have the Roman Catholic church of St. Thomas of Canterbury, the church of the Holy Trinity, Brook-green, and the church of Our Lady of Grace, Turnham-green. Of monasteries there are the St. Mary's Training College and the Brothers of Mercy, and for ladies there is the order of the Good Shepherd. Of charities and schools they have the Holy Trinity alms-houses on Brook-green, a home for aged females, a refuge for female penitents, most admirably managed and producing a most beneficial effect, an excellent reformatory for criminal boys, the large industrial schools of St. Vincent de Paul, and a home, St. Joseph's, for destitute boys. In Bays-water there is the cathedral of St. Mary's of the Angels (of which the celebrated Dr. Manning is the superior) and the convent of Notre Dame de Sion. In Chelsea there is the church of St. Mary's, Cadogan terrace, a convent for the Sisters of Mercy, another for the Third Order of Servites, as well as two well conducted and numerously attended schools.

In the united parishes of St. Margaret's and St. John's, Westminster, a few years since, the priests opened their campaign with considerable energy. In addition to their church in the Horsferry road, which was opened in 1813, they erected those of St. Peter's and St. Edmond's in Palace street, the superior priest of the latter being the celebrated Father Roberts, a man not only respected for the energy he shows in the cause of his religion, but beloved by all classes for his philanthropy. To these some schools and convents were added, the most celebrated of the latter being that of the Sisters of Charity in Victoria street. At first the priests seemed to be sanguine of success in the parish; but their advance was met by men of as much ability, courage, and energy as themselves.

On the Surrey side of the water the Catholic Church has the magnificent cathedral dedicated to St. George, in St. George's Fields; the church of the Most Holy Trinity, Parker's road, Dockhead, Bermondsey; the church of Our Lady of the Immaculate Conception, Trinity road, Rotherithe; that of Our Lady of La Salette and St. Joseph, Melior street, Southwark; and the church of the Sacred Heart of Jesus, Windham street, Camberwell; beside several others in Peckham, Clapham, Lambeth, and the surrounding districts. Of communities of men there are the Capuchines at Peckham and at Clapham, the Redemptorists, and the Brothers of the Christian Schools. Of convents they have the Religious of the Faithful Virgin at Norwood, which also comprises an orphanage; the order of the Sisters of Mercy in Bermondsey; the order of the Sisters of the Christian Retreat, St. Joseph's, Kennington; the Little Sisters of the Poor, Fentiman road, Lambeth; beside one or two others of minor importance. It should also be remarked that all these establishments, with one or two exceptions, have sprung up within the last ten or twenty years. Of the numbers of the congregations of the different churches it would be difficult to form a just idea, but they are certainly very great; that properly attached to St. George's cathedral alone we have been assured, on most reliable Roman Catholic authority, amounting to 12,000 or 13,000. The number of children attending the schools is doubtless proportionably great.

In the north-eastern portion of the metropolis, we find the Roman Catholics, although they have lately built several new churches, are fully occupied in holding their own ground without exerting themselves to make converts. And here, opposed as we are to their creed on doctrinal points, it would be unjust to withhold our meed of praise to the exertions of the priests in relieving the temporal miseries of {706} their poor. It would be difficult to imagine charitable efforts carried on more indefatigably or nobly. Few who have not visited and personally inspected the different courts and alleys in the neighborhood of Spitalfields, Bethnal-green, St. George's-in-the-East, and Ratcliffe Highway, inhabited as they are by the poor Irish, can have an idea of the abject poverty which reigns in them, or the amount of patience, courage, and Christian feeling necessary to relieve it. Yet all this is cheerfully performed by the Roman Catholic priesthood, their energies appearing to increase in proportion as the difficulties and dangers before them become greater. It would perhaps be an injustice to their body in this district to select any for notice in preference to the rest; but we cannot refrain from making special mention of the labors of the Rev. Father Kelley, of Ratcliffe Highway, and the Rev. Father Chaurain, of Spitalfields, into the results of whose exertions we have made personal investigation.

In the northern districts of the metropolis, especially in Islington and its surrounding neighborhoods, the Roman Catholics appear to have made considerable progress. They have lately built several new churches as well as houses for religious communities, both for men and women. That their progress in the metropolis is not solely the result of the High-Church practices in the establishment may be presumed from the fact that, although the inhabitants of Islington and its vicinity are particularly noted for their attachment to Low-Church principles, Catholicism has gained more ground there than in localities where Puseyism is dominant. In the north-western districts it does not appear to have increased, though the churches are well attended, and the congregations apparently very numerous. That of one of the largest, Our Lady's church, in St. John's Wood, is 6,000, and the children in the schools 600. In the central districts of London Roman Catholic churches are very numerous and proportionately well attended; those in Moorfields, and those in the neighborhood of Covent Garden and Piccadilly, being particularly so.

One of the most effective means employed by the Roman Catholics to make the conversions is the opening of schools for the education of children of the poor; nor do they hesitate to admit that these schools are not only open to the children of their own persuasion, but to all who may choose to avail themselves of them. This is clear from the speech of the late Cardinal Wiseman at the Roman Catholic Congress held at Malines in the autumn of 1863. Speaking of the hundreds of ragged children, scarcely knowing their parents, he had been accustomed to meet in the different lanes and alleys of the poorer London localities, he says: "We are doing all we can to gather these poor little outcasts together, and to give them Christian training. The schools in which they are taught, and to which I am at present alluding, are themselves situated in a truly fearful spot, Charles street, Drury lane. We owe them in a great measure to the great zeal of the fathers of the Oratory. Their cost has been no less than £12,000. The Religious Sisters from Tournay, with a devotion truly heroic, have undertaken the care of the girls' school. For some time past we have had the consolation of seeing increased, by 1,000 a year, the number of children attending our schools for the poor; there still remain 17,000 poor children who attend no school."

The Catholic Church judges rightly that a few years hence the children under its care will not only augment the number of adult members of its faith, but will proportionately swell their ranks in the next generation. Nor is this danger to the Protestant cause to be despised. All their schools are admirably managed, and the children in them are treated with the greatest kindness and consideration. We have visited several, and in all we remarked a great affection and {707} respect existing in the minds of the pupils for their teachers, the latter not considering that their duties are over when the classes are dismissed, but afterward entering into their amusements and occupations with great patience and good humor. We lately visited unexpectedly the school alluded to by Cardinal Wiseman, and although lessons were over we found one of the masters in the large play-room busily employed in instructing a dozen of the most ragged urchins it would be possible to find in that squalid and impoverished locality in the mysteries of spinning peg-tops. Such acts of kindness to children are not forgotten when they grow up, and a better means of binding them to their faith when adults it would be impossible to imagine.

In Gate street, Lincoln's Inn-fields, is another school of the same description. We have watched its progress since its establishment, and marked the great increase in the number of its scholars. It commenced with very few, but must now number several hundreds. Those in Drury-lane have more than four hundred children, among whom, perhaps, not ten before the buildings were erected were receiving any instruction whatever. All the Roman Catholic charities appear to be admirably managed; their orphanages especially so. Those of the Sisters of Charity in Victoria street, Westminster, and Norwood, considering the comparatively small means at the disposal of their priesthood, are perfect models of what institutions of the kind ought to be; at the same time, it must not be imagined that the Roman Catholic charities in London are solely of a description calculated to obtain converts to their creed. Their reformatories for fallen women and their exertions for the relief of the sick are worthy of the highest praise. An hospital, with a church attached, solely for chronic and incurable diseases, has for some time been established in Great Ormond street, at the expense of a gentleman of wealth. The hospital is under the care of the prioress and sisters of the Order of St. John of Jerusalem, and we never saw an infirmary of the kind better managed. A large staff of nuns nurse the sick; and not only are their numbers greater in proportion to those of the patients than in any of our metropolitan hospitals, but their attention and kindness to those under their charge might serve as a model to many of our Protestant institutions of a similar character.




{708}

From Chambers's Journal.

A VANISHING RACE.


The residence of Captain C. F. Hall in the arctic regions, and his explorations among the solemn and majestic wastes surrounded by the "hyperborean seas," have invested the Esquimaux with a degree of interest which they had never previously excited. The savage inhabitants of the more beautiful and fertile regions of the earth have been observed by travellers with close and careful attention, which leads to hopeful efforts for their civilization. As the map of the world is opened up to our comprehension, new schemes and prospects for the advance of the human race are opened with it; savans, artists, missionaries, merchants, gird themselves to the contest with the material and moral conditions of the peoples yet, though the world's day has lasted so long, in their infancy, whose unknown future may contain histories as brilliant as those of the civilizations of the present and the past. But there is a race who have not excited such hopes, who have not given rise to such exertions—a race whose life of unimaginable hardship gives them a mysterious resemblance to the phantoms of mythological belief, and places them beyond the reach of the sympathies of civilization by its physical conditions, the amelioration of which is impossible. Beyond the stern barrier which nature has set in the northernmost part of her awful realm, behind the terrible rampart of snow and ice, and storm and darkness, these creatures of her wrath, rather than of her bounty, dwell. To reach their land, the traveller must leave behind him every familiar object, and abandon every habit or need of ordinary life. He must bid farewell to green trees, to fertile fields, to the crops which give food to man and beast, to the domestic animals, to every mode of conveyance, to every implement of common use, to food and clothing such as even the poorest and roughest sons of a less terrible clime may command; to the thousand voices of nature, even in its secluded nooks, It is a mockery to speak of the arctic regions as the land of the Esquimaux, for nowhere on the earth is man less sovereign. Here nature is indeed grand beyond conception, but also terrible, implacable, and impenetrable. She sets man aside in her awful scorn; he is a thing of no moment, a cumberer of the ice-fields, learning the simple lessons whereby he supports his squalid existence from the brutes, which are lordlier than he, inasmuch as the ice-slavery is no chain of servitude to them; and heedless of him, of his terrible hunger and destitution, of his hopeless isolation, she builds her ice-palaces upon the seas, and locks the land in her glittering ice-chains, and flings her terrific banners of flame wide against the northern sky; and sends her voice abroad, without a tone of pity in its vibrations, sounding through the troubled depths of the waters and the rent masses of the many-tinted icebergs. Nature is indeed beautiful in her northern strongholds, but her beauty shows only its terrible aspects, its dread grandeur. The face of the mighty mother does not soften into a smile for the feebleness of her youngest-born offspring, but is fixed in its awful sublimity. There is no point of contact between this ice-kingdon and European civilization, and men of our race and tongue shrink from it with an appalled sadness, for has it now been the tomb of many of our brave and beloved? Three centuries ago it earned that evil reputation, which, in the then elementary state of geographical knowledge, and the general prevalence of superstition, assumed a weird and baleful form. It has but increased {709} in degree, though differing in kind, in our days, and we think of the arctic regions as the sepulchre of the beloved dead, the land toward which the heart of England yearned, and which kept pitiless silence through long years of hope deferred. But of its people we do not think; we are satisfied to have but a vague notion of them; to wonder, amid the many marvels of that mighty problem—the distribution of the human race—how human beings ever found their way to those dreadful fastnesses, more cruel in their exaction of human suffering than the desert and the forest. This indifference gives way when we learn what manner of people these are whom we call Esquimaux, a word which signifies "eaters of raw food," but who call themselves Innuit, or "the people," and explain their own origin by a story which is a pleasing testimony to the common possession of self-conceit by all nations. They say that the Creator made white men first, but was dissatisfied with them, regarded them as worthless unfinished creatures, and straightway set about making the Innuit people, who proved perfectly satisfactory.

Captain Hall lived among this strange race for two years and a half, and he is about to return and prosecute his researches in Boothia and King William's Land. This time, his object is to trace the remnants of the Franklin expedition, which—as he finds the history of the few events which have ever marked the progress of time in that distant land handed down by oral tradition with extraordinary distinctness—he has no doubt of being able to do. His first journey was in search of relics of the Frobisher expedition, and was as successful as it was daring, patient, and persevering. His experiences were strange in all respects, and in many most revolting; but we owe much to this cheerful, courageous, simple-hearted American gentleman, who has revealed the Esquimaux to us as Captain Grant has revealed the African tribes, and oriental tourists the dwellers in the deserts. There is poetical harmony in the stern conditions of life among the Innuits; there is the impress of sadness and of sterility upon them all. Time itself changes its meaning in a land where

  "The sun starts redly up
  To shine for half a year,"

and dim wintry twilight lasts throughout the other half, and hunger is the normal state of the people. The traveller's route is to be traced on the map, which is mere guess-work hitherto, up the western side of Davis's Strait; and once away from Holsteinborg, the journey assumes all its savage features. The terrible icebergs rear their menacing masses in the track of the ship; the sun pours its beams upon them, and bathes them in golden light; they appear in fantastic shapes of Gothic cathedral, of battlemented tower, of clear single-pierced spire, of strong fenced city, of jewel-mountain, of vast crystal hills; and so, as the voyager leaves art and civilization behind, their most supreme forms flash a mirage-like reminiscence upon him, intensifying the contrast of the prospect, and luring him to a frantic and futile regret.

A grand and terrible confusion reigns around; the voyager shrinks from the overwhelming scene, where ranges of mountains, islands, rocks, castles, huge formless masses, and gorgeous prismatic lights, surround that laboring speck upon the mystic sea, of whose littleness he is so small an atom; and a strange sense, which is not fear, but awe, comes to him with the knowledge that nothing of this sublime confusion is real, on the horizon or beyond it. For all the time of his stay in the arctic regions he is to be surrounded by contradictions, by the sublimest manifestations of nature, by the lowest conditions of humanity, by gorgeous and majestic optical delusions, and by the hardest and most grovelling facts of daily existence; he must share, to their fullest extent, the relentless physical needs of the {710} people, and live, if he would live at all, in close contact with them—and yet his solitude must be inwardly profound and unapproachable; his purposes unintelligible to his associates; and their language, elementary in itself, dimly and scantily comprehended by him even in its most sparing forms. All this without any of the alleviations of life among savages in southern countries—without the warmth, which, if sometimes oppressive, is ordinarily grateful—without the rich and genial beauties of nature—without the resources of sport without the natural fruits of the earth—without the intellectual occupation of speculating upon development, of ascertaining capabilities, or of investigating sources of wealth. The civilized dweller in arctic regions has none of these. He beholds, with admiration so solemn as to be painful, the unapproachable dignity and hard implacable stillness of nature; but he never dreams of treasure to be wrested from the cells of the ice-prison; he seeks the dead—the dead of centuries ago—the dead of a decade since, to be found, it may be, incorporated with their frozen resting place; for the fiat of nature arrests decay in these terrible regions, where death and life are always at close gripes with one another. While the mind is ceaselessly impressed with sadness and solemnity, the body asserts its claim to superiority; it will not be forgotten or neglected, for cold encompasses it with unrelaxing menace of death, and hunger preys upon the vitals, whose heat wanes rapidly in the pitiless climate, and which crave for the nutriment so hard to procure, so repulsive when procured.

Toil is the law of the ice-clad land—toil, not to wrest from the bosom of the earth her children's sustenance, but to tear from the amphibious creatures, from whom they have learned how to shelter themselves from the cold, and whose skins cover them, the unctuous flesh, which they devour raw in enormous quantities. The Innuit are, on the whole, a gentle people, driven by the relentless need and severity of their lives into close and peaceful companionship. They have no king, no government, no law, no defined religion, no property; they have, for all these, custom—the oldest law; they are animated by the same spirit that dictated the reply once made to one who sat by Jacob's well: "Our fathers worshipped in this mountain, and we worship." As "the old Innuits" did, so do their successors. They have no bread, no medicine, no household furniture; they are poor human waifs upon the wide white bosom of the frozen seas; and they have, no help or resource but in the seal, the walrus, the white bear, the rein-deer, and the wonderful Esquimaux dogs, which are by far the noblest living creatures in all those sterile wastes. From the seal they have learned to make the igloo, which is the house of the Innuit. They eat the flesh of this animal, and drink its fresh warm blood; they kill its young, and eagerly swallow the milk of the mother, found in the stomach of the baby seal. When the sudden summer comes, and the snow melts, and leaves the surface of the ice bare, they are houseless; the igloo melts away; their home is but of frozen water, and suddenly it disappears. Then they have recourse to the tupic, which is a huge sheet of skins hung across a horizontal pole, supported at either end. Their bed is a snow platform, strewn with the moss which is the rein-deer's food, and covered with skins. Their choicest dainties are the fat of the tuktoo, or rein-deer, the marrow procured by mashing the bones of the legs, and the thick, white, unctuous lining of the whale-hide.

The interior of an igloo presents a picture more repulsive than that of any African hut or Indian wigwam, more distressing to human feelings and degrading to human pride. The igloo is a dome-shaped building, made of ice-blocks, with an aperture in the roof, and a rude doorway at one side, closed {711} with ice-blocks, when the inmates are assembled. The snow platform which forms the bed is occupied by the women and the stranger. Men and women are clad in skins, put together with neatness and ingenuity. The dress of the sexes differs only in two particulars; that of the women is furnished with a long tail, depending from the jacket, and has a sort of hood, in which loads and children are carried. The life of the infant is preserved by its naked body being kept in contact with that of the mother. One household implement they possess—it is a stone lamp; something like a trough, with a deep groove in it, in which the dried moss, used as a wick, floats in the seal oil, expressed by the teeth of the women from lumps of blubber, which they patiently "mill" until the precious unguent is all procured. But this lamp too often fails them, and darkness and hunger take up frequent abode with the Innuit. Days and nights are passed by the men, sitting singly, in death-like stillness and silence, by the hole which they have found, far under the snow, at which the seal will "blow." It is strange and terrible to think of those watches, in the midst of the desolation, under that arctic sky, with the cold dense fog now swooping, now lifting, in the enforced stillness, with famine gnawing the watcher, and famine at home in the igloo, and the chance of food depending on the sureness of one instantaneous stroke, down through the snow, through the narrow orifice in the ice, into the throat of the animal with the sleek skin, and the mournful human eyes, which vainly implore mercy from raging hunger.

When the Innuit brings the seal to the igloo, a crowd invades the narrow space, for the simplest hospitality prevails, and the long watch, the skilful stroke, do not constitute sole ownership of the prize. The skin is stripped off the huge unsightly carcass, and a horrible scene ensues. The flesh is torn or cut with the stone knives in large lumps, and having been first licked by the women, to remove any hairs or other adhesive matter, is distributed to the party, and devoured raw; the blood is drunk, the bones are mashed, the entrails are greedily eaten, the dogs sharing in all; and the blubber is made to yield its oil by the disgusting process already described. One turns silenced from the picture; from the sights, and sounds, and scents; from the vision of dark faces, eager with gluttonous longing, gathered round the red, flaring light; from the skin-clothed bodies, reeking with grease and filth, and the foul exhalations of the mutilated animal; from the lumps of flesh torn by savage hands, and crammed dripping into distended mouths; from the steaming blood, and the human creatures who rapturously quaff it in the presence of the white man, who sits among them and feeds with them, whose heart yearns with dumb compassion for them, who has wonderful scientific instruments in his pockets, and his Bible in his breast. As the seal teaches the Innuits the art of housing themselves, so the white bear teaches them how to kill the walrus, their most plentiful and frequent food, when the ice is drifting, and the unwieldy creatures lie upon the blocks close inshore; then the bear climbs the overhanging precipice, and taking a heavy block in his deft forepaws, he hurls it with rare skill and nicety of aim upon the basking monster below. So brutes train men in those dreadful regions, and not men brutes. The life of the Innuits is full of such contradictions. And their deaths? From the contemplation of these one turns away appalled, for they die in utter solitude.

When Captain Hall first heard of this horrible custom, he started off at once to see its truth; and having removed the blocks with which the doorway had been built up, entered an igloo, and found a woman who had yet many days to linger thus fastened up in her living tomb. Again, hearing that a woman had been abandoned to die, at a great distance, he set forth, {712} and having reached the spot with immense difficulty and danger, he managed to remove the snow and the block which closed the hole in the top of the igloo, lowered himself into it, and found the woman dead, and frozen as hard as her bier and her tomb, with a sweet serene smile upon the marble face. So this is the close of a life of toil and privation—the withdrawal of every kindred face, the fearful solitude of the ice-walls, the terrible arctic darkness and silence, and the frozen corpse lying unshrouded, naked, beneath the frozen skins, until the resurrection. Surely the angel of death is an angel of mercy there, and does his errand gently, bearing away the lonely, terrified spirit to the city of gold, the gates of pearl, the jasper sea, the land where there is no darkness, physical or mental, for evermore. The earth, always pitiless to them, which never feeds them from her bosom, does not suffer her dead children of the Innuit people to sleep their last sleep in her lap. Their graves are only blocks of ice piled around and above the corpses, which remain unharmed, unless when the blocks melt, as they sometimes do, and the wolves, dogs, or bears gain access to the frozen remains. The Innuits are dying out; disease is making havoc among them; consumption, formerly unknown, is thinning their numbers by its slow, furtive, murderous advance; their children are few, and fewer still are reared; and the long story of awful desolation draws to a close. Who can regret it? Who can do aught but desire that the giant wastes of the arctic regions should be left to the soulless creatures of God; that the great discord between them and human life has ceased to trouble the harmony of creation; that the mystery of such an existence is quietly laid at rest, among the things which "we know not now, but which we shall know hereafter?"




MISCELLANY.

SCIENCE.


A New Kind of Mirror.—The Chemical News states that M. Dode, a French chemist, has introduced platinum mirrors, which are greatly admired, and which present this advantage, that the reflecting metal is deposited on the outer surface of the glass, and thus any defect in the latter is concealed. The process, which is patented in Paris, is described as follows: Chloride of platinum is dissolved in water, and a certain quantity of oil of lavender is added to the solution. The platinum immediately leaves the aqueous solution and passes to the oil, which holds it in suspension in a finely divided state. To the oil so charged the author adds litharge and borate of lead, and paints a thin coat of this mixture over the surface of the glass, which is then carried to a proper furnace. At a red heat the litharge and borate of lead are fused, and cause the adhesion of the platinum to the softened glass. The process is very expeditious. A single baking, M. Dode says, will furnish 200 metres of glass ready for commerce. It would take fifteen days, he says, to coat the same extent with mercury by the ordinary plan.


African Silkworm.—A silkworm before unknown in Europe has been introduced into France from Senegal, and without suffering from change of climate. It yields a richer silk than that of any other worm known to naturalists, and its cocoons are twice the ordinary weight. It is to be tried in Algiers, and if successful there, this new and rich silk may become in time an important article of commerce.


Science in a Balloon.—Mr. Glaisher has {713} given, in a lecture at the Royal Institution, a resumé of his scientific experiments in balloons. Tables recording the decline of temperature with elevation, show that when the sky was clear a more rapid decline took place than when the sky was cloudy. Under a clear sky, a fall of 1° takes place within 100 feet of the earth, but at heights exceeding 25,000 feet it is necessary to pass through 1,000 feet of vertical height to obtain a fall of 1° in temperature. At extreme elevations, in both states of the sky, the air became very dry, but as far as his experiments went, was never quite free from water. From ascents made before and after sunset, Mr. Glaisher concludes that the laws which hold good by day do not hold good by night; indeed, it seemed probable that at night, for some little distance, the temperature may increase with elevation, instead of decreasing. From experiments made on solar radiation with a blackened bulb thermometer, and with Herschel's actinometer, it was inferred that the heat rays from the sun pass through space without loss, and become effective in proportion to the density or the amount of water present in the atmosphere through which they pass. If this be so, the proportion of heat received at Mercury, Venus, Jupiter, and Saturn may be the same as that received at the earth, if the constituents of their atmospheres be the same as that of the earth, and greater if the amount of aqueous vapor be greater, so that the effective solar heat at Jupiter and Saturn may be greater than at either the inferior planets, Mercury or Venus, notwithstanding their far greater distances from the sun. This conclusion is most important as corroborating Professor Tyndall's experiments on aqueous vapor. Experiments on the wind showed that the velocity of the air at the earth's surface was very much less than at a high elevation. A comparison of the temperature of the dew point, as shown by different instruments, gave results proving that the temperatures of the dew point, as found by the use of the dry and wet bulb thermometers, and Daniell's hygrometer, are worthy of full confidence as far as the experiments went.


The Eruption of Mount Etna.—At a recent meeting of the Paris Academy of Sciences, an important letter was read from M. Fouqué to M. Saint-Claire Deville on the eruption of Etna, which has presented several phenomena of great scientific interest.

The eruption commenced at half-past ten on the evening of January 31. On the previous day two successive shakings of the earth had been noticed. Just before the eruption began a violent earthquake was felt, the wave travelling to the north-east; after this, slight oscillations continued until about 4 A.M. Large flames now rose from a point on the north-east side of Etna 5,500 feet above the snow line, and lava began to flow rapidly. In two or three days the lava traversed a space of 19,000 feet, with a width of from 10,000 to 12,000, and a variable thickness, but often reaching to the depth of 30 or 60 feet. After destroying for some distance everything in its passage, the current of lava struck one of the old craters, and then bifurcated. The stream on the west side moved very slowly, and, becoming subdivided, it nearly ceased to move; the stream on the east side fell over a deep and precipitous valley, which it soon filled, being then able to continue its progress, until finally it was stopped by a lava mound of a previous eruption.

The number of the craters is seven; of these five form a vast elliptical enclosure, the major axis of which is directed toward the north-east. A deep fissure, 1,500 feet in length, opened from the base of a former crater, Frumento, to the nearest of the present cones. This chasm, M. Fouqué shows, was probably formed by the shock at the commencement of the eruption. This fissure, and also a depression of the crater Frumento, is in a right line with the major axis of the ellipse formed by the craters. The same general fact has been several times noticed in previous eruptions.

The vapors attending an eruption have been divided into the dry, containing chiefly chloride of sodium and no water, the acid, which contain a large amount of watery vapor, the alkaline, and the carbonic. The first indicates the maximum, and the last the minimum of volcanic action. Each of these varieties of vapor, succeeding in their order, were noticed at this eruption. M. Fouqué found the dry vapor upon the still incandescent lava; the acid vapor in those parts where the temperature was over {714} 400°; the alkaline, where the temperature was lower, but generally over 100°; and finally, carbonic acid has been detected in one of the adjacent old craters, which was at the ordinary temperature. The first three varieties of vapor were thus found upon the same transverse section of the lava, less than 150 feet distant from each other. In all these vapors the atmospheric air which accompanied them was deprived of part of its oxygen, generally containing only from 18 to 19 per cent., and in some alkaline vapors the proportion was still less.

In this eruption there was a remarkable absence of sulphur and its compounds; chemical tests as well as the sense of smell could detect no trace of them. The eruption indeed was characterized by the absence of the compounds of sulphur and the abundance of the compounds of chlorine. Hydro-chlorate of ammonia, which was found in abundance, has generally been regarded as exclusively belonging to the alkaline vapors; but here it has been discovered among the other varieties, whilst the alkaline vapors were distinguished by the carbonate rather than by the hydrochlorate of ammonia.

At the present time, M. Fouqué writes, the eruption is most active in the four lowest craters; these throw liquid lava into the air, and emit a nearly colorless smoke; the three superior craters eject solidified lava and black stones, at the same time pouring out a dense smoke charged with aqueous vapor and brown-colored ashes.

The three higher craters produce every two or three minutes a very loud report resembling the rolling of thunder; the four lower craters, on the contrary, send forth a rapid succession of ringing sounds, which it is impossible to count. These sounds follow each other without any cessation, and are only to be compared to the noise produced by a series of blows from a hammer falling on an anvil. If the ancients heard these noises in former eruptions, it is easily conceivable how they imagined a forge to exist in the centre of the volcano, with Cyclops for the master workman. The lava is black, rich in pyroxene, and strongly attracted by a magnet. Since the commencement of the eruption, the central crater of Etna has emitted white vapors, which continually cover its summit. Several good photographs of the eruption have been taken by M. Berthier, who accompanied M. Fouqué in his explorations, which were by no means unattended with danger.

M. Saint-Claire Deville then made some observations on this paper. He explained the almost entire absence of sulphur by the fact that M. Fouqué only examined the vapors from the lava. These nearly always contain chlorine for their electro-negative element, and scarcely show, and that not until later, sulphuretted and carbonic vapors. After the eruption of Vesuvius in 1861, very light deposits of sulphur were found covering the hydrochlorate of ammonia, which shows that the former body is not absent from the lava. The existence of hydrochlorate of ammonia in the emanations does not necessarily exclude that of the vapors of hydrochloric and sulphuric acids.


Magnetism of Iron-clad Ships.—Staff-Commander Evans, of the British navy, and Mr. Archibald Smith, who have devoted themselves for several years to investigations into the character of the magnetism of iron-built and armor-plated ships, have embodied the results of their studies in an interesting paper read at a recent meeting of the Royal Society. It is well known that iron ships have been very difficult to navigate because of the disturbing effect of the iron upon the compass, and serious accidents have happened in consequence. But underwriters, and the whole naval profession, will be glad to hear that the difficulty and risk are now greatly lessened, if not entirely removed. For the results established by the paper in question are—That it is no longer necessary to swing a ship in order to ascertain the compass deviation, or error, seeing that it is possible to determine the various forms of error by mathematics; that an iron ship should always be built with her head to the south; if built head north, there is such a confused amount of magnetism concentrated in the stern as to have a violent disturbing effect on the compass; that if, after building, a ship is to be armor-plated, the head, during the fixing of the plates, should be turned in the opposite direction— that is, to the north; and that especial pains should be taken while building an iron ship to provide a {715} suitable place for the standard-compass. Beside these particulars, the shot and shell stowed in the vessel, the iron water-tanks, and, indeed, all the iron used in her interior fittings, are to be taken into account; and it is satisfactory to know that the influence exerted on the compass by any one or all of these conditions can be ascertained, and allowed for, as in the other cases above mentioned.


"Gyges" Explained.—The London Reader gives the following explanation of a curious experiment in optics which has been performed at one of the London theatres under the name of "Eidos AEides," and reproduced in New York under the appellation of "Gyges." It consists in causing an actor or an inanimate object which is in full view of the audience at one moment to disappear instantly, and then to reappear with the same rapidity. The means by which this is accomplished are very simple, and are to some extent similar to those used in exhibiting "Pepper's Ghost." A sheet of plain unsilvered glass is placed upon the stage, either upright or inclined at a suitable angle, at the place where the actor or object is to disappear. This glass is not perceived by the audience, and it does not interfere with their view of the scenery, etc., behind the plate. A duplicate scene representing that part of the back of the stage covered by the glass is placed at the wing, out of sight of the spectators. With the ordinary lighting of the stage the reflection of this counterfeit scene in the glass is too faint to be observed; but when a strong light is thrown upon the scene, the stage lights being lowered at the same time, the image becomes visible. This duplicate scene being an exact fac-simile of the background of the stage, the change is not noticed by the audience, the only difference being that they now see by reflection that which they saw a moment previously by direct vision. The actor, standing a sufficient distance behind the glass, is completely hidden from view, and he is again rendered visible by turning down the light on the false scene and allowing the stage lights to predominate. When "Eidos AEides" was being performed at Her Majesty's Theatre, it was, however, possible, with a good opera-glass, to distinguish the outline of the figure behind the plate. The effects produced may of course be modified. An actor may be made to appear walking or flying in the air, or dancing on a tight-rope, by eclipsing or obscuring a raised platform on which he may be placed.




NEW PUBLICATIONS.


HISTORY OF ENGLAND FROM THE FALL OF WOLSEY TO THE DEATH OF ELIZABETH.
By James Anthony Froude, M.A., late fellow of Exeter College, Oxford. Volumes I. and II. 8vo., pp. 447 and 501. New York: Charles Scribner & Company.

In these two luxurious volumes we have the first instalment of an important work upon the most important period of English history. Six other volumes are to follow. Mr. Froude is a thorough good Protestant. His main purpose in this history seems to have been the glorification of the English reformers. For the worst sovereigns of the house of Tudor he displays an enthusiastic admiration which, one is tempted to believe, is half genuine sentiment, and half love of paradox. Catholics, of course, he could not have expected to satisfy; but he has gone too far to please even the members of his own Church. Of Henry VIII., whose apologist he has appropriately been called, he draws a flattering portrait:

"If Henry VIII.," he says, "had died previous to the first agitation of the divorce, his loss would have been deplored as one of the heaviest misfortunes which had ever befallen the country; and he would have left a name which would have taken its place in history by the side of that of the Black {716} Prince or of the conqueror of Agincourt. Left at the most trying age, with his character unformed, with the means at his disposal of gratifying every inclination, and married by his ministers when a boy to an unattractive woman far his senior, he had lived for thirty-six years almost without blame, and bore through England the reputation of an upright and virtuous king. Nature had been prodigal to him of her rarest gifts. In person he is said to have resembled his grandfather, Edward IV., who was the handsomest man in Europe. His form and bearing were princely; and amidst the easy freedom of his address, his manner remained majestic. No knight in England could match him in the tournament except the Duke of Suffolk; he drew with ease as strong a bow as was borne by any yeoman of his guard; and these powers were sustained in unfailing vigor by a temperate habit and by constant exercise." His state papers and letters lose nothing by comparison with those of Wolsey and Cromwell. He was an accomplished musician; he wrote and spoke in four languages; he was one of the best physicians of his age, an engineer, and a theologian. "He was 'attentive,' as it is called, 'to his religious duties,' being present at the services in the chapel two or three times a day with unfailing regularity, and showing to outward appearance a real sense of religious obligation in the energy and purity of his life." In private he was good-humored and good-natured. But "like all princes of the Plantageuet blood, he was a person of a most intense and imperious will. His impulses, in general nobly directed, had never known contradiction; and late in life, when his character was formed, he was forced into collision with difficulties with which the experience of discipline had not fitted him to contend." "He had capacity, if his training had been equal to it, to be one of the greatest of men. With all his faults about him he was perhaps the greatest of his contemporaries."

Mr. Froude does not believe that the king's scruples respecting the validity of his marriage with Catharine of Aragon were inspired by his affection for Anne Boleyn. "They had arisen to their worst dimensions before he had ever seen Anne Boleyn." But Mr. Froude's narrative of the king's early intercourse with Anne is extremely unsatisfactory, not to say disingenuous. How long Henry may have cherished his scruples in secret, our author affords us no means of guessing; but the earliest intimation which he finds of an intended divorce was in June, 1527. It was in 1525, he says, that Anne came back from France and appeared at the English court. This is an error, and is inconsistent with other statements in the same chapter; the date was 1522; and almost immediately afterward the king began to pay Anne marked attention. Her celebrated love-passage with Lord Percy took place in 1523. Mr. Froude speaks of it as follows: "Lord Percy, eldest son of Lord Northumberland, as we all know, was said to have been engaged to her. He was in the household of Cardinal Wolsey; and Cavendish, who was with him there, tells a long romantic story of the affair, which, if his account be true, was ultimately interrupted by Lord Northumberland himself." Now what will be thought of our author's honesty when we say that Cavendish repeats again and again that the match was broken off by command of the king? Lord Northumberland did not appear in the matter at all until Wolsey, by his majesty's orders, had remonstrated with the young nobleman, and threatened him with dire consequences if he should persist in a pursuit which was displeasing to his sovereign. Mr. Froude carefully suppresses all allusion to intercourse between the king and his fair favorite, until the project of the divorce was well advanced,—not discussing or discrediting the statements of other historians respecting Henry's early passion for Anne Boleyn; but simply putting them behind his back, as matters of which it did not suit his purpose to take notice. This fashion of writing may do for romance, but not for history.

In demanding a divorce from his first queen, Henry has, as we might suppose, Mr. Froude's full approval:

"It may be admitted, or it ought to be admitted, that if Henry VIII. had been contented to rest his demand for a divorce merely on the interests of the kingdom; if he had forborne, while his request was pending, to affront the princess who had for many years been his companion and his queen; if he had shown her that respect which her {717} high character gave her a right to demand, and which her situation as a stranger ought to have made it impossible to him to refuse, his conduct would have been liable to no imputation, and our sympathies would without reserve have been on his side. … His kingdom demanded the security of a stable succession; his conscience, it may not be doubted, was seriously agitated by the loss of his children; and looking upon it as the sentence of heaven upon a connection the legality of which had from the first been violently disputed, he believed that he had been living in incest and that his misfortunes were the consequence of it. Under these circumstances he had a full right to apply for a divorce."

With all its faults, Mr. Froude's book tells many wholesome truths in a very forcible manner. Here is an admission which from such an out-and-out Protestant we should hardly have looked for; he is speaking of religious persecution:

"We think bitterly of these things, and yet we are but quarrelling with what is inevitable from the constitution of the world. … The value of a doctrine cannot be determined on its own apparent merits by men whose habits of mind are settled in other forms; while men of experience know well that out of the thousands of theories which rise in the fertile soil below them, it is but one here and there which grows to maturity; and the precarious chances of possible vitality, where the opposite probabilities are so enormous, oblige them to discourage and repress opinions which threaten to disturb established order, or which, by the rules of existing beliefs, imperil the souls of those who entertain them. Persecution has ceased among ourselves, because we do not any more believe that want of theoretic orthodoxy in matters of faith is necessarily fraught with the tremendous consequences which once were supposed to be attached to it. If, however, a school of Thugs were to rise among us, making murder a religious service; if they gained proselytes, and the proselytes put their teaching in execution, we should speedily begin again to persecute opinion. What teachers of Thuggism would appear to ourselves, the teachers of heresy actually appeared to Sir Thomas More, only being as much more hateful as the eternal death of the soul is more terrible than the single and momentary separation of it from the body. There is, I think, no just ground on which to condemn conscientious Catholics on the score of persecution, except only this: that as we are now convinced of the injustice of the persecuting laws, so among those who believed them to be just, there were some who were led by an instinctive protest of human feeling to be lenient in the execution of those laws; while others of harder nature and more narrow sympathies enforced them without reluctance, and even with exultation."

The following extract from an account of the feelings of the mass of the English people during the early stages of the divorce affair, must be rather unpalatable to the High-Church Episcopalians:

"They believed—and Wolsey was, perhaps, the only leading member of the privy council, except Archbishop Warham, who was not under the same delusion—that it was possible for a national church to separate itself from the unity of Christendom, and at the same time to crush or prevent innovation of doctrine; that faith in the sacramental system could still be maintained, though the priesthood by whom those mysteries were dispensed should minister in golden chains. This was the English historical theory handed down from William Rufus, the second Henry, and the Edwards; yet it was and is a mere phantasm, a thing of words and paper fictions, as Wolsey saw it to be. Wolsey knew well that an ecclesiastical revolt implied, as a certainty, innovation of doctrine; that plain men could not and would not continue to reverence the office of the priesthood, when the priests were treated as the paid officials of an earthly authority higher than their own. He was not to be blamed if he took the people at their word; if he believed that, in their doctrinal conservatism, they knew and meant what they were saying; and the reaction which took place under Queen Mary, when the Anglican system had been tried and failed, and the alternative was seen to be absolute union with Rome, or a forfeiture of Catholic orthodoxy, proves after all that he was wiser than in the immediate event he seemed to be; that if his policy had succeeded, and if, {718} strengthened by success, he had introduced into the Church those reforms which he had promised and desired, he would have satisfied the substantial wishes of the majority of the nation."

From an introductory chapter on the social condition of England in the early part of the sixteenth century, we extract the following graphic passage, as an example of Mr. Froude's fascinating style. Doubtless most of our readers will agree with us in wishing that so graceful a pen had been more worthily employed:

"The habits of all classes were open, free, and liberal. There are two expressions, corresponding one to the other, which we frequently meet with in old writings, and which are used as a kind of index, marking whether the condition of things was or was not what it ought to be. We read of 'merry England';—when England was not merry, things were not going well with it. We hear of the 'glory of hospitality,' England's pre-eminent boast,—by the rules of which all tables, from the table of the twenty-shilling freeholder to the table in the baron's hall and abbey refectory, were open at the dinner hour to all comers, without stint or reserve, or question asked: to every man, according to his degree, who chose to ask for it, there was free fare and free lodging; bread, beef, and beer for his dinner; for his lodging, perhaps, only a mat of rushes in a spare corner of the hall, with a billet of wood for a pillow, but freely offered and freely taken, the guest probably faring much as his host fared, neither worse nor better. There was little fear of an abuse of such licence, for suspicious characters had no leave to wander at pleasure; and for any man found at large, and unable to give a sufficient account of himself, there were the ever-ready parish stocks or town gaol. The 'glory of hospitality' lasted far down into Elizabeth's time; and then, as Camden says, 'came in great bravery of building, to the great beautifying of the realm, but to the decay' of what he valued more.

"In such frank style the people lived, hating three things with all their hearts: idleness, want, and cowardice; and for the rest, carrying their hearts high, and having their hands full. The hour of rising, winter and summer, was four o'clock, with breakfast at five, after which the laborers went to work, and the gentlemen to business, of which they had no little. In the country every unknown face was challenged and examined,—if the account given was insufficient, he was brought before the justice; if the village shopkeeper sold bad wares, if the village cobbler made 'unhonest' shoes, if servants and masters quarrelled, all was to be looked to by the justice; there was no fear lest time should hang heavy with him. At twelve he dined; after dinner he went hunting, or to his farm, or to do what be pleased. It was a life unrefined, perhaps, but colored with a broad, rosy English health."


THE AMERICAN ANNUAL CYCLOPEDIA AND REGISTER OF IMPORTANT EVENTS OF THE YEAR 1864.
8vo., pp. 838. New York: D. Appleton & Company.

The Annual Cyclopedia grows more and more valuable and interesting every year. The present volume is a great improvement upon all that have gone before it. The course of events has been unusually varied and startling, and the topics suggested by it appear to have been for the most part selected with good judgment and treated by competent writers. We have under the head of "Army Operations" an admirable history of Sherman's great march and of Grant's campaign in the wilderness, both illustrated with maps. The article on the "Army of the United States" abounds in information respecting the number of troops, organization, supplies, department and corps commanders, etc., such as everybody wants to have, but nobody knows where to look for. Under the titles of "Confederate" and "United States Congress" we have a complete political history of our country during the last year, while the condition and progress of the several foreign states are treated in their proper places. A great deal of interesting matter is given in the articles on the "Anglican" and "Greek" Churches, "Commerce" and "Commercial Intercourse," "Diplomatic Correspondence and Foreign Relations," "Finances of the United States," "Freedmen," "Freedom of the Press," "Geographical Explorations and Discoveries," "Literature and Literary Progress," "Military Surgery and Medicine" (profusely illustrated), "Navy," "Ordnance," "Petroleum," etc., etc. {719} Under the head of "Public Documents" is the most correct translation of the Pope's Encyclical and syllabus of errors condemned that has yet appeared in this country. Biographical sketches are also given of the most distinguished men who died during the course of the year.


SONGS FOR ALL SEASONS. By Alfred Tennyson. With illustrations by D. Maclise, T. Creswick, S. Eytinge, C. A. Barry, H. Fenn, and G. Perkins. 16mo., pp. 84. Boston: Ticknor & Fields.


HOUSEHOLD POEMS. By Henry W. Longfellow. With illustrations by John Gilbert, Birket Foster, and John Absolon. 16mo., pp. 96. Boston: Ticknor & Fields.

The series of "Companion Poets for the People," of which these two volumes are the first issues, deserves special commendation as an example of the way in which cheapness and elegance may be combined. For half a dollar Messrs. Ticknor & Fields offer us a neat little book, printed in the best style of typography, on rich tinted paper, with a clean broad margin, and some twelve or fifteen wood-cuts by reputable artists. The selections appear to have been made with good judgment, and include some late pieces of both Tennyson and Longfellow which are not to be found in previous editions of their works.


THE HISTORY OF THE PROTESTANT REFORMATION IN GERMANY AND SWITZERLAND, AND IN ENGLAND, IRELAND, SCOTLAND, THE NETHERLANDS, FRANCE, AND NORTHERN EUROPE.
IN A SERIES OF ESSAYS, REVIEWING D'AUBIGNÉ, MENZEL, HALLAM, BISHOP SHORT, PRESCOTT, RANKE, FRYXELL, AND OTHERS.
By M.J. Spalding, D.D., Archbishop Baltimore. Fourth revised edition, Two volumes in one. 8vo., pp. 494 and 509. Baltimore: John Murphy & Company.

We welcome this new and improved edition of the best antidote that has yet been prepared for English readers to the common misrepresentations of Protestant historians of the reformation. Archbishop Spalding's book has been so long before the public, and has been received with such general favor, that it would be superfluous at this late day to enter upon a general examination of its merits. It will prove a valuable guide to the student of English and continental history; he will find here the chief points made against the Church, by the long list of writers named in the title-page, taken up and answered by a prelate of high reputation for sound and thorough scholarship. Dr. Spalding of course does not deny that there were abuses in the 16th century which ought to have been abolished; but he contends that the gravity and extent of these disorders have been greatly exaggerated; that they generally originated in the world and its princes, not in the Church; most of them being due to the fact that bad men were thrust into high ecclesiastical places by worldly-minded and avaricious sovereigns; that there was a lawful and efficacious remedy for all such evils, which consisted in giving to the popes their due power and influence in the nomination of bishops and in the deliberations of general councils; in a word, that "reformation within the Church, and not revolution outside of it, was the only proper, lawful, and efficacious remedy for existing evils;" and finally, "that the fact of Christians having at length felt prepared to resort to the desperate and totally wrong remedy of revolution was owing to a train of circumstances which had caused faith to wane and grow cold, and which now appealed more to the passions than to reason, more to human considerations than to the principles of divine faith and the interests of eternity."


THE YEAR OF MARY; OR, THE TRUE SERVANT OF THE BLESSED VIRGIN.
Translated from the French of Rev. M. d'Arville, Apostolic Prothonotary. Edited, and in part translated, by Mrs. J. Sadlier. 12mo. Philadelphia: Peter F. Cunningham.

This is a work intended for the use either of private persons or of confraternities, sodalities, and similar associations formed in honor of the Blessed Virgin. The matter is distributed into exercises, the number of which is fixed at seventy-two, because our Lady is supposed to have lived seventy-two years on earth. One exercise is appropriated to each of the Sundays and principal festivals of the year.

{720}

The reverend author writes with simplicity and unction, and has given us a really devout book. The translation seems to be very well done.


CEREMONIAL, FOR THE USE OF THE CATHOLIC CHURCHES IN THE UNITED STATES OF AMERICA. Published by order of the First Council of Baltimore, with the approbation of the Holy See. Third edition, carefully revised and considerably enlarged. With illustrations. 12mo., pp. 534. Baltimore: Kelly & Piet.

This book is almost indispensable to clergymen, and very convenient for laymen who wish to understand the beautiful ceremonies which the Church has appointed for the various festivals and services of the ecclesiastical year. It was originally compiled by Bishop Rosati, of St. Louis, and formally adopted by the council of Baltimore in 1852. The extensive additions which are now published with it were made by direction of the late Archbishop Kenrick, of Baltimore. They consist of the ceremonies of low mass, low mass for the dead, and the manner of giving holy communion within the mass or at other times; instructions for the priest who is obliged to say two masses, from the decrees of the sacred congregation of rites, approved under the present pope; the manner of singing mass without deacon and sub-deacon, and the vespers without cope-bearers, in accordance with approved usages of the best-regulated churches in Italy; the mode of giving benediction with the blessed sacrament, in which the ceremonial of bishops and the various decrees of the sacred congregation of rites are strictly followed; Gregorian notes to guide the celebrant and sacred ministers in singing the prayers, gospel, epistle, confiteor, etc.

The illustrations, intended to show the proper form of various church utensils, church furniture, etc., constitute a valuable feature of the book.


MEDITATIONS AND CONSIDERATIONS FOR A RETREAT OF ONE DAY IN EACH MONTH.
Compiled from the writings of Fathers of the Society of Jesus, by a Religious. Published with the approbation of the Most Rev. Archbishop of Baltimore. 18mo., pp. viii., 154. Baltimore: Kelly & Piet.

This little book is designed for the use not only of religious communities, but of persons in the world who may feel disposed to devote a day now and then exclusively to the affairs of their souls. The exercises consist of three meditations and a "consideration," for each month in the year, arranged after the manner of the exercises of St. Ignatius.


STREET BALLADS, POPULAR POETRY, AND HOUSEHOLD SONGS OF IRELAND.
16mo., pp. 312. Boston: Patrick Donahoe.

The poems contained in this little volume are by a great number of authors, and of course of very different degrees of merit. Most of them are of a patriotic nature; a good many are amatory; and two or three seem to have no business in the collection at all. For example, Lieut-Colonel Halpine's "April 20, 1864," is a poem of the American rebellion. Mr. John Savage's "At Niagara" is certainly neither a street ballad nor a household song, nor is it part of the popular poetry of Ireland any more than of our own country. We dare say, however, that nobody will feel disposed to quarrel with the editor for including these spirited pieces, as well as others we might mention, which do not properly belong under the categories mentioned in the title-page.

Among the best known writers whose names appear in the table of contents are William Allinghain, Aubrey De Vere, Samuel Fergusson, Lady Wilde, Gerald Griffin, and Clarence Mangan.


THE MONTH OF MARY, FOR THE USE OF ECCLESIASTICS.
Translated from the French. 32mo., pp. 207. Baltimore: John Murphy & Company.

This little manual is intended exclusively for ecclesiastics, especially students in theological seminaries. It sets forth, for each day of the month, some trait of the life of the Blessed Virgin, first as an object of veneration and love, secondly, as a model of some virtue of the clerical state, and finally, as a motive of confidence. It is brief, suggestive, and practical.


The Man without a Country (Boston: Ticknor & Fields) is a reprint in pamphlet form of a remarkable narrative which appeared originally in The Atlantic Monthly.